ما يسمى بلغات مختلفة
اكتشف ' ما يسمى ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
ما يسمى
ما يسمى باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | sogenaamde | ||
| الأمهرية | ተብሏል | ||
| الهوسا | abin da ake kira | ||
| الإيغبو | akpọrọ | ||
| مدغشقر | antsoina hoe | ||
| نيانجا (شيشيوا) | otchedwa | ||
| شونا | zvinonzi | ||
| صومالي | loogu yeero | ||
| سيسوتو | ho thoeng | ||
| السواحيلية | kinachojulikana | ||
| خوسا | oko kubizwa | ||
| اليوروبا | ki-npe ni | ||
| الزولو | okuthiwa | ||
| بامبارا | min bɛ wele ko | ||
| نعجة | si woyɔna be | ||
| الكينيارواندية | icyo bita | ||
| اللينجالا | oyo babengaka | ||
| لوغندا | kye bayita | ||
| السيبيدية | seo se bitšwago | ||
| توي (أكان) | nea wɔfrɛ no | ||
ما يسمى باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | ما يسمى | ||
| اللغة العبرية | מה שנקרא | ||
| الباشتو | نومول شوی | ||
| عربي | ما يسمى | ||
ما يسمى باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | të ashtuquajturat | ||
| الباسك | deiturikoak | ||
| الكاتالونية | els anomenats | ||
| الكرواتية | takozvani | ||
| دانماركي | såkaldte | ||
| هولندي | zogenaamde | ||
| إنجليزي | so-called | ||
| فرنسي | soi-disant | ||
| الفريزيان | saneamde | ||
| الجاليكية | os chamados | ||
| ألمانية | sogenannt | ||
| ايسلندي | svokallaða | ||
| إيرلندي | mar a thugtar air | ||
| إيطالي | cosiddetto | ||
| اللوكسمبرجية | sougenannten | ||
| المالطية | hekk imsejħa | ||
| النرويجية | såkalt | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | assim chamado | ||
| الغيلية الاسكتلندية | ris an canar | ||
| الأسبانية | así llamado | ||
| السويدية | så kallade | ||
| تهرب من دفع الرهان | fel y'i gelwir | ||
ما يسمى باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | так званы | ||
| البوسنية | takozvani | ||
| البلغارية | т.нар | ||
| التشيكية | tzv | ||
| الإستونية | nn | ||
| الفنلندية | niin sanottu | ||
| المجرية | úgynevezett | ||
| لاتفيا | ts | ||
| الليتوانية | vadinamasis | ||
| المقدونية | т.н. | ||
| تلميع | tak zwane | ||
| روماني | așa-zisul | ||
| الروسية | так называемый | ||
| الصربية | тзв | ||
| السلوفاكية | tzv | ||
| السلوفينية | tako imenovani | ||
| الأوكرانية | так званий | ||
ما يسمى باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | তথাকথিত | ||
| الغوجاراتية | જેથી - કહેવાતા | ||
| هندي | तथाकथित | ||
| الكانادا | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | ||
| المالايالامية | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | ||
| الماراثى | तथाकथित | ||
| النيبالية | तथाकथित | ||
| البنجابية | ਅਖੌਤੀ | ||
| السنهالية (السنهالية) | ඊනියා | ||
| التاميل | என்று அழைக்கப்படுகிறது | ||
| التيلجو | అని పిలవబడే | ||
| الأردية | نام نہاد | ||
ما يسمى باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 所谓的 | ||
| تقاليد صينية) | 所謂的 | ||
| اليابانية | いわゆる | ||
| الكورية | 소위 | ||
| المنغولية | гэж нэрлэдэг | ||
| ميانمار (البورمية) | ဒါခေါ် | ||
ما يسمى باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | yang disebut | ||
| الجاوية | sing diarani | ||
| الخمير | ដែលគេហៅថា | ||
| لاو | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | ||
| لغة الملايو | kononnya | ||
| التايلاندية | ที่เรียกว่า | ||
| فيتنامي | cái gọi là | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | tinatawag na | ||
ما يسمى باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | sözdə | ||
| الكازاخستانية | деп аталады | ||
| قيرغيزستان | деп аталган | ||
| طاجيك | ба ном | ||
| التركمان | diýilýär | ||
| أوزبكي | deb nomlangan | ||
| الأويغور | ئاتالمىش | ||
ما يسمى باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | kāhea ʻia | ||
| الماوري | pera-ka karanga | ||
| ساموا | e taʻua | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | tinawag | ||
ما يسمى باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | satawa | ||
| الغواراني | ojeheróva | ||
ما يسمى باللغات دولي
| اسبرانتو | tiel nomata | ||
| لاتيني | ideo dicitur, | ||
ما يسمى باللغات آحرون
| اليونانية | λεγόμενο | ||
| همونغ | sib nwj | ||
| كردي | tê gotin | ||
| اللغة التركية | lafta | ||
| خوسا | oko kubizwa | ||
| اليديشية | אַזוי גערופענע | ||
| الزولو | okuthiwa | ||
| الأسامية | তথাকথিত | ||
| ايمارا | satawa | ||
| البهوجبرية | तथाकथित बा | ||
| الديفيهي | އެބުނާ | ||
| دوجري | तथाकथित | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | tinatawag na | ||
| الغواراني | ojeheróva | ||
| ايلوكانو | makunkuna | ||
| كريو | we dɛn kɔl | ||
| الكردية (السورانية) | بەناو | ||
| مايثيلي | तथाकथित | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | ||
| ميزو | an tih chu | ||
| الأورومو | kan jedhamu | ||
| أوديا (الأوريا) | ତଥାକଥିତ | | ||
| الكيشوا | nisqa | ||
| السنسكريتية | तथाकथित | ||
| التتار | шулай дип атала | ||
| التغرينية | ዝበሃል | ||
| تسونجا | leswi vuriwaka | ||