الظل بلغات مختلفة
اكتشف ' الظل ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
الظل
الظل باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | skaduwee | ||
| الأمهرية | ጥላ | ||
| الهوسا | inuwa | ||
| الإيغبو | ndo | ||
| مدغشقر | alokaloka | ||
| نيانجا (شيشيوا) | mthunzi | ||
| شونا | mumvuri | ||
| صومالي | hooska | ||
| سيسوتو | moriti | ||
| السواحيلية | kivuli | ||
| خوسا | umthunzi | ||
| اليوروبا | iboji | ||
| الزولو | umthunzi | ||
| بامبارا | ka dibi don | ||
| نعجة | vɔvɔli | ||
| الكينيارواندية | igicucu | ||
| اللينجالا | elili | ||
| لوغندا | okusiiga | ||
| السيبيدية | moriti | ||
| توي (أكان) | sum | ||
الظل باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | الظل | ||
| اللغة العبرية | צֵל | ||
| الباشتو | سیوري | ||
| عربي | الظل | ||
الظل باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | hije | ||
| الباسك | itzala | ||
| الكاتالونية | ombra | ||
| الكرواتية | hlad | ||
| دانماركي | skygge | ||
| هولندي | schaduw | ||
| إنجليزي | shade | ||
| فرنسي | ombre | ||
| الفريزيان | skaad | ||
| الجاليكية | sombra | ||
| ألمانية | schatten | ||
| ايسلندي | skugga | ||
| إيرلندي | scáth | ||
| إيطالي | ombra | ||
| اللوكسمبرجية | schied | ||
| المالطية | dell | ||
| النرويجية | skygge | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | sombra | ||
| الغيلية الاسكتلندية | sgàil | ||
| الأسبانية | sombra | ||
| السويدية | skugga | ||
| تهرب من دفع الرهان | cysgod | ||
الظل باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | цень | ||
| البوسنية | sjena | ||
| البلغارية | сянка | ||
| التشيكية | odstín | ||
| الإستونية | varju | ||
| الفنلندية | sävy | ||
| المجرية | árnyék | ||
| لاتفيا | ēna | ||
| الليتوانية | atspalvis | ||
| المقدونية | сенка | ||
| تلميع | cień | ||
| روماني | umbră | ||
| الروسية | тень | ||
| الصربية | сена | ||
| السلوفاكية | tieň | ||
| السلوفينية | senca | ||
| الأوكرانية | тінь | ||
الظل باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | ছায়া | ||
| الغوجاراتية | શેડ | ||
| هندي | छाया | ||
| الكانادا | ನೆರಳು | ||
| المالايالامية | തണല് | ||
| الماراثى | सावली | ||
| النيبالية | छायाँ | ||
| البنجابية | ਰੰਗਤ | ||
| السنهالية (السنهالية) | සෙවන | ||
| التاميل | நிழல் | ||
| التيلجو | నీడ | ||
| الأردية | سایہ | ||
الظل باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 阴影 | ||
| تقاليد صينية) | 陰影 | ||
| اليابانية | シェード | ||
| الكورية | 그늘 | ||
| المنغولية | сүүдэр | ||
| ميانمار (البورمية) | အရိပ် | ||
الظل باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | naungan | ||
| الجاوية | iyub-iyub | ||
| الخمير | ម្លប់ | ||
| لاو | ຮົ່ມ | ||
| لغة الملايو | naungan | ||
| التايلاندية | ร่มเงา | ||
| فيتنامي | bóng râm | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | lilim | ||
الظل باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | kölgə | ||
| الكازاخستانية | көлеңке | ||
| قيرغيزستان | көлөкө | ||
| طاجيك | соя | ||
| التركمان | kölege | ||
| أوزبكي | soya | ||
| الأويغور | سايە | ||
الظل باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | malu | ||
| الماوري | whakamarumaru | ||
| ساموا | paolo | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | lilim | ||
الظل باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | ch'amaka | ||
| الغواراني | ta'anga | ||
الظل باللغات دولي
| اسبرانتو | ombro | ||
| لاتيني | umbra | ||
الظل باللغات آحرون
| اليونانية | απόχρωση | ||
| همونغ | ntxoov ntxoo | ||
| كردي | sî | ||
| اللغة التركية | gölge | ||
| خوسا | umthunzi | ||
| اليديشية | שאָטן | ||
| الزولو | umthunzi | ||
| الأسامية | ছাঁ পৰা ঠাই | ||
| ايمارا | ch'amaka | ||
| البهوجبرية | छेंह | ||
| الديفيهي | ހިޔާ | ||
| دوجري | छां | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | lilim | ||
| الغواراني | ta'anga | ||
| ايلوكانو | linong | ||
| كريو | kɔba | ||
| الكردية (السورانية) | سێبەر | ||
| مايثيلي | छाया | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯃꯔꯨꯝ | ||
| ميزو | daihlim | ||
| الأورومو | gaaddisa | ||
| أوديا (الأوريا) | ଛାଇ | ||
| الكيشوا | llantu | ||
| السنسكريتية | छाया | ||
| التتار | күләгә | ||
| التغرينية | ፅላል | ||
| تسونجا | ndzhuti | ||