المتبقية بلغات مختلفة
اكتشف ' المتبقية ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
المتبقية
المتبقية باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | oorblywende | ||
| الأمهرية | ቀሪ | ||
| الهوسا | sauran | ||
| الإيغبو | fọdụrụ | ||
| مدغشقر | sisa tavela | ||
| نيانجا (شيشيوا) | otsala | ||
| شونا | vakasara | ||
| صومالي | haray | ||
| سيسوتو | setseng | ||
| السواحيلية | iliyobaki | ||
| خوسا | eseleyo | ||
| اليوروبا | ti o ku | ||
| الزولو | esele | ||
| بامبارا | tɔ | ||
| نعجة | si kpɔtɔ | ||
| الكينيارواندية | asigaye | ||
| اللينجالا | bitika | ||
| لوغندا | okusigalawo | ||
| السيبيدية | šetšego | ||
| توي (أكان) | deɛ aka | ||
المتبقية باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | المتبقية | ||
| اللغة العبرية | נוֹתָר | ||
| الباشتو | پاتې | ||
| عربي | المتبقية | ||
المتبقية باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | të mbetura | ||
| الباسك | geratzen da | ||
| الكاتالونية | restant | ||
| الكرواتية | preostali | ||
| دانماركي | resterende | ||
| هولندي | resterend | ||
| إنجليزي | remaining | ||
| فرنسي | restant | ||
| الفريزيان | oerbleaune | ||
| الجاليكية | restante | ||
| ألمانية | verbleibend | ||
| ايسلندي | eftir | ||
| إيرلندي | fágtha | ||
| إيطالي | residuo | ||
| اللوكسمبرجية | verbleiwen | ||
| المالطية | li fadal | ||
| النرويجية | gjenstående | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | remanescente | ||
| الغيلية الاسكتلندية | air fhàgail | ||
| الأسبانية | restante | ||
| السويدية | återstående | ||
| تهرب من دفع الرهان | ar ôl | ||
المتبقية باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | застаецца | ||
| البوسنية | preostali | ||
| البلغارية | останали | ||
| التشيكية | zbývající | ||
| الإستونية | järelejäänud | ||
| الفنلندية | jäljelle jäänyt | ||
| المجرية | többi | ||
| لاتفيا | atlikušais | ||
| الليتوانية | likę | ||
| المقدونية | преостанати | ||
| تلميع | pozostały | ||
| روماني | rămas | ||
| الروسية | осталось | ||
| الصربية | преостали | ||
| السلوفاكية | zostávajúce | ||
| السلوفينية | preostali | ||
| الأوكرانية | що залишився | ||
المتبقية باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | বাকি | ||
| الغوجاراتية | બાકી | ||
| هندي | शेष | ||
| الكانادا | ಉಳಿದ | ||
| المالايالامية | ശേഷിക്കുന്നു | ||
| الماراثى | उर्वरित | ||
| النيبالية | बाँकी | ||
| البنجابية | ਬਾਕੀ | ||
| السنهالية (السنهالية) | ඉතිරි | ||
| التاميل | மீதமுள்ள | ||
| التيلجو | మిగిలినవి | ||
| الأردية | باقی | ||
المتبقية باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 剩余的 | ||
| تقاليد صينية) | 剩餘的 | ||
| اليابانية | 残り | ||
| الكورية | 남은 | ||
| المنغولية | үлдсэн | ||
| ميانمار (البورمية) | ကျန် | ||
المتبقية باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | tersisa | ||
| الجاوية | turah | ||
| الخمير | នៅសល់ | ||
| لاو | ຍັງເຫຼືອ | ||
| لغة الملايو | baki | ||
| التايلاندية | ที่เหลืออยู่ | ||
| فيتنامي | còn lại | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | natitira | ||
المتبقية باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | qalan | ||
| الكازاخستانية | қалған | ||
| قيرغيزستان | калган | ||
| طاجيك | боқӣ | ||
| التركمان | galan | ||
| أوزبكي | qolgan | ||
| الأويغور | قالغان | ||
المتبقية باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | koena | ||
| الماوري | toe | ||
| ساموا | totoe | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | natitira | ||
المتبقية باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | jilt'iri | ||
| الغواراني | hembýva | ||
المتبقية باللغات دولي
| اسبرانتو | restanta | ||
| لاتيني | reliqua | ||
المتبقية باللغات آحرون
| اليونانية | παραμένων | ||
| همونغ | tshuav | ||
| كردي | jiberma | ||
| اللغة التركية | kalan | ||
| خوسا | eseleyo | ||
| اليديشية | בלייַבן | ||
| الزولو | esele | ||
| الأسامية | বাকী থকা | ||
| ايمارا | jilt'iri | ||
| البهوجبرية | बचल-खुचल | ||
| الديفيهي | ބާކީހުރިބައި | ||
| دوجري | बाकी | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | natitira | ||
| الغواراني | hembýva | ||
| ايلوكانو | nabati | ||
| كريو | de lɛf | ||
| الكردية (السورانية) | ماوە | ||
| مايثيلي | बचल | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯂꯦꯝꯍꯧꯔꯤꯕ | ||
| ميزو | bang | ||
| الأورومو | kan hafu | ||
| أوديا (الأوريا) | ଅବଶିଷ୍ଟ | | ||
| الكيشوا | puchuq | ||
| السنسكريتية | अवशिष्ट | ||
| التتار | калган | ||
| التغرينية | ዝተረፈ | ||
| تسونجا | saleke | ||