تذكر بلغات مختلفة
اكتشف ' تذكر ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
تذكر
تذكر باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | onthou | ||
| الأمهرية | አስታውስ | ||
| الهوسا | tuna | ||
| الإيغبو | cheta | ||
| مدغشقر | tsarovy | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kumbukirani | ||
| شونا | rangarira | ||
| صومالي | xusuusnow | ||
| سيسوتو | hopola | ||
| السواحيلية | kumbuka | ||
| خوسا | khumbula | ||
| اليوروبا | ranti | ||
| الزولو | khumbula | ||
| بامبارا | ka hakilina jigi | ||
| نعجة | ɖo ŋku edzi | ||
| الكينيارواندية | ibuka | ||
| اللينجالا | kokundwela | ||
| لوغندا | okujjukira | ||
| السيبيدية | gopola | ||
| توي (أكان) | kae | ||
تذكر باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | تذكر | ||
| اللغة العبرية | זכור | ||
| الباشتو | په یاد ولرئ | ||
| عربي | تذكر | ||
تذكر باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | kujto | ||
| الباسك | gogoratu | ||
| الكاتالونية | recorda | ||
| الكرواتية | zapamtiti | ||
| دانماركي | husk | ||
| هولندي | onthouden | ||
| إنجليزي | remember | ||
| فرنسي | rappelles toi | ||
| الفريزيان | remember | ||
| الجاليكية | lémbrate | ||
| ألمانية | merken | ||
| ايسلندي | muna | ||
| إيرلندي | cuimhnigh | ||
| إيطالي | ricorda | ||
| اللوكسمبرجية | erënneren | ||
| المالطية | ftakar | ||
| النرويجية | huske | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | lembrar | ||
| الغيلية الاسكتلندية | cuimhnich | ||
| الأسبانية | recuerda | ||
| السويدية | kom ihåg | ||
| تهرب من دفع الرهان | cofiwch | ||
تذكر باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | памятайце | ||
| البوسنية | zapamti | ||
| البلغارية | помня | ||
| التشيكية | zapamatovat si | ||
| الإستونية | mäleta | ||
| الفنلندية | muistaa | ||
| المجرية | emlékezik | ||
| لاتفيا | atceries | ||
| الليتوانية | prisiminti | ||
| المقدونية | се сеќавам | ||
| تلميع | zapamiętaj | ||
| روماني | tine minte | ||
| الروسية | помните | ||
| الصربية | запамтити | ||
| السلوفاكية | pamätaj | ||
| السلوفينية | ne pozabite | ||
| الأوكرانية | пам’ятай | ||
تذكر باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | মনে আছে | ||
| الغوجاراتية | યાદ | ||
| هندي | याद है | ||
| الكانادا | ನೆನಪಿಡಿ | ||
| المالايالامية | ഓർമ്മിക്കുക | ||
| الماراثى | लक्षात ठेवा | ||
| النيبالية | सम्झनु | ||
| البنجابية | ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ | ||
| السنهالية (السنهالية) | මතක තබා ගන්න | ||
| التاميل | நினைவில் கொள்ளுங்கள் | ||
| التيلجو | గుర్తుంచుకో | ||
| الأردية | یاد رکھنا | ||
تذكر باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 记得 | ||
| تقاليد صينية) | 記得 | ||
| اليابانية | 覚えておいてください | ||
| الكورية | 생각해 내다 | ||
| المنغولية | санаарай | ||
| ميانمار (البورمية) | သတိရ | ||
تذكر باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | ingat | ||
| الجاوية | kelingan | ||
| الخمير | ចងចាំ | ||
| لاو | ຈື່ | ||
| لغة الملايو | ingat | ||
| التايلاندية | จำไว้ | ||
| فيتنامي | nhớ lại | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | tandaan | ||
تذكر باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | xatırla | ||
| الكازاخستانية | есіңізде болсын | ||
| قيرغيزستان | эсимде | ||
| طاجيك | дар хотир доред | ||
| التركمان | ýadyňyzda saklaň | ||
| أوزبكي | eslayman | ||
| الأويغور | ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ | ||
تذكر باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | hoʻomanaʻo | ||
| الماوري | mahara | ||
| ساموا | manatua | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | tandaan | ||
تذكر باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | amtaña | ||
| الغواراني | mandu'a | ||
تذكر باللغات دولي
| اسبرانتو | memoru | ||
| لاتيني | memento | ||
تذكر باللغات آحرون
| اليونانية | θυμάμαι | ||
| همونغ | nco ntsoov | ||
| كردي | bîrveanîn | ||
| اللغة التركية | hatırlamak | ||
| خوسا | khumbula | ||
| اليديشية | געדענקען | ||
| الزولو | khumbula | ||
| الأسامية | মনত ৰখা | ||
| ايمارا | amtaña | ||
| البهوجبرية | इयाद कयिल | ||
| الديفيهي | ހަނދާންކުރުން | ||
| دوجري | चेता रक्खना | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | tandaan | ||
| الغواراني | mandu'a | ||
| ايلوكانو | lagipen | ||
| كريو | mɛmba | ||
| الكردية (السورانية) | بیرهاتنەوە | ||
| مايثيلي | याद | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
| ميزو | hrereng | ||
| الأورومو | yaadachuu | ||
| أوديا (الأوريا) | ମନେରଖ | | ||
| الكيشوا | yuyay | ||
| السنسكريتية | स्मरतु | ||
| التتار | исегездә тотыгыз | ||
| التغرينية | ዘክር | ||
| تسونجا | tsundzuka | ||