هكذا بلغات مختلفة
اكتشف ' هكذا ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
هكذا
هكذا باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | binnekort | ||
| الأمهرية | በቅርቡ | ||
| الهوسا | anjima | ||
| الإيغبو | ngwa ngwa | ||
| مدغشقر | tsy ho ela | ||
| نيانجا (شيشيوا) | posachedwa | ||
| شونا | munguva pfupi | ||
| صومالي | ugu dhakhsaha badan | ||
| سيسوتو | haufinyane | ||
| السواحيلية | hivi karibuni | ||
| خوسا | kungekudala | ||
| اليوروبا | laipe | ||
| الزولو | kungekudala | ||
| بامبارا | sɔɔni | ||
| نعجة | madidi o | ||
| الكينيارواندية | vuba | ||
| اللينجالا | kala mingi te | ||
| لوغندا | mangu ddala | ||
| السيبيدية | ka pela | ||
| توي (أكان) | ɛnkyɛ | ||
هكذا باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | هكذا | ||
| اللغة العبرية | בקרוב | ||
| الباشتو | ژر | ||
| عربي | هكذا | ||
هكذا باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | së shpejti | ||
| الباسك | laster | ||
| الكاتالونية | aviat | ||
| الكرواتية | uskoro | ||
| دانماركي | snart | ||
| هولندي | spoedig | ||
| إنجليزي | soon | ||
| فرنسي | bientôt | ||
| الفريزيان | gau | ||
| الجاليكية | en breve | ||
| ألمانية | demnächst | ||
| ايسلندي | brátt | ||
| إيرلندي | go luath | ||
| إيطالي | presto | ||
| اللوكسمبرجية | geschwënn | ||
| المالطية | dalwaqt | ||
| النرويجية | snart | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | em breve | ||
| الغيلية الاسكتلندية | a dh'aithghearr | ||
| الأسبانية | pronto | ||
| السويدية | snart | ||
| تهرب من دفع الرهان | yn fuan | ||
هكذا باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | хутка | ||
| البوسنية | uskoro | ||
| البلغارية | скоро | ||
| التشيكية | již brzy | ||
| الإستونية | varsti | ||
| الفنلندية | pian | ||
| المجرية | hamar | ||
| لاتفيا | drīz | ||
| الليتوانية | netrukus | ||
| المقدونية | наскоро | ||
| تلميع | wkrótce | ||
| روماني | curând | ||
| الروسية | скоро | ||
| الصربية | ускоро | ||
| السلوفاكية | čoskoro | ||
| السلوفينية | kmalu | ||
| الأوكرانية | найближчим часом | ||
هكذا باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | শীঘ্রই | ||
| الغوجاراتية | જલ્દી | ||
| هندي | जल्द ही | ||
| الكانادا | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| المالايالامية | ഉടൻ | ||
| الماراثى | लवकरच | ||
| النيبالية | चाँडै | ||
| البنجابية | ਜਲਦੀ | ||
| السنهالية (السنهالية) | ඉක්මනින් | ||
| التاميل | விரைவில் | ||
| التيلجو | త్వరలో | ||
| الأردية | اسی طرح | ||
هكذا باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 不久 | ||
| تقاليد صينية) | 不久 | ||
| اليابانية | すぐに | ||
| الكورية | 곧 | ||
| المنغولية | удахгүй | ||
| ميانمار (البورمية) | မကြာမီ | ||
هكذا باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | segera | ||
| الجاوية | enggal | ||
| الخمير | ឆាប់ | ||
| لاو | ໃນໄວໆນີ້ | ||
| لغة الملايو | tidak lama lagi | ||
| التايلاندية | เร็ว ๆ นี้ | ||
| فيتنامي | sớm | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | malapit na | ||
هكذا باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | tezliklə | ||
| الكازاخستانية | көп ұзамай | ||
| قيرغيزستان | жакында | ||
| طاجيك | ба зудӣ | ||
| التركمان | basym | ||
| أوزبكي | tez orada | ||
| الأويغور | soon | ||
هكذا باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | koke | ||
| الماوري | inamata | ||
| ساموا | vave | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | malapit na | ||
هكذا باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | niyawa | ||
| الغواراني | pya'e | ||
هكذا باللغات دولي
| اسبرانتو | baldaŭ | ||
| لاتيني | mox | ||
هكذا باللغات آحرون
| اليونانية | σύντομα | ||
| همونغ | tsis ntev | ||
| كردي | nêzda | ||
| اللغة التركية | yakında | ||
| خوسا | kungekudala | ||
| اليديشية | באַלד | ||
| الزولو | kungekudala | ||
| الأسامية | সোনকালে | ||
| ايمارا | niyawa | ||
| البهوجبرية | हाली | ||
| الديفيهي | އަވަހަށް | ||
| دوجري | तौले | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | malapit na | ||
| الغواراني | pya'e | ||
| ايلوكانو | apaman | ||
| كريو | nɔ go te | ||
| الكردية (السورانية) | زوو | ||
| مايثيلي | जल्दी | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ | ||
| ميزو | vat | ||
| الأورومو | dhiyootti | ||
| أوديا (الأوريا) | ଶୀଘ୍ର | ||
| الكيشوا | kunanlla | ||
| السنسكريتية | शीघ्रम् | ||
| التتار | тиздән | ||
| التغرينية | አብ ቀረባ | ||
| تسونجا | sweswi | ||