ينبغي بلغات مختلفة
اكتشف ' ينبغي ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
ينبغي
ينبغي باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | moet | ||
| الأمهرية | ይገባል | ||
| الهوسا | ya kamata | ||
| الإيغبو | kwesịrị | ||
| مدغشقر | tokony | ||
| نيانجا (شيشيوا) | ayenera | ||
| شونا | ndinofanira | ||
| صومالي | waa in | ||
| سيسوتو | lokela | ||
| السواحيلية | inapaswa | ||
| خوسا | kufanele | ||
| اليوروبا | yẹ | ||
| الزولو | kufanele | ||
| بامبارا | ka kan | ||
| نعجة | ele be | ||
| الكينيارواندية | igomba | ||
| اللينجالا | esengeli | ||
| لوغندا | -teekwa | ||
| السيبيدية | swanetše | ||
| توي (أكان) | ɛwɔ sɛ | ||
ينبغي باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | ينبغي | ||
| اللغة العبرية | צריך | ||
| الباشتو | باید | ||
| عربي | ينبغي | ||
ينبغي باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | duhet të | ||
| الباسك | beharko luke | ||
| الكاتالونية | hauria | ||
| الكرواتية | treba | ||
| دانماركي | skulle gerne | ||
| هولندي | zou moeten | ||
| إنجليزي | should | ||
| فرنسي | devrait | ||
| الفريزيان | soene | ||
| الجاليكية | debería | ||
| ألمانية | sollte | ||
| ايسلندي | ætti | ||
| إيرلندي | chóir | ||
| إيطالي | dovrebbero | ||
| اللوكسمبرجية | soll | ||
| المالطية | għandu | ||
| النرويجية | bør | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | devemos | ||
| الغيلية الاسكتلندية | bu chòir | ||
| الأسبانية | debería | ||
| السويدية | skall | ||
| تهرب من دفع الرهان | dylai | ||
ينبغي باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | павінна | ||
| البوسنية | treba | ||
| البلغارية | трябва | ||
| التشيكية | by měl | ||
| الإستونية | peaks | ||
| الفنلندية | pitäisi | ||
| المجرية | kellene | ||
| لاتفيا | vajadzētu | ||
| الليتوانية | turėtų | ||
| المقدونية | треба | ||
| تلميع | powinien | ||
| روماني | ar trebui să | ||
| الروسية | должен | ||
| الصربية | требало би | ||
| السلوفاكية | by mal | ||
| السلوفينية | bi morali | ||
| الأوكرانية | повинен | ||
ينبغي باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | উচিত | ||
| الغوجاراتية | જોઈએ | ||
| هندي | चाहिए | ||
| الكانادا | ಮಾಡಬೇಕು | ||
| المالايالامية | ചെയ്യണം | ||
| الماراثى | पाहिजे | ||
| النيبالية | हुनु पर्छ | ||
| البنجابية | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| السنهالية (السنهالية) | කළ යුතුයි | ||
| التاميل | வேண்டும் | ||
| التيلجو | ఉండాలి | ||
| الأردية | چاہئے | ||
ينبغي باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 应该 | ||
| تقاليد صينية) | 應該 | ||
| اليابانية | すべき | ||
| الكورية | 할까요 | ||
| المنغولية | ёстой | ||
| ميانمار (البورمية) | သင့်တယ် | ||
ينبغي باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | sebaiknya | ||
| الجاوية | kudune | ||
| الخمير | គួរ | ||
| لاو | ຄວນ | ||
| لغة الملايو | semestinya | ||
| التايلاندية | ควร | ||
| فيتنامي | nên | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | dapat | ||
ينبغي باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | olmalıdır | ||
| الكازاخستانية | керек | ||
| قيرغيزستان | керек | ||
| طاجيك | бояд | ||
| التركمان | etmeli | ||
| أوزبكي | kerak | ||
| الأويغور | لازىم | ||
ينبغي باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | pono | ||
| الماوري | kia | ||
| ساموا | tatau | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | dapat | ||
ينبغي باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | lurañapa | ||
| الغواراني | va'erã | ||
ينبغي باللغات دولي
| اسبرانتو | devus | ||
| لاتيني | nequaquam ut | ||
ينبغي باللغات آحرون
| اليونانية | πρέπει | ||
| همونغ | yuav tsum | ||
| كردي | divêt | ||
| اللغة التركية | meli | ||
| خوسا | kufanele | ||
| اليديشية | זאָל | ||
| الزولو | kufanele | ||
| الأسامية | should | ||
| ايمارا | lurañapa | ||
| البهوجبرية | चाहीं | ||
| الديفيهي | ޖެހޭނީ | ||
| دوجري | चाहिदा | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | dapat | ||
| الغواراني | va'erã | ||
| ايلوكانو | kasapulan | ||
| كريو | fɔ | ||
| الكردية (السورانية) | پێویستە | ||
| مايثيلي | चाहिए | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ | ||
| ميزو | tur | ||
| الأورومو | ta'uu qaba | ||
| أوديا (الأوريا) | କରିବା ଉଚିତ | ||
| الكيشوا | kanan tiyan | ||
| السنسكريتية | स्यात् | ||
| التتار | тиеш | ||
| التغرينية | ይሓይሽ | ||
| تسونجا | fanele | ||