منفصل بلغات مختلفة
اكتشف ' منفصل ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
منفصل
منفصل باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | afsonderlik | ||
| الأمهرية | መለየት | ||
| الهوسا | raba | ||
| الإيغبو | iche | ||
| مدغشقر | misaraka | ||
| نيانجا (شيشيوا) | patula | ||
| شونا | paradzana | ||
| صومالي | kala saar | ||
| سيسوتو | arola | ||
| السواحيلية | kujitenga | ||
| خوسا | hlukanisa | ||
| اليوروبا | lọtọ | ||
| الزولو | hlukanisa | ||
| بامبارا | ka fara | ||
| نعجة | to vovo | ||
| الكينيارواندية | gutandukana | ||
| اللينجالا | kokabola | ||
| لوغندا | okwawula | ||
| السيبيدية | kgaogane | ||
| توي (أكان) | kyɛ mu | ||
منفصل باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | منفصل | ||
| اللغة العبرية | נפרד | ||
| الباشتو | بېل | ||
| عربي | منفصل | ||
منفصل باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | të ndara | ||
| الباسك | bereizi | ||
| الكاتالونية | separat | ||
| الكرواتية | odvojiti | ||
| دانماركي | adskille | ||
| هولندي | scheiden | ||
| إنجليزي | separate | ||
| فرنسي | séparé | ||
| الفريزيان | skiede | ||
| الجاليكية | separar | ||
| ألمانية | trennen | ||
| ايسلندي | aðskilja | ||
| إيرلندي | ar leithligh | ||
| إيطالي | separato | ||
| اللوكسمبرجية | trennen | ||
| المالطية | separat | ||
| النرويجية | skille | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | separado | ||
| الغيلية الاسكتلندية | fa leth | ||
| الأسبانية | separar | ||
| السويدية | separat | ||
| تهرب من دفع الرهان | ar wahân | ||
منفصل باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | асобна | ||
| البوسنية | odvojeno | ||
| البلغارية | отделно | ||
| التشيكية | samostatný | ||
| الإستونية | eraldi | ||
| الفنلندية | erillinen | ||
| المجرية | különálló | ||
| لاتفيا | atsevišķi | ||
| الليتوانية | atskirai | ||
| المقدونية | одвоени | ||
| تلميع | oddzielny | ||
| روماني | separa | ||
| الروسية | отдельный | ||
| الصربية | одвојен | ||
| السلوفاكية | oddelene | ||
| السلوفينية | ločeno | ||
| الأوكرانية | окремі | ||
منفصل باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | পৃথক | ||
| الغوجاراتية | અલગ | ||
| هندي | अलग | ||
| الكانادا | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
| المالايالامية | വേർതിരിക്കുക | ||
| الماراثى | वेगळा | ||
| النيبالية | अलग | ||
| البنجابية | ਵੱਖਰਾ | ||
| السنهالية (السنهالية) | වෙනම | ||
| التاميل | தனி | ||
| التيلجو | వేరు | ||
| الأردية | الگ | ||
منفصل باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 分离 | ||
| تقاليد صينية) | 分離 | ||
| اليابانية | 分ける | ||
| الكورية | 갈라진 | ||
| المنغولية | тусдаа | ||
| ميانمار (البورمية) | သီးခြား | ||
منفصل باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | terpisah | ||
| الجاوية | pisah | ||
| الخمير | ដាច់ដោយឡែក | ||
| لاو | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
| لغة الملايو | terpisah | ||
| التايلاندية | แยก | ||
| فيتنامي | tách rời | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | magkahiwalay | ||
منفصل باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | ayrı | ||
| الكازاخستانية | бөлек | ||
| قيرغيزستان | өзүнчө | ||
| طاجيك | ҷудо | ||
| التركمان | aýry | ||
| أوزبكي | alohida | ||
| الأويغور | ئايرىم | ||
منفصل باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | hoʻokaʻawale | ||
| الماوري | wehe | ||
| ساموا | tuueseese | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | paghiwalayin | ||
منفصل باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | jaljata | ||
| الغواراني | mboja'o | ||
منفصل باللغات دولي
| اسبرانتو | apartigi | ||
| لاتيني | separatum | ||
منفصل باللغات آحرون
| اليونانية | ξεχωριστός | ||
| همونغ | cais | ||
| كردي | veqetî | ||
| اللغة التركية | ayrı | ||
| خوسا | hlukanisa | ||
| اليديشية | באַזונדער | ||
| الزولو | hlukanisa | ||
| الأسامية | পৃথক | ||
| ايمارا | jaljata | ||
| البهوجبرية | अलहदा | ||
| الديفيهي | ވަކި | ||
| دوجري | बक्खरा | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | magkahiwalay | ||
| الغواراني | mboja'o | ||
| ايلوكانو | naisina | ||
| كريو | pat | ||
| الكردية (السورانية) | جیا | ||
| مايثيلي | अलग | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| ميزو | inthenhrang | ||
| الأورومو | adda baasuu | ||
| أوديا (الأوريا) | ଅଲଗା | ||
| الكيشوا | rakisqa | ||
| السنسكريتية | पृथक् | ||
| التتار | аерым | ||
| التغرينية | ፍለ | ||
| تسونجا | hambanisa | ||