على نفس المنوال بلغات مختلفة
اكتشف ' على نفس المنوال ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
على نفس المنوال
على نفس المنوال باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | ritme | ||
| الأمهرية | ምት | ||
| الهوسا | kari | ||
| الإيغبو | ndori | ||
| مدغشقر | rhythm | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kayendedwe | ||
| شونا | mutinhimira | ||
| صومالي | laxanka | ||
| سيسوتو | morethetho | ||
| السواحيلية | mdundo | ||
| خوسا | isingqisho | ||
| اليوروبا | ilu | ||
| الزولو | isigqi | ||
| بامبارا | fɔ́lisen | ||
| نعجة | ʋugbe | ||
| الكينيارواندية | injyana | ||
| اللينجالا | ritme | ||
| لوغندا | okucaccaliza ebigambo | ||
| السيبيدية | morethetho | ||
| توي (أكان) | nnyegyeeɛ | ||
على نفس المنوال باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | على نفس المنوال | ||
| اللغة العبرية | קֶצֶב | ||
| الباشتو | تال | ||
| عربي | على نفس المنوال | ||
على نفس المنوال باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | ritëm | ||
| الباسك | erritmoa | ||
| الكاتالونية | ritme | ||
| الكرواتية | ritam | ||
| دانماركي | rytme | ||
| هولندي | ritme | ||
| إنجليزي | rhythm | ||
| فرنسي | rythme | ||
| الفريزيان | ritme | ||
| الجاليكية | ritmo | ||
| ألمانية | rhythmus | ||
| ايسلندي | hrynjandi | ||
| إيرلندي | rithim | ||
| إيطالي | ritmo | ||
| اللوكسمبرجية | rhythmus | ||
| المالطية | ritmu | ||
| النرويجية | rytme | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | ritmo | ||
| الغيلية الاسكتلندية | ruitheam | ||
| الأسبانية | ritmo | ||
| السويدية | rytm | ||
| تهرب من دفع الرهان | rhythm | ||
على نفس المنوال باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | рытм | ||
| البوسنية | ritam | ||
| البلغارية | ритъм | ||
| التشيكية | rytmus | ||
| الإستونية | rütm | ||
| الفنلندية | rytmi | ||
| المجرية | ritmus | ||
| لاتفيا | ritms | ||
| الليتوانية | ritmas | ||
| المقدونية | ритам | ||
| تلميع | rytm | ||
| روماني | ritm | ||
| الروسية | ритм | ||
| الصربية | ритам | ||
| السلوفاكية | rytmus | ||
| السلوفينية | ritem | ||
| الأوكرانية | ритм | ||
على نفس المنوال باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | ছন্দ | ||
| الغوجاراتية | લય | ||
| هندي | ताल | ||
| الكانادا | ಲಯ | ||
| المالايالامية | താളം | ||
| الماراثى | ताल | ||
| النيبالية | ताल | ||
| البنجابية | ਤਾਲ | ||
| السنهالية (السنهالية) | රිද්මය | ||
| التاميل | தாளம் | ||
| التيلجو | లయ | ||
| الأردية | تال | ||
على نفس المنوال باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 韵律 | ||
| تقاليد صينية) | 韻律 | ||
| اليابانية | リズム | ||
| الكورية | 율 | ||
| المنغولية | хэмнэл | ||
| ميانمار (البورمية) | စည်းချက် | ||
على نفس المنوال باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | irama | ||
| الجاوية | irama | ||
| الخمير | ចង្វាក់ | ||
| لاو | ຈັງຫວະ | ||
| لغة الملايو | irama | ||
| التايلاندية | จังหวะ | ||
| فيتنامي | nhịp | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | ritmo | ||
على نفس المنوال باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | ritm | ||
| الكازاخستانية | ырғақ | ||
| قيرغيزستان | ритм | ||
| طاجيك | ритм | ||
| التركمان | ritmi | ||
| أوزبكي | ritm | ||
| الأويغور | رېتىم | ||
على نفس المنوال باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | pālani | ||
| الماوري | manawataki | ||
| ساموا | fati | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | ritmo | ||
على نفس المنوال باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | salla | ||
| الغواراني | purysýi | ||
على نفس المنوال باللغات دولي
| اسبرانتو | ritmo | ||
| لاتيني | modum | ||
على نفس المنوال باللغات آحرون
| اليونانية | ρυθμός | ||
| همونغ | kev sib nraus | ||
| كردي | ritim | ||
| اللغة التركية | ritim | ||
| خوسا | isingqisho | ||
| اليديشية | ריטם | ||
| الزولو | isigqi | ||
| الأسامية | তাল | ||
| ايمارا | salla | ||
| البهوجبرية | ताल | ||
| الديفيهي | ރިދަމް | ||
| دوجري | ताल | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | ritmo | ||
| الغواراني | purysýi | ||
| ايلوكانو | ritmo | ||
| كريو | bit | ||
| الكردية (السورانية) | ڕیتم | ||
| مايثيلي | ताल | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯇꯥꯟꯊ | ||
| ميزو | hunbi neia inher | ||
| الأورومو | dhahannaa | ||
| أوديا (الأوريا) | ଗୀତ | ||
| الكيشوا | ritmo | ||
| السنسكريتية | ताल | ||
| التتار | ритм | ||
| التغرينية | ስኒት | ||
| تسونجا | cinelo | ||