أرميني ժամանակացույց | ||
ألمانية zeitplan | ||
أوديا (الأوريا) କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
أوزبكي jadval | ||
إنجليزي schedule | ||
إيرلندي sceideal | ||
إيطالي programma | ||
اسبرانتو horaro | ||
الأذربيجانية cədvəl | ||
الأردية شیڈول | ||
الأسامية অনুসূচী | ||
الأسبانية calendario | ||
الأفريكانية skedule | ||
الألبانية orarin | ||
الأمهرية የጊዜ ሰሌዳ | ||
الأندونيسية susunan acara | ||
الأورومو sagantaa | ||
الأوكرانية графік | ||
الأويغور ۋاقىت جەدۋىلى | ||
الإستونية ajakava | ||
الإيغبو oge | ||
الباسك ordutegia | ||
الباشتو مهالویش | ||
البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) cronograma | ||
البلغارية график | ||
البنجابية ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
البنغالية সময়সূচী | ||
البهوجبرية सूची | ||
البوسنية raspored | ||
البيلاروسية расклад | ||
التاميل அட்டவணை | ||
التايلاندية กำหนดการ | ||
التتار график | ||
التركمان tertibi | ||
التشيكية plán | ||
التغرينية ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
التيلجو షెడ్యూల్ | ||
الجاليكية horario | ||
الجاوية jadwal | ||
الجورجية გრაფიკი | ||
الخمير កាលវិភាគ | ||
الديفيهي ޝެޑިއުލް | ||
الروسية график | ||
الزولو uhlelo | ||
السلوفاكية harmonogram | ||
السلوفينية urnik | ||
السندية شيڊول | ||
السنسكريتية कार्यक्रमः | ||
السنهالية (السنهالية) කාලසටහන | ||
السواحيلية ratiba | ||
السوندانيز jadwal | ||
السويدية schema | ||
السيبيدية beakanya | ||
السيبيونو iskedyul | ||
الصربية распоред | ||
الصينية المبسطة) 时间表 | ||
الغواراني tiempo | ||
الغوجاراتية અનુસૂચિ | ||
الغيلية الاسكتلندية clàr | ||
الفريزيان skema | ||
الفلبينية (التاغالوغية) iskedyul | ||
الفنلندية ajoittaa | ||
الكاتالونية horari | ||
الكازاخستانية кесте | ||
الكانادا ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
الكردية (السورانية) خشتە | ||
الكرواتية raspored | ||
الكريولية الهايتية orè | ||
الكورية 시간표 | ||
الكونكانية वेळापत्रक | ||
الكيشوا programa | ||
الكينيارواندية ingengabihe | ||
اللغة التركية program | ||
اللغة العبرية לוח זמנים | ||
اللغة الفارسية برنامه | ||
اللوكسمبرجية zäitplang | ||
الليتوانية tvarkaraštį | ||
اللينجالا manaka | ||
الماراثى वेळापत्रक | ||
المالايالامية പട്ടിക | ||
المالطية skeda | ||
الماوري wātaka | ||
المجرية menetrend | ||
المقدونية распоред | ||
المنغولية хуваарь | ||
النرويجية rute | ||
النيبالية तालिका | ||
الهوسا jadawalin | ||
اليابانية スケジュール | ||
اليديشية פּלאַן | ||
اليوروبا iṣeto | ||
اليونانية πρόγραμμα | ||
ايسلندي áætlun | ||
ايلوكانو iskediul | ||
ايمارا wakichäwi | ||
بامبارا waati | ||
تاغالوغ (فلبيني) iskedyul | ||
تسونجا xedulu | ||
تقاليد صينية) 時間表 | ||
تلميع harmonogram | ||
تهرب من دفع الرهان amserlen | ||
توي (أكان) hyehyɛberɛ | ||
خوسا ishedyuli | ||
دانماركي tidsplan | ||
دوجري शिडयूल | ||
روماني programa | ||
ساموا faʻasologa | ||
سيسوتو kemiso | ||
شونا purogiramu | ||
صومالي jadwalka | ||
طاجيك ҷадвал | ||
عربي جدول | ||
فرنسي programme | ||
فيتنامي lịch trình | ||
قيرغيزستان график | ||
كردي pîlan | ||
كريو mek tɛm | ||
كورسيكا pianu | ||
لاتفيا grafiku | ||
لاتيني schedule | ||
لاو ຕາຕະລາງ | ||
لغة الملايو jadual | ||
لوغندا teekateeka | ||
مايثيلي समय-सारणी | ||
مدغشقر fandaharam-potoana | ||
ميانمار (البورمية) အချိန်ဇယား | ||
ميتيلون (مانيبوري) ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
ميزو hunruat | ||
نعجة ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
نيانجا (شيشيوا) ndandanda | ||
هاواي papa kuhikuhi | ||
همونغ teem sijhawm | ||
هندي अनुसूची | ||
هولندي schema |