مأوى بلغات مختلفة
اكتشف ' مأوى ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
مأوى
مأوى باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | skuiling | ||
| الأمهرية | መጠለያ | ||
| الهوسا | mafaka | ||
| الإيغبو | ebe mgbaba | ||
| مدغشقر | fialofana | ||
| نيانجا (شيشيوا) | pogona | ||
| شونا | pokugara | ||
| صومالي | gabbaad | ||
| سيسوتو | bolulo | ||
| السواحيلية | makao | ||
| خوسا | ikhusi | ||
| اليوروبا | ibi aabo | ||
| الزولو | indawo yokuhlala | ||
| بامبارا | siyɔrɔ | ||
| نعجة | bebeƒe | ||
| الكينيارواندية | ubuhungiro | ||
| اللينجالا | esika ya kobombana | ||
| لوغندا | okweggama | ||
| السيبيدية | morithi | ||
| توي (أكان) | daberɛ | ||
مأوى باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | مأوى | ||
| اللغة العبرية | מקלט | ||
| الباشتو | سرپناه | ||
| عربي | مأوى | ||
مأوى باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | strehë | ||
| الباسك | aterpea | ||
| الكاتالونية | refugi | ||
| الكرواتية | zaklon | ||
| دانماركي | ly | ||
| هولندي | onderdak | ||
| إنجليزي | shelter | ||
| فرنسي | abri | ||
| الفريزيان | skûlplak | ||
| الجاليكية | abrigo | ||
| ألمانية | schutz | ||
| ايسلندي | skjól | ||
| إيرلندي | foscadh | ||
| إيطالي | riparo | ||
| اللوكسمبرجية | ënnerdaach | ||
| المالطية | kenn | ||
| النرويجية | husly | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | abrigo | ||
| الغيلية الاسكتلندية | fasgadh | ||
| الأسبانية | abrigo | ||
| السويدية | skydd | ||
| تهرب من دفع الرهان | lloches | ||
مأوى باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | прытулак | ||
| البوسنية | sklonište | ||
| البلغارية | подслон | ||
| التشيكية | přístřeší | ||
| الإستونية | peavarju | ||
| الفنلندية | suojaa | ||
| المجرية | menedék | ||
| لاتفيا | patversme | ||
| الليتوانية | pastogę | ||
| المقدونية | засолниште | ||
| تلميع | schron | ||
| روماني | adăpost | ||
| الروسية | убежище | ||
| الصربية | склониште | ||
| السلوفاكية | úkryt | ||
| السلوفينية | zavetje | ||
| الأوكرانية | притулок | ||
مأوى باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | আশ্রয় | ||
| الغوجاراتية | આશ્રય | ||
| هندي | आश्रय | ||
| الكانادا | ಆಶ್ರಯ | ||
| المالايالامية | അഭയം | ||
| الماراثى | निवारा | ||
| النيبالية | आश्रय | ||
| البنجابية | ਪਨਾਹ | ||
| السنهالية (السنهالية) | නවාතැන් | ||
| التاميل | தங்குமிடம் | ||
| التيلجو | ఆశ్రయం | ||
| الأردية | پناہ | ||
مأوى باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 庇护 | ||
| تقاليد صينية) | 庇護 | ||
| اليابانية | シェルター | ||
| الكورية | 피난처 | ||
| المنغولية | хоргодох байр | ||
| ميانمار (البورمية) | အမိုးအကာ | ||
مأوى باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | penampungan | ||
| الجاوية | papan perlindungan | ||
| الخمير | ទីជំរក | ||
| لاو | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
| لغة الملايو | tempat perlindungan | ||
| التايلاندية | ที่พักพิง | ||
| فيتنامي | nơi trú ẩn | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kanlungan | ||
مأوى باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | sığınacaq | ||
| الكازاخستانية | баспана | ||
| قيرغيزستان | баш калкалоочу жай | ||
| طاجيك | паноҳгоҳ | ||
| التركمان | gaçybatalga | ||
| أوزبكي | boshpana | ||
| الأويغور | پاناھلىنىش ئورنى | ||
مأوى باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | puʻuhonua | ||
| الماوري | piringa | ||
| ساموا | fale | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | tirahan | ||
مأوى باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | jark'aqasiwi | ||
| الغواراني | kañyrenda | ||
مأوى باللغات دولي
| اسبرانتو | ŝirmejo | ||
| لاتيني | tectumque | ||
مأوى باللغات آحرون
| اليونانية | καταφύγιο | ||
| همونغ | chaw nyob | ||
| كردي | parastin | ||
| اللغة التركية | barınak | ||
| خوسا | ikhusi | ||
| اليديشية | באַשיצן | ||
| الزولو | indawo yokuhlala | ||
| الأسامية | আশ্ৰয় | ||
| ايمارا | jark'aqasiwi | ||
| البهوجبرية | सहारा | ||
| الديفيهي | ހިޔާ | ||
| دوجري | आसरमा | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kanlungan | ||
| الغواراني | kañyrenda | ||
| ايلوكانو | linong | ||
| كريو | ayd | ||
| الكردية (السورانية) | پەناگە | ||
| مايثيلي | शरणस्थली | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
| ميزو | tawmhulna | ||
| الأورومو | da'oo | ||
| أوديا (الأوريا) | ଆଶ୍ରୟ | ||
| الكيشوا | pakakuna | ||
| السنسكريتية | आश्रयः | ||
| التتار | приют | ||
| التغرينية | መፅለሊ | ||
| تسونجا | vutumbelo | ||