مقدس بلغات مختلفة
اكتشف ' مقدس ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
مقدس
مقدس باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | heilig | ||
| الأمهرية | ቅዱስ | ||
| الهوسا | mai tsarki | ||
| الإيغبو | dị nsọ | ||
| مدغشقر | masina | ||
| نيانجا (شيشيوا) | zopatulika | ||
| شونا | chitsvene | ||
| صومالي | muqaddas ah | ||
| سيسوتو | halalela | ||
| السواحيلية | takatifu | ||
| خوسا | ngcwele | ||
| اليوروبا | mimọ | ||
| الزولو | engcwele | ||
| بامبارا | lasirannen | ||
| نعجة | si ŋuti kɔ | ||
| الكينيارواندية | cyera | ||
| اللينجالا | santu | ||
| لوغندا | obutukuvu | ||
| السيبيدية | tšhogile | ||
| توي (أكان) | nyankosɛm | ||
مقدس باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | مقدس | ||
| اللغة العبرية | קָדוֹשׁ | ||
| الباشتو | سپي | ||
| عربي | مقدس | ||
مقدس باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | i shenjte | ||
| الباسك | sakratua | ||
| الكاتالونية | sagrat | ||
| الكرواتية | sveto | ||
| دانماركي | hellig | ||
| هولندي | heilig | ||
| إنجليزي | sacred | ||
| فرنسي | sacré | ||
| الفريزيان | hillich | ||
| الجاليكية | sagrado | ||
| ألمانية | heilig | ||
| ايسلندي | heilagt | ||
| إيرلندي | naofa | ||
| إيطالي | sacro | ||
| اللوكسمبرجية | helleg | ||
| المالطية | sagru | ||
| النرويجية | hellig | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | sagrado | ||
| الغيلية الاسكتلندية | naomh | ||
| الأسبانية | sagrado | ||
| السويدية | helig | ||
| تهرب من دفع الرهان | sanctaidd | ||
مقدس باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | сакральны | ||
| البوسنية | sveto | ||
| البلغارية | свещен | ||
| التشيكية | posvátný | ||
| الإستونية | püha | ||
| الفنلندية | pyhä | ||
| المجرية | szent | ||
| لاتفيا | svēts | ||
| الليتوانية | šventas | ||
| المقدونية | свето | ||
| تلميع | poświęcony | ||
| روماني | sacru | ||
| الروسية | священный | ||
| الصربية | свето | ||
| السلوفاكية | posvätný | ||
| السلوفينية | sveto | ||
| الأوكرانية | священний | ||
مقدس باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | পবিত্র | ||
| الغوجاراتية | પવિત્ર | ||
| هندي | धार्मिक | ||
| الكانادا | ಪವಿತ್ರ | ||
| المالايالامية | പവിത്രമാണ് | ||
| الماراثى | पवित्र | ||
| النيبالية | पवित्र | ||
| البنجابية | ਪਵਿੱਤਰ | ||
| السنهالية (السنهالية) | පූජනීය | ||
| التاميل | புனிதமானது | ||
| التيلجو | పవిత్రమైనది | ||
| الأردية | مقدس | ||
مقدس باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 神圣 | ||
| تقاليد صينية) | 神聖 | ||
| اليابانية | 神聖 | ||
| الكورية | 신성한 | ||
| المنغولية | ариун | ||
| ميانمار (البورمية) | မြင့်မြတ်သည် | ||
مقدس باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | suci | ||
| الجاوية | suci | ||
| الخمير | ពិសិដ្ឋ | ||
| لاو | ສັກສິດ | ||
| لغة الملايو | suci | ||
| التايلاندية | ศักดิ์สิทธิ์ | ||
| فيتنامي | linh thiêng | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | sagrado | ||
مقدس باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | müqəddəs | ||
| الكازاخستانية | қасиетті | ||
| قيرغيزستان | ыйык | ||
| طاجيك | муқаддас | ||
| التركمان | mukaddes | ||
| أوزبكي | muqaddas | ||
| الأويغور | مۇقەددەس | ||
مقدس باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | laʻa | ||
| الماوري | tapu | ||
| ساموا | paia | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | sagrado | ||
مقدس باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | sakraru | ||
| الغواراني | itupãrekóva | ||
مقدس باللغات دولي
| اسبرانتو | sankta | ||
| لاتيني | sacris | ||
مقدس باللغات آحرون
| اليونانية | ιερός | ||
| همونغ | dawb ceev | ||
| كردي | pîroz | ||
| اللغة التركية | kutsal | ||
| خوسا | ngcwele | ||
| اليديشية | הייליק | ||
| الزولو | engcwele | ||
| الأسامية | ভয় খোৱা | ||
| ايمارا | sakraru | ||
| البهوجبرية | पवित्र | ||
| الديفيهي | ހުރުމަތްތެރި | ||
| دوجري | पवित्तर | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | sagrado | ||
| الغواراني | itupãrekóva | ||
| ايلوكانو | nasantoan | ||
| كريو | oli | ||
| الكردية (السورانية) | پیرۆز | ||
| مايثيلي | पवित्र | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| ميزو | serh | ||
| الأورومو | kabajamaa | ||
| أوديا (الأوريا) | ପବିତ୍ର | ||
| الكيشوا | qapaq | ||
| السنسكريتية | पवित्र | ||
| التتار | изге | ||
| التغرينية | ቕዱስ | ||
| تسونجا | kwetsima | ||