بهدوء بلغات مختلفة
اكتشف ' بهدوء ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
بهدوء
بهدوء باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | rustig | ||
| الأمهرية | በፀጥታ | ||
| الهوسا | a nitse | ||
| الإيغبو | juu | ||
| مدغشقر | mangina | ||
| نيانجا (شيشيوا) | mwakachetechete | ||
| شونا | chinyararire | ||
| صومالي | aamusnaan | ||
| سيسوتو | ka khutso | ||
| السواحيلية | kimya kimya | ||
| خوسا | cwaka | ||
| اليوروبا | laiparuwo | ||
| الزولو | buthule | ||
| بامبارا | ni dususuma ye | ||
| نعجة | kpoo | ||
| الكينيارواندية | bucece | ||
| اللينجالا | na kimya nyonso | ||
| لوغندا | mu kasirise | ||
| السيبيدية | ka setu | ||
| توي (أكان) | kommyɛ mu | ||
بهدوء باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | بهدوء | ||
| اللغة العبرية | בְּשֶׁקֶט | ||
| الباشتو | غلي | ||
| عربي | بهدوء | ||
بهدوء باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | në heshtje | ||
| الباسك | lasai | ||
| الكاتالونية | tranquil·lament | ||
| الكرواتية | tiho | ||
| دانماركي | lige så stille | ||
| هولندي | zachtjes | ||
| إنجليزي | quietly | ||
| فرنسي | tranquillement | ||
| الفريزيان | stil | ||
| الجاليكية | en silencio | ||
| ألمانية | ruhig | ||
| ايسلندي | hljóðlega | ||
| إيرلندي | go ciúin | ||
| إيطالي | tranquillamente | ||
| اللوكسمبرجية | roueg | ||
| المالطية | bil-kwiet | ||
| النرويجية | stille | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | silenciosamente | ||
| الغيلية الاسكتلندية | gu sàmhach | ||
| الأسبانية | tranquilamente | ||
| السويدية | tyst | ||
| تهرب من دفع الرهان | yn dawel | ||
بهدوء باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | ціха | ||
| البوسنية | tiho | ||
| البلغارية | тихо | ||
| التشيكية | tiše | ||
| الإستونية | vaikselt | ||
| الفنلندية | hiljaa | ||
| المجرية | csendesen | ||
| لاتفيا | klusi | ||
| الليتوانية | tyliai | ||
| المقدونية | тивко | ||
| تلميع | cicho | ||
| روماني | in liniste | ||
| الروسية | тихо | ||
| الصربية | тихо | ||
| السلوفاكية | potichu | ||
| السلوفينية | tiho | ||
| الأوكرانية | тихо | ||
بهدوء باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | নিঃশব্দে | ||
| الغوجاراتية | શાંતિથી | ||
| هندي | चुपचाप | ||
| الكانادا | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| المالايالامية | നിശബ്ദമായി | ||
| الماراثى | शांतपणे | ||
| النيبالية | चुपचाप | ||
| البنجابية | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| السنهالية (السنهالية) | නිහ .ව | ||
| التاميل | அமைதியாக | ||
| التيلجو | నిశ్శబ్దంగా | ||
| الأردية | خاموشی سے | ||
بهدوء باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 悄悄 | ||
| تقاليد صينية) | 悄悄 | ||
| اليابانية | 静かに | ||
| الكورية | 조용히 | ||
| المنغولية | чимээгүйхэн | ||
| ميانمار (البورمية) | တိတ်တိတ်လေး | ||
بهدوء باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | diam-diam | ||
| الجاوية | meneng wae | ||
| الخمير | ស្ងាត់ | ||
| لاو | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| لغة الملايو | secara senyap | ||
| التايلاندية | เงียบ ๆ | ||
| فيتنامي | lặng lẽ | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | tahimik | ||
بهدوء باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | sakitcə | ||
| الكازاخستانية | тыныш | ||
| قيرغيزستان | тынч | ||
| طاجيك | оромона | ||
| التركمان | ýuwaşlyk bilen | ||
| أوزبكي | sekin | ||
| الأويغور | جىمجىت | ||
بهدوء باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | malie | ||
| الماوري | ata noho | ||
| ساموا | filemu | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | tahimik | ||
بهدوء باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | amukt’asa | ||
| الغواراني | kirirĩháme | ||
بهدوء باللغات دولي
| اسبرانتو | kviete | ||
| لاتيني | quietly | ||
بهدوء باللغات آحرون
| اليونانية | ήσυχα | ||
| همونغ | ntsiag to | ||
| كردي | bêdeng | ||
| اللغة التركية | sessizce | ||
| خوسا | cwaka | ||
| اليديشية | שטיל | ||
| الزولو | buthule | ||
| الأسامية | নিৰৱে | ||
| ايمارا | amukt’asa | ||
| البهوجبرية | चुपचाप कहल जाला | ||
| الديفيهي | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| دوجري | चुपचाप | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | tahimik | ||
| الغواراني | kirirĩháme | ||
| ايلوكانو | siuulimek | ||
| كريو | kwayɛt wan | ||
| الكردية (السورانية) | بە هێمنی | ||
| مايثيلي | चुपचाप | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| ميزو | ngawi rengin | ||
| الأورومو | callisee | ||
| أوديا (الأوريا) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| الكيشوا | ch’inllamanta | ||
| السنسكريتية | शान्ततया | ||
| التتار | тыныч кына | ||
| التغرينية | ስቕ ኢሉ | ||
| تسونجا | hi ku miyela | ||