انشق، مزق بلغات مختلفة
اكتشف ' انشق، مزق ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
انشق، مزق
انشق، مزق باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | verdeel | ||
| الأمهرية | መከፋፈል | ||
| الهوسا | tsaga | ||
| الإيغبو | kewaa | ||
| مدغشقر | saraho | ||
| نيانجا (شيشيوا) | gawa | ||
| شونا | split | ||
| صومالي | kala qaybsan | ||
| سيسوتو | arohane | ||
| السواحيلية | kugawanyika | ||
| خوسا | umehlulelwano | ||
| اليوروبا | pin | ||
| الزولو | hlukanisa | ||
| بامبارا | ka cɛci | ||
| نعجة | ma | ||
| الكينيارواندية | gutandukana | ||
| اللينجالا | kokabola | ||
| لوغندا | yatika | ||
| السيبيدية | kgaoganya | ||
| توي (أكان) | kyɛ mu | ||
انشق، مزق باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | انشق، مزق | ||
| اللغة العبرية | לְפַצֵל | ||
| الباشتو | وېشل شوى | ||
| عربي | انشق، مزق | ||
انشق، مزق باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | ndahet | ||
| الباسك | zatitu | ||
| الكاتالونية | dividir | ||
| الكرواتية | podjela | ||
| دانماركي | dele | ||
| هولندي | splitsen | ||
| إنجليزي | split | ||
| فرنسي | divisé | ||
| الفريزيان | spjalte | ||
| الجاليكية | partir | ||
| ألمانية | teilt | ||
| ايسلندي | skipta | ||
| إيرلندي | scoilt | ||
| إيطالي | diviso | ||
| اللوكسمبرجية | opzedeelen | ||
| المالطية | maqsuma | ||
| النرويجية | dele | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | dividido | ||
| الغيلية الاسكتلندية | sgoltadh | ||
| الأسبانية | división | ||
| السويدية | dela | ||
| تهرب من دفع الرهان | hollt | ||
انشق، مزق باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | раскол | ||
| البوسنية | podijeliti | ||
| البلغارية | разделен | ||
| التشيكية | rozdělit | ||
| الإستونية | lõhenema | ||
| الفنلندية | jakaa | ||
| المجرية | hasított | ||
| لاتفيا | sadalīt | ||
| الليتوانية | skilti | ||
| المقدونية | подели | ||
| تلميع | rozdzielać | ||
| روماني | despică | ||
| الروسية | трещина | ||
| الصربية | разделити | ||
| السلوفاكية | rozdeliť | ||
| السلوفينية | razcepljen | ||
| الأوكرانية | розколоти | ||
انشق، مزق باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | বিভক্ত | ||
| الغوجاراتية | ભાગલા | ||
| هندي | विभाजित करें | ||
| الكانادا | ವಿಭಜನೆ | ||
| المالايالامية | രണ്ടായി പിരിയുക | ||
| الماراثى | विभाजन | ||
| النيبالية | विभाजन | ||
| البنجابية | ਵੰਡ | ||
| السنهالية (السنهالية) | බෙදුණු | ||
| التاميل | பிளவு | ||
| التيلجو | స్ప్లిట్ | ||
| الأردية | تقسیم | ||
انشق، مزق باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 分裂 | ||
| تقاليد صينية) | 分裂 | ||
| اليابانية | スプリット | ||
| الكورية | 스플릿 | ||
| المنغولية | салгах | ||
| ميانمار (البورمية) | ကွဲ | ||
انشق، مزق باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | membagi | ||
| الجاوية | pamisah | ||
| الخمير | បំបែក | ||
| لاو | ແບ່ງປັນ | ||
| لغة الملايو | berpecah | ||
| التايلاندية | แยก | ||
| فيتنامي | tách ra | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | hati | ||
انشق، مزق باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | bölmək | ||
| الكازاخستانية | сызат | ||
| قيرغيزستان | бөлүү | ||
| طاجيك | зада шикастан | ||
| التركمان | bölmek | ||
| أوزبكي | split | ||
| الأويغور | بۆلۈندى | ||
انشق، مزق باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | mahae | ||
| الماوري | ritua | ||
| ساموا | vaevaeina | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | nahati | ||
انشق، مزق باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | jaljaña | ||
| الغواراني | jeho | ||
انشق، مزق باللغات دولي
| اسبرانتو | disigi | ||
| لاتيني | split | ||
انشق، مزق باللغات آحرون
| اليونانية | διαίρεση | ||
| همونغ | phua | ||
| كردي | qelişandin | ||
| اللغة التركية | bölünmüş | ||
| خوسا | umehlulelwano | ||
| اليديشية | שפּאַלטן | ||
| الزولو | hlukanisa | ||
| الأسامية | ভগাই দিয়া | ||
| ايمارا | jaljaña | ||
| البهوجبرية | तूरल | ||
| الديفيهي | ބައިކުރުން | ||
| دوجري | बंडना | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | hati | ||
| الغواراني | jeho | ||
| ايلوكانو | bingayen | ||
| كريو | sheb to tu | ||
| الكردية (السورانية) | لەتکردن | ||
| مايثيلي | बांटल | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯑꯅꯤ ꯊꯣꯛꯅ ꯈꯥꯏꯕ | ||
| ميزو | thenhrang | ||
| الأورومو | baqaqsuu | ||
| أوديا (الأوريا) | ବିଭାଜନ | ||
| الكيشوا | rakiy | ||
| السنسكريتية | भंज | ||
| التتار | бүленү | ||
| التغرينية | ምቀል | ||
| تسونجا | hambanyisa | ||