بقسوة بلغات مختلفة
اكتشف ' بقسوة ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
بقسوة
بقسوة باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | rofweg | ||
| الأمهرية | በግምት | ||
| الهوسا | kamar | ||
| الإيغبو | olee ihe enyemaka | ||
| مدغشقر | mitovitovy | ||
| نيانجا (شيشيوا) | pafupifupi | ||
| شونا | nehasha | ||
| صومالي | qiyaas ahaan | ||
| سيسوتو | hanyane | ||
| السواحيلية | takribani | ||
| خوسا | kalukhuni | ||
| اليوروبا | aijọju | ||
| الزولو | cishe | ||
| بامبارا | ɲɔ̀gɔnna | ||
| نعجة | lɔƒo | ||
| الكينيارواندية | hafi | ||
| اللينجالا | makasi | ||
| لوغندا | okukozesa amaanyi | ||
| السيبيدية | e ka ba | ||
| توي (أكان) | basaa | ||
بقسوة باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | بقسوة | ||
| اللغة العبرية | בְּעֵרֶך | ||
| الباشتو | څه ناڅه | ||
| عربي | بقسوة | ||
بقسوة باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | afërsisht | ||
| الباسك | gutxi gorabehera | ||
| الكاتالونية | aproximadament | ||
| الكرواتية | grubo | ||
| دانماركي | rundt regnet | ||
| هولندي | ongeveer | ||
| إنجليزي | roughly | ||
| فرنسي | grossièrement | ||
| الفريزيان | rûchwei | ||
| الجاليكية | aproximadamente | ||
| ألمانية | grob | ||
| ايسلندي | í grófum dráttum | ||
| إيرلندي | go garbh | ||
| إيطالي | approssimativamente | ||
| اللوكسمبرجية | ongeféier | ||
| المالطية | bejn wieħed u ieħor | ||
| النرويجية | omtrent | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | aproximadamente | ||
| الغيلية الاسكتلندية | garbh | ||
| الأسبانية | aproximadamente | ||
| السويدية | ungefär | ||
| تهرب من دفع الرهان | yn fras | ||
بقسوة باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | прыблізна | ||
| البوسنية | grubo | ||
| البلغارية | приблизително | ||
| التشيكية | zhruba | ||
| الإستونية | jämedalt | ||
| الفنلندية | karkeasti | ||
| المجرية | nagyjából | ||
| لاتفيا | rupji | ||
| الليتوانية | grubiai | ||
| المقدونية | грубо | ||
| تلميع | w przybliżeniu | ||
| روماني | aproximativ | ||
| الروسية | примерно | ||
| الصربية | отприлике | ||
| السلوفاكية | zhruba | ||
| السلوفينية | približno | ||
| الأوكرانية | приблизно | ||
بقسوة باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | মোটামুটিভাবে | ||
| الغوجاراتية | આશરે | ||
| هندي | मोटे तौर पर | ||
| الكانادا | ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ | ||
| المالايالامية | ഏകദേശം | ||
| الماراثى | साधारणपणे | ||
| النيبالية | लगभग | ||
| البنجابية | ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| السنهالية (السنهالية) | දළ වශයෙන් | ||
| التاميل | தோராயமாக | ||
| التيلجو | సుమారుగా | ||
| الأردية | تقریبا | ||
بقسوة باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 大致 | ||
| تقاليد صينية) | 大致 | ||
| اليابانية | 大まかに | ||
| الكورية | 대충 | ||
| المنغولية | ойролцоогоор | ||
| ميانمار (البورمية) | အကြမ်းအားဖြင့် | ||
بقسوة باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | kurang lebih | ||
| الجاوية | kira-kira | ||
| الخمير | ប្រហែល | ||
| لاو | ປະມານ | ||
| لغة الملايو | secara kasar | ||
| التايلاندية | คร่าวๆ | ||
| فيتنامي | đại khái | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | halos | ||
بقسوة باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | təxminən | ||
| الكازاخستانية | шамамен | ||
| قيرغيزستان | болжол менен | ||
| طاجيك | тақрибан | ||
| التركمان | takmynan | ||
| أوزبكي | taxminan | ||
| الأويغور | تەخمىنەن | ||
بقسوة باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | ʻoʻoleʻa | ||
| الماوري | pakeke | ||
| ساموا | talatala | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | magaspang | ||
بقسوة باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | ñäka | ||
| الغواراني | hekoitépe | ||
بقسوة باللغات دولي
| اسبرانتو | proksimume | ||
| لاتيني | roughly | ||
بقسوة باللغات آحرون
| اليونانية | χονδρικά | ||
| همونغ | ntxhib | ||
| كردي | teqrîben | ||
| اللغة التركية | kabaca | ||
| خوسا | kalukhuni | ||
| اليديشية | בעערעך | ||
| الزولو | cishe | ||
| الأسامية | মোটামুটিকৈ | ||
| ايمارا | ñäka | ||
| البهوجبرية | सांढ | ||
| الديفيهي | ގާތްގަނޑަކަށް | ||
| دوجري | अंदाजन | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | halos | ||
| الغواراني | hekoitépe | ||
| ايلوكانو | nasurok | ||
| كريو | lɛkɛ | ||
| الكردية (السورانية) | بە نزیکەیی | ||
| مايثيلي | मोटा-मोटी | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ | ||
| ميزو | vel | ||
| الأورومو | irra keessa | ||
| أوديا (الأوريا) | ପ୍ରାୟ | ||
| الكيشوا | yaqa | ||
| السنسكريتية | तृष्टदंश्मन् | ||
| التتار | тупас | ||
| التغرينية | ዳርጋ | ||
| تسونجا | kwalomu | ||