سجل بلغات مختلفة
اكتشف ' سجل ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
سجل
سجل باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | opneem | ||
| الأمهرية | መዝገብ | ||
| الهوسا | rikodin | ||
| الإيغبو | ndekọ | ||
| مدغشقر | firaketana an-tsoratra | ||
| نيانجا (شيشيوا) | mbiri | ||
| شونا | zvinyorwa | ||
| صومالي | diiwaanka | ||
| سيسوتو | rekoto | ||
| السواحيلية | rekodi | ||
| خوسا | irekhodi | ||
| اليوروبا | igbasilẹ | ||
| الزولو | irekhodi | ||
| بامبارا | ka kumakan ta | ||
| نعجة | nyaleɖi | ||
| الكينيارواندية | inyandiko | ||
| اللينجالا | dosie | ||
| لوغندا | ebiterekero | ||
| السيبيدية | pego | ||
| توي (أكان) | nsɛnkoraeɛ | ||
سجل باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | سجل | ||
| اللغة العبرية | תקליט | ||
| الباشتو | ثبت | ||
| عربي | سجل | ||
سجل باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | rekord | ||
| الباسك | grabatu | ||
| الكاتالونية | registre | ||
| الكرواتية | snimiti | ||
| دانماركي | optage | ||
| هولندي | vermelding | ||
| إنجليزي | record | ||
| فرنسي | record | ||
| الفريزيان | opnimme | ||
| الجاليكية | rexistro | ||
| ألمانية | aufzeichnung | ||
| ايسلندي | met | ||
| إيرلندي | taifead | ||
| إيطالي | disco | ||
| اللوكسمبرجية | opzehuelen | ||
| المالطية | rekord | ||
| النرويجية | ta opp | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | registro | ||
| الغيلية الاسكتلندية | clàr | ||
| الأسبانية | grabar | ||
| السويدية | spela in | ||
| تهرب من دفع الرهان | record | ||
سجل باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | запіс | ||
| البوسنية | zapis | ||
| البلغارية | запис | ||
| التشيكية | záznam | ||
| الإستونية | plaat | ||
| الفنلندية | ennätys | ||
| المجرية | rekord | ||
| لاتفيا | ieraksts | ||
| الليتوانية | įrašas | ||
| المقدونية | рекорд | ||
| تلميع | rekord | ||
| روماني | record | ||
| الروسية | запись | ||
| الصربية | запис | ||
| السلوفاكية | záznam | ||
| السلوفينية | zapis | ||
| الأوكرانية | запис | ||
سجل باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | রেকর্ড | ||
| الغوجاراتية | રેકોર્ડ | ||
| هندي | अभिलेख | ||
| الكانادا | ದಾಖಲೆ | ||
| المالايالامية | റെക്കോർഡ് | ||
| الماراثى | विक्रम | ||
| النيبالية | रेकर्ड | ||
| البنجابية | ਰਿਕਾਰਡ | ||
| السنهالية (السنهالية) | වාර්තාව | ||
| التاميل | பதிவு | ||
| التيلجو | రికార్డ్ | ||
| الأردية | ریکارڈ | ||
سجل باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 记录 | ||
| تقاليد صينية) | 記錄 | ||
| اليابانية | 記録 | ||
| الكورية | 기록 | ||
| المنغولية | бичлэг | ||
| ميانمار (البورمية) | စံချိန် | ||
سجل باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | merekam | ||
| الجاوية | ngrekam | ||
| الخمير | កំណត់ត្រា | ||
| لاو | ບັນທຶກ | ||
| لغة الملايو | rakam | ||
| التايلاندية | บันทึก | ||
| فيتنامي | ghi lại | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | rekord | ||
سجل باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | qeyd | ||
| الكازاخستانية | жазба | ||
| قيرغيزستان | жазуу | ||
| طاجيك | сабт | ||
| التركمان | ýazgy | ||
| أوزبكي | yozuv | ||
| الأويغور | خاتىرە | ||
سجل باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | hoʻopaʻa moʻolelo | ||
| الماوري | rekoata | ||
| ساموا | faamaumauga | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | talaan | ||
سجل باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | qillqanta | ||
| الغواراني | mboguapyre | ||
سجل باللغات دولي
| اسبرانتو | rekordo | ||
| لاتيني | record | ||
سجل باللغات آحرون
| اليونانية | ρεκόρ | ||
| همونغ | ntawv | ||
| كردي | rekor | ||
| اللغة التركية | kayıt | ||
| خوسا | irekhodi | ||
| اليديشية | רעקאָרדירן | ||
| الزولو | irekhodi | ||
| الأسامية | নথিভুক্ত | ||
| ايمارا | qillqanta | ||
| البهوجبرية | दर्ज करीं | ||
| الديفيهي | ރިކޯޑްކުރުން | ||
| دوجري | रिकार्ड | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | rekord | ||
| الغواراني | mboguapyre | ||
| ايلوكانو | rekord | ||
| كريو | rɛkɔd | ||
| الكردية (السورانية) | تۆمار | ||
| مايثيلي | दर्ज करनाइ | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
| ميزو | chhinchhiah | ||
| الأورومو | galmeessuu | ||
| أوديا (الأوريا) | ରେକର୍ଡ | ||
| الكيشوا | hapichiy | ||
| السنسكريتية | अभिलेख | ||
| التتار | язма | ||
| التغرينية | ቅዳሕ | ||
| تسونجا | rhekhoda | ||