بيان بلغات مختلفة
اكتشف ' بيان ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
بيان
بيان باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | verklaring | ||
| الأمهرية | መግለጫ | ||
| الهوسا | sanarwa | ||
| الإيغبو | nkwupụta | ||
| مدغشقر | fanambarana | ||
| نيانجا (شيشيوا) | mawu | ||
| شونا | chirevo | ||
| صومالي | bayaanka | ||
| سيسوتو | polelo | ||
| السواحيلية | kauli | ||
| خوسا | ingxelo | ||
| اليوروبا | alaye | ||
| الزولو | isitatimende | ||
| بامبارا | dantigɛli | ||
| نعجة | nyadu | ||
| الكينيارواندية | itangazo | ||
| اللينجالا | maloba | ||
| لوغندا | ekigambo | ||
| السيبيدية | setatemente | ||
| توي (أكان) | anodisɛm | ||
بيان باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | بيان | ||
| اللغة العبرية | הַצהָרָה | ||
| الباشتو | بیان | ||
| عربي | بيان | ||
بيان باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | deklaratë | ||
| الباسك | adierazpena | ||
| الكاتالونية | declaració | ||
| الكرواتية | izjava | ||
| دانماركي | udmelding | ||
| هولندي | uitspraak | ||
| إنجليزي | statement | ||
| فرنسي | déclaration | ||
| الفريزيان | ferklearring | ||
| الجاليكية | declaración | ||
| ألمانية | erklärung | ||
| ايسلندي | yfirlýsing | ||
| إيرلندي | ráiteas | ||
| إيطالي | dichiarazione | ||
| اللوكسمبرجية | ausso | ||
| المالطية | dikjarazzjoni | ||
| النرويجية | uttalelse | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | declaração | ||
| الغيلية الاسكتلندية | aithris | ||
| الأسبانية | declaración | ||
| السويدية | påstående | ||
| تهرب من دفع الرهان | datganiad | ||
بيان باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | заява | ||
| البوسنية | izjava | ||
| البلغارية | изявление | ||
| التشيكية | tvrzení | ||
| الإستونية | avaldus | ||
| الفنلندية | lausunto | ||
| المجرية | nyilatkozat | ||
| لاتفيا | paziņojums, apgalvojums | ||
| الليتوانية | pareiškimas | ||
| المقدونية | изјава | ||
| تلميع | komunikat | ||
| روماني | afirmație | ||
| الروسية | заявление | ||
| الصربية | изјава | ||
| السلوفاكية | vyhlásenie | ||
| السلوفينية | izjavo | ||
| الأوكرانية | заява | ||
بيان باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | বিবৃতি | ||
| الغوجاراتية | નિવેદન | ||
| هندي | बयान | ||
| الكانادا | ಹೇಳಿಕೆ | ||
| المالايالامية | പ്രസ്താവന | ||
| الماراثى | विधान | ||
| النيبالية | बयान | ||
| البنجابية | ਬਿਆਨ | ||
| السنهالية (السنهالية) | ප්රකාශය | ||
| التاميل | அறிக்கை | ||
| التيلجو | ప్రకటన | ||
| الأردية | بیان | ||
بيان باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 声明 | ||
| تقاليد صينية) | 聲明 | ||
| اليابانية | ステートメント | ||
| الكورية | 성명서 | ||
| المنغولية | мэдэгдэл | ||
| ميانمار (البورمية) | ကြေညာချက် | ||
بيان باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | pernyataan | ||
| الجاوية | pratelan | ||
| الخمير | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | ||
| لاو | ຖະແຫຼງການ | ||
| لغة الملايو | penyataan | ||
| التايلاندية | คำให้การ | ||
| فيتنامي | tuyên bố | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | pahayag | ||
بيان باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | bəyanat | ||
| الكازاخستانية | мәлімдеме | ||
| قيرغيزستان | билдирүү | ||
| طاجيك | изҳорот | ||
| التركمان | beýany | ||
| أوزبكي | bayonot | ||
| الأويغور | بايان | ||
بيان باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | ʻōlelo | ||
| الماوري | tauākī | ||
| ساموا | faʻamatalaga | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | pahayag | ||
بيان باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | qhanancht'a | ||
| الغواراني | mombe'u | ||
بيان باللغات دولي
| اسبرانتو | aserto | ||
| لاتيني | dicitur | ||
بيان باللغات آحرون
| اليونانية | δήλωση | ||
| همونغ | daim ntawv qhia | ||
| كردي | îfade | ||
| اللغة التركية | beyan | ||
| خوسا | ingxelo | ||
| اليديشية | דערקלערונג | ||
| الزولو | isitatimende | ||
| الأسامية | বিবৃতি | ||
| ايمارا | qhanancht'a | ||
| البهوجبرية | कहनाम | ||
| الديفيهي | ބަޔާން | ||
| دوجري | ब्यान | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | pahayag | ||
| الغواراني | mombe'u | ||
| ايلوكانو | keddeng | ||
| كريو | wɔd | ||
| الكردية (السورانية) | ووتە | ||
| مايثيلي | वक्तव्य | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| ميزو | thu | ||
| الأورومو | hima | ||
| أوديا (الأوريا) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | ||
| الكيشوا | willakuy | ||
| السنسكريتية | वक्तव्यम् | ||
| التتار | белдерү | ||
| التغرينية | ዓንቀፅ | ||
| تسونجا | xitatimente | ||