الصمت بلغات مختلفة
اكتشف ' الصمت ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
الصمت
الصمت باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | stilte | ||
| الأمهرية | ዝምታ | ||
| الهوسا | shiru | ||
| الإيغبو | ịgbachi nkịtị | ||
| مدغشقر | mangina | ||
| نيانجا (شيشيوا) | chete | ||
| شونا | kunyarara | ||
| صومالي | aamusnaan | ||
| سيسوتو | khutso | ||
| السواحيلية | kimya | ||
| خوسا | cwaka | ||
| اليوروبا | ipalọlọ | ||
| الزولو | ukuthula | ||
| بامبارا | kumabaliya | ||
| نعجة | ɖoɖoezizi | ||
| الكينيارواندية | guceceka | ||
| اللينجالا | nye | ||
| لوغندا | akasiriikiriro | ||
| السيبيدية | setu | ||
| توي (أكان) | dinn | ||
الصمت باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | الصمت | ||
| اللغة العبرية | שתיקה | ||
| الباشتو | چوپتیا | ||
| عربي | الصمت | ||
الصمت باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | heshtja | ||
| الباسك | isiltasuna | ||
| الكاتالونية | silenci | ||
| الكرواتية | tišina | ||
| دانماركي | stilhed | ||
| هولندي | stilte | ||
| إنجليزي | silence | ||
| فرنسي | silence | ||
| الفريزيان | stilte | ||
| الجاليكية | silencio | ||
| ألمانية | schweigen | ||
| ايسلندي | þögn | ||
| إيرلندي | tost | ||
| إيطالي | silenzio | ||
| اللوكسمبرجية | rou | ||
| المالطية | skiet | ||
| النرويجية | stillhet | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | silêncio | ||
| الغيلية الاسكتلندية | sàmhchair | ||
| الأسبانية | silencio | ||
| السويدية | tystnad | ||
| تهرب من دفع الرهان | tawelwch | ||
الصمت باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | цішыня | ||
| البوسنية | tišina | ||
| البلغارية | мълчание | ||
| التشيكية | umlčet | ||
| الإستونية | vaikus | ||
| الفنلندية | hiljaisuus | ||
| المجرية | csend | ||
| لاتفيا | klusums | ||
| الليتوانية | tyla | ||
| المقدونية | тишина | ||
| تلميع | cisza | ||
| روماني | tăcere | ||
| الروسية | тишина | ||
| الصربية | тишина | ||
| السلوفاكية | ticho | ||
| السلوفينية | tišina | ||
| الأوكرانية | тиша | ||
الصمت باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | নীরবতা | ||
| الغوجاراتية | મૌન | ||
| هندي | शांति | ||
| الكانادا | ಮೌನ | ||
| المالايالامية | നിശ്ശബ്ദം | ||
| الماراثى | शांतता | ||
| النيبالية | मौन | ||
| البنجابية | ਚੁੱਪ | ||
| السنهالية (السنهالية) | නිශ්ශබ්දතාව | ||
| التاميل | ம .னம் | ||
| التيلجو | నిశ్శబ్దం | ||
| الأردية | خاموشی | ||
الصمت باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 安静 | ||
| تقاليد صينية) | 安靜 | ||
| اليابانية | 沈黙 | ||
| الكورية | 침묵 | ||
| المنغولية | чимээгүй байдал | ||
| ميانمار (البورمية) | တိတ်ဆိတ် | ||
الصمت باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | diam | ||
| الجاوية | meneng | ||
| الخمير | ភាពស្ងៀមស្ងាត់ | ||
| لاو | ຄວາມງຽບ | ||
| لغة الملايو | kesunyian | ||
| التايلاندية | ความเงียบ | ||
| فيتنامي | im lặng | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | katahimikan | ||
الصمت باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | sükut | ||
| الكازاخستانية | тыныштық | ||
| قيرغيزستان | жымжырттык | ||
| طاجيك | хомӯшӣ | ||
| التركمان | dymmak | ||
| أوزبكي | sukunat | ||
| الأويغور | جىمجىتلىق | ||
الصمت باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | hāmau | ||
| الماوري | puku | ||
| ساموا | filemu | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | katahimikan | ||
الصمت باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | ch'ujtata | ||
| الغواراني | kirirĩ | ||
الصمت باللغات دولي
| اسبرانتو | silento | ||
| لاتيني | silentium | ||
الصمت باللغات آحرون
| اليونانية | σιωπή | ||
| همونغ | ntsiag to | ||
| كردي | bêdengî | ||
| اللغة التركية | sessizlik | ||
| خوسا | cwaka | ||
| اليديشية | שטילקייט | ||
| الزولو | ukuthula | ||
| الأسامية | নীৰৱতা | ||
| ايمارا | ch'ujtata | ||
| البهوجبرية | चुप्पी | ||
| الديفيهي | ހަމަހިމޭންކަން | ||
| دوجري | खमोशी | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | katahimikan | ||
| الغواراني | kirirĩ | ||
| ايلوكانو | kinaulimek | ||
| كريو | sɛt mɔt | ||
| الكردية (السورانية) | بێدەنگی | ||
| مايثيلي | शांति | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯌꯨ | ||
| ميزو | reh | ||
| الأورومو | callisa | ||
| أوديا (الأوريا) | ନୀରବତା | | ||
| الكيشوا | upallay | ||
| السنسكريتية | शांति | ||
| التتار | тынлык | ||
| التغرينية | ስቕታ | ||
| تسونجا | miyela | ||