الأفريكانية | scenario | ||
الأمهرية | ትዕይንት | ||
الهوسا | labari | ||
الإيغبو | ndapụta | ||
مدغشقر | tantara | ||
نيانجا (شيشيوا) | chochitika | ||
شونا | mamiriro | ||
صومالي | seenyo | ||
سيسوتو | boemo | ||
السواحيلية | mazingira | ||
خوسا | imeko | ||
اليوروبا | ohn | ||
الزولو | isimo | ||
بامبارا | scenario (ko kɛlen) ye | ||
نعجة | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
الكينيارواندية | ibintu | ||
اللينجالا | scénario ya likambo yango | ||
لوغندا | scenario y’ensonga | ||
السيبيدية | boemo ba boemo | ||
توي (أكان) | tebea a ɛyɛ hu | ||
عربي | سيناريو | ||
اللغة العبرية | תַרחִישׁ | ||
الباشتو | سناریو | ||
عربي | سيناريو | ||
الألبانية | skenar | ||
الباسك | agertokia | ||
الكاتالونية | escenari | ||
الكرواتية | scenarij | ||
دانماركي | scenarie | ||
هولندي | scenario | ||
إنجليزي | scenario | ||
فرنسي | scénario | ||
الفريزيان | senario | ||
الجاليكية | escenario | ||
ألمانية | szenario | ||
ايسلندي | atburðarás | ||
إيرلندي | cás | ||
إيطالي | scenario | ||
اللوكسمبرجية | szenario | ||
المالطية | xenarju | ||
النرويجية | scenario | ||
البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | cenário | ||
الغيلية الاسكتلندية | suidheachadh | ||
الأسبانية | guión | ||
السويدية | scenario | ||
تهرب من دفع الرهان | senario | ||
البيلاروسية | сцэнар | ||
البوسنية | scenariju | ||
البلغارية | сценарий | ||
التشيكية | scénář | ||
الإستونية | stsenaarium | ||
الفنلندية | skenaario | ||
المجرية | forgatókönyv | ||
لاتفيا | scenārijs | ||
الليتوانية | scenarijus | ||
المقدونية | сценарио | ||
تلميع | scenariusz | ||
روماني | scenariu | ||
الروسية | сценарий | ||
الصربية | сценарију | ||
السلوفاكية | scenár | ||
السلوفينية | scenarij | ||
الأوكرانية | сценарій | ||
البنغالية | দৃশ্য | ||
الغوجاراتية | દૃશ્ય | ||
هندي | परिदृश्य | ||
الكانادا | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
المالايالامية | രംഗം | ||
الماراثى | परिस्थिती | ||
النيبالية | परिदृश्य | ||
البنجابية | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
السنهالية (السنهالية) | තත්වය | ||
التاميل | காட்சி | ||
التيلجو | దృష్టాంతంలో | ||
الأردية | منظر نامے | ||
الصينية المبسطة) | 情景 | ||
تقاليد صينية) | 情景 | ||
اليابانية | シナリオ | ||
الكورية | 대본 | ||
المنغولية | хувилбар | ||
ميانمار (البورمية) | မြင်ကွင်း | ||
الأندونيسية | skenario | ||
الجاوية | skenario | ||
الخمير | សេណារីយ៉ូ | ||
لاو | ສະຖານະການ | ||
لغة الملايو | senario | ||
التايلاندية | สถานการณ์ | ||
فيتنامي | kịch bản | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | senaryo | ||
الأذربيجانية | ssenari | ||
الكازاخستانية | сценарий | ||
قيرغيزستان | сценарий | ||
طاجيك | сенария | ||
التركمان | ssenariýa | ||
أوزبكي | stsenariy | ||
الأويغور | سىنارىيە | ||
هاواي | hanana | ||
الماوري | tauariari | ||
ساموا | tala faʻatusa | ||
تاغالوغ (فلبيني) | senaryo | ||
ايمارا | escenario ukat juk’ampinaka | ||
الغواراني | escenario rehegua | ||
اسبرانتو | scenaro | ||
لاتيني | sem | ||
اليونانية | σενάριο | ||
همونغ | zaj dab neeg | ||
كردي | senaryo | ||
اللغة التركية | senaryo | ||
خوسا | imeko | ||
اليديشية | סצענאַר | ||
الزولو | isimo | ||
الأسامية | দৃশ্যপট | ||
ايمارا | escenario ukat juk’ampinaka | ||
البهوجبرية | परिदृश्य के बा | ||
الديفيهي | މަންޒަރެވެ | ||
دوجري | परिदृश्य दा | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | senaryo | ||
الغواراني | escenario rehegua | ||
ايلوكانو | senario ti senario | ||
كريو | sɛnɛriɔ we de apin | ||
الكردية (السورانية) | سیناریۆیەک | ||
مايثيلي | परिदृश्य | ||
ميتيلون (مانيبوري) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
ميزو | scenario a ni | ||
الأورومو | senario | ||
أوديا (الأوريا) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
الكيشوا | escenario nisqa | ||
السنسكريتية | परिदृश्यम् | ||
التتار | сценарий | ||
التغرينية | ስናርዮ | ||
تسونجا | xiendlakalo | ||