منذ بلغات مختلفة
اكتشف ' منذ ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
منذ
منذ باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | sedert | ||
| الأمهرية | ጀምሮ | ||
| الهوسا | tun | ||
| الإيغبو | kemgbe | ||
| مدغشقر | satria | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kuyambira | ||
| شونا | kubvira | ||
| صومالي | tan iyo | ||
| سيسوتو | ho tloha | ||
| السواحيلية | kwani | ||
| خوسا | ukusukela | ||
| اليوروبا | niwon | ||
| الزولو | kusukela | ||
| بامبارا | kabini | ||
| نعجة | esi wònye | ||
| الكينيارواندية | kuva | ||
| اللينجالا | banda | ||
| لوغندا | okuva | ||
| السيبيدية | go tloga | ||
| توي (أكان) | firi | ||
منذ باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | منذ | ||
| اللغة العبرية | מאז | ||
| الباشتو | له هغه وخته | ||
| عربي | منذ | ||
منذ باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | që kur | ||
| الباسك | geroztik | ||
| الكاتالونية | des de | ||
| الكرواتية | od | ||
| دانماركي | siden | ||
| هولندي | sinds | ||
| إنجليزي | since | ||
| فرنسي | depuis | ||
| الفريزيان | sûnt | ||
| الجاليكية | desde | ||
| ألمانية | schon seit | ||
| ايسلندي | síðan | ||
| إيرلندي | ó shin | ||
| إيطالي | da | ||
| اللوكسمبرجية | zënter | ||
| المالطية | peress | ||
| النرويجية | siden | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | desde a | ||
| الغيلية الاسكتلندية | bhon uair sin | ||
| الأسبانية | ya que | ||
| السويدية | eftersom | ||
| تهرب من دفع الرهان | ers hynny | ||
منذ باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | бо | ||
| البوسنية | od | ||
| البلغارية | от | ||
| التشيكية | od té doby | ||
| الإستونية | aastast | ||
| الفنلندية | siitä asti kun | ||
| المجرية | mivel | ||
| لاتفيا | kopš | ||
| الليتوانية | nuo | ||
| المقدونية | оттогаш | ||
| تلميع | od | ||
| روماني | de cand | ||
| الروسية | поскольку | ||
| الصربية | од | ||
| السلوفاكية | odkedy | ||
| السلوفينية | od | ||
| الأوكرانية | оскільки | ||
منذ باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | থেকে | ||
| الغوجاراتية | ત્યારથી | ||
| هندي | जबसे | ||
| الكانادا | ರಿಂದ | ||
| المالايالامية | മുതലുള്ള | ||
| الماراثى | पासून | ||
| النيبالية | पछि | ||
| البنجابية | ਕਿਉਂਕਿ | ||
| السنهالية (السنهالية) | පටන් | ||
| التاميل | முதல் | ||
| التيلجو | నుండి | ||
| الأردية | چونکہ | ||
منذ باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 以来 | ||
| تقاليد صينية) | 以來 | ||
| اليابانية | 以来 | ||
| الكورية | 이후 | ||
| المنغولية | оноос хойш | ||
| ميانمار (البورمية) | ကတည်းက | ||
منذ باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | sejak | ||
| الجاوية | wiwit | ||
| الخمير | ចាប់តាំងពី | ||
| لاو | ຕັ້ງແຕ່ | ||
| لغة الملايو | sejak | ||
| التايلاندية | ตั้งแต่ | ||
| فيتنامي | từ | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | mula noon | ||
منذ باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | bəri | ||
| الكازاخستانية | бері | ||
| قيرغيزستان | бери | ||
| طاجيك | зеро | ||
| التركمان | şondan bäri | ||
| أوزبكي | beri | ||
| الأويغور | شۇنىڭدىن باشلاپ | ||
منذ باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | mai | ||
| الماوري | mai i muri | ||
| ساموا | talu mai | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | mula noon | ||
منذ باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | ukhata | ||
| الغواراني | guive | ||
منذ باللغات دولي
| اسبرانتو | ekde | ||
| لاتيني | quia | ||
منذ باللغات آحرون
| اليونانية | από | ||
| همونغ | txij li | ||
| كردي | ji ber ku | ||
| اللغة التركية | dan beri | ||
| خوسا | ukusukela | ||
| اليديشية | זינט | ||
| الزولو | kusukela | ||
| الأسامية | যিহেতু | ||
| ايمارا | ukhata | ||
| البهوجبرية | तब से | ||
| الديفيهي | ސަބަބުން | ||
| دوجري | थमां | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | mula noon | ||
| الغواراني | guive | ||
| ايلوكانو | manipud | ||
| كريو | frɔm | ||
| الكردية (السورانية) | لەوەتەی | ||
| مايثيلي | काहेकी | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ | ||
| ميزو | atang khan | ||
| الأورومو | erga | ||
| أوديا (الأوريا) | ପରଠାରୁ | ||
| الكيشوا | chaymantapacha | ||
| السنسكريتية | यतः | ||
| التتار | шуннан | ||
| التغرينية | ካብ | ||
| تسونجا | ku sukela | ||