متدين بلغات مختلفة
اكتشف ' متدين ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
متدين
متدين باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | godsdienstig | ||
| الأمهرية | ሃይማኖታዊ | ||
| الهوسا | mai addini | ||
| الإيغبو | okpukpe | ||
| مدغشقر | ara-pivavahana | ||
| نيانجا (شيشيوا) | wachipembedzo | ||
| شونا | zvechitendero | ||
| صومالي | diin leh | ||
| سيسوتو | bolumeli | ||
| السواحيلية | kidini | ||
| خوسا | zonqulo | ||
| اليوروبا | esin | ||
| الزولو | zenkolo | ||
| بامبارا | diinɛ | ||
| نعجة | subɔsubɔ nu | ||
| الكينيارواندية | abanyamadini | ||
| اللينجالا | ya losambo | ||
| لوغندا | kya diini | ||
| السيبيدية | ya sedumedi | ||
| توي (أكان) | nyamesom | ||
متدين باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | متدين | ||
| اللغة العبرية | דָתִי | ||
| الباشتو | مذهبي | ||
| عربي | متدين | ||
متدين باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | fetare | ||
| الباسك | erlijiosoak | ||
| الكاتالونية | religiosa | ||
| الكرواتية | religiozni | ||
| دانماركي | religiøs | ||
| هولندي | religieus | ||
| إنجليزي | religious | ||
| فرنسي | religieux | ||
| الفريزيان | godstsjinstich | ||
| الجاليكية | relixioso | ||
| ألمانية | religiös | ||
| ايسلندي | trúarleg | ||
| إيرلندي | reiligiúnach | ||
| إيطالي | religioso | ||
| اللوكسمبرجية | reliéis | ||
| المالطية | reliġjuż | ||
| النرويجية | religiøs | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | religioso | ||
| الغيلية الاسكتلندية | cràbhach | ||
| الأسبانية | religioso | ||
| السويدية | religiös | ||
| تهرب من دفع الرهان | crefyddol | ||
متدين باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | рэлігійны | ||
| البوسنية | religiozan | ||
| البلغارية | религиозен | ||
| التشيكية | náboženský | ||
| الإستونية | religioosne | ||
| الفنلندية | uskonnollinen | ||
| المجرية | vallási | ||
| لاتفيا | reliģisks | ||
| الليتوانية | religinis | ||
| المقدونية | религиозен | ||
| تلميع | religijny | ||
| روماني | religios | ||
| الروسية | религиозный | ||
| الصربية | религиозни | ||
| السلوفاكية | náboženský | ||
| السلوفينية | verski | ||
| الأوكرانية | релігійний | ||
متدين باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | ধর্মীয় | ||
| الغوجاراتية | ધાર્મિક | ||
| هندي | धार्मिक | ||
| الكانادا | ಧಾರ್ಮಿಕ | ||
| المالايالامية | മതപരമായ | ||
| الماراثى | धार्मिक | ||
| النيبالية | धार्मिक | ||
| البنجابية | ਧਾਰਮਿਕ | ||
| السنهالية (السنهالية) | ආගමික | ||
| التاميل | மத | ||
| التيلجو | మతపరమైన | ||
| الأردية | مذہبی | ||
متدين باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 宗教的 | ||
| تقاليد صينية) | 宗教的 | ||
| اليابانية | 宗教 | ||
| الكورية | 종교적인 | ||
| المنغولية | шашны | ||
| ميانمار (البورمية) | ဘာသာရေး | ||
متدين باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | keagamaan | ||
| الجاوية | agama | ||
| الخمير | សាសនា | ||
| لاو | ສາສະ ໜາ | ||
| لغة الملايو | beragama | ||
| التايلاندية | เคร่งศาสนา | ||
| فيتنامي | tôn giáo | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | relihiyoso | ||
متدين باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | dini | ||
| الكازاخستانية | діни | ||
| قيرغيزستان | диний | ||
| طاجيك | динӣ | ||
| التركمان | dini | ||
| أوزبكي | diniy | ||
| الأويغور | دىندار | ||
متدين باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | haipule | ||
| الماوري | haahi | ||
| ساموا | lotu | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | relihiyoso | ||
متدين باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | rilijyusu | ||
| الغواراني | tupãrayhu | ||
متدين باللغات دولي
| اسبرانتو | religia | ||
| لاتيني | religionis | ||
متدين باللغات آحرون
| اليونانية | θρησκευτικός | ||
| همونغ | kev ntseeg | ||
| كردي | oldar | ||
| اللغة التركية | dini | ||
| خوسا | zonqulo | ||
| اليديشية | רעליגיעז | ||
| الزولو | zenkolo | ||
| الأسامية | ধাৰ্মিক | ||
| ايمارا | rilijyusu | ||
| البهوجبرية | धार्मिक | ||
| الديفيهي | ދީނީ | ||
| دوجري | मजहबी | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | relihiyoso | ||
| الغواراني | tupãrayhu | ||
| ايلوكانو | relihioso | ||
| كريو | rilijɔn | ||
| الكردية (السورانية) | ئایینی | ||
| مايثيلي | धार्मिक | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯙꯔꯃꯗ ꯊꯋꯥꯏ ꯌꯥꯎꯕ | ||
| ميزو | sakhaw thil | ||
| الأورومو | kan amantaa | ||
| أوديا (الأوريا) | ଧାର୍ମିକ | ||
| الكيشوا | religioso | ||
| السنسكريتية | धार्मिक | ||
| التتار | дини | ||
| التغرينية | ሃይማኖታዊ | ||
| تسونجا | vukhongeri | ||