سحب. شد بلغات مختلفة
اكتشف ' سحب. شد ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
سحب. شد
سحب. شد باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | trek | ||
| الأمهرية | ጎትት | ||
| الهوسا | ja | ||
| الإيغبو | dọọ | ||
| مدغشقر | sintony | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kokani | ||
| شونا | dhonza | ||
| صومالي | jiido | ||
| سيسوتو | hula | ||
| السواحيلية | vuta | ||
| خوسا | tsala | ||
| اليوروبا | fa | ||
| الزولو | donsa | ||
| بامبارا | ka sama | ||
| نعجة | hee | ||
| الكينيارواندية | gukurura | ||
| اللينجالا | kobenda | ||
| لوغندا | okusika | ||
| السيبيدية | goga | ||
| توي (أكان) | twe | ||
سحب. شد باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | سحب. شد | ||
| اللغة العبرية | מְשׁוֹך | ||
| الباشتو | کشول | ||
| عربي | سحب. شد | ||
سحب. شد باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | tërheq | ||
| الباسك | tira | ||
| الكاتالونية | estirar | ||
| الكرواتية | vuci | ||
| دانماركي | trække | ||
| هولندي | trekken | ||
| إنجليزي | pull | ||
| فرنسي | tirer | ||
| الفريزيان | lûke | ||
| الجاليكية | tirar | ||
| ألمانية | ziehen | ||
| ايسلندي | draga | ||
| إيرلندي | tarraingt | ||
| إيطالي | tirare | ||
| اللوكسمبرجية | zéien | ||
| المالطية | iġbed | ||
| النرويجية | dra | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | puxar | ||
| الغيلية الاسكتلندية | tarraing | ||
| الأسبانية | halar | ||
| السويدية | dra | ||
| تهرب من دفع الرهان | tynnu | ||
سحب. شد باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | цягнуць | ||
| البوسنية | povuci | ||
| البلغارية | дръпнете | ||
| التشيكية | sem | ||
| الإستونية | tõmba | ||
| الفنلندية | vedä | ||
| المجرية | húzni | ||
| لاتفيا | vilkt | ||
| الليتوانية | traukti | ||
| المقدونية | повлече | ||
| تلميع | ciągnąć | ||
| روماني | trage | ||
| الروسية | вытащить | ||
| الصربية | повуци | ||
| السلوفاكية | sem | ||
| السلوفينية | potegnite | ||
| الأوكرانية | тягнути | ||
سحب. شد باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | টান | ||
| الغوجاراتية | ખેંચો | ||
| هندي | खींचें | ||
| الكانادا | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
| المالايالامية | വലിക്കുക | ||
| الماراثى | खेचा | ||
| النيبالية | पुल | ||
| البنجابية | ਖਿੱਚੋ | ||
| السنهالية (السنهالية) | අදින්න | ||
| التاميل | இழுக்கவும் | ||
| التيلجو | లాగండి | ||
| الأردية | ھیںچو | ||
سحب. شد باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 拉 | ||
| تقاليد صينية) | 拉 | ||
| اليابانية | 引く | ||
| الكورية | 손잡이 | ||
| المنغولية | татах | ||
| ميانمار (البورمية) | ဆွဲပါ | ||
سحب. شد باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | tarik | ||
| الجاوية | narik | ||
| الخمير | ទាញ | ||
| لاو | ດຶງ | ||
| لغة الملايو | tarik | ||
| التايلاندية | ดึง | ||
| فيتنامي | kéo | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | hilahin | ||
سحب. شد باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | çəkin | ||
| الكازاخستانية | тарт | ||
| قيرغيزستان | тартуу | ||
| طاجيك | кашидан | ||
| التركمان | çekmek | ||
| أوزبكي | torting | ||
| الأويغور | تارتىش | ||
سحب. شد باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | huki | ||
| الماوري | kume | ||
| ساموا | toso | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | hilahin | ||
سحب. شد باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | jaqtaña | ||
| الغواراني | mombo | ||
سحب. شد باللغات دولي
| اسبرانتو | tiri | ||
| لاتيني | traho | ||
سحب. شد باللغات آحرون
| اليونانية | τραβήξτε | ||
| همونغ | rub | ||
| كردي | kişandin | ||
| اللغة التركية | çek | ||
| خوسا | tsala | ||
| اليديشية | ציען | ||
| الزولو | donsa | ||
| الأسامية | টনা | ||
| ايمارا | jaqtaña | ||
| البهوجبرية | खींचल | ||
| الديفيهي | ދެމުން | ||
| دوجري | खिच्चना | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | hilahin | ||
| الغواراني | mombo | ||
| ايلوكانو | guyuden | ||
| كريو | drɔ | ||
| الكردية (السورانية) | ڕاکێشان | ||
| مايثيلي | खींचू | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
| ميزو | pawt | ||
| الأورومو | harkisuu | ||
| أوديا (الأوريا) | ଟାଣ | ||
| الكيشوا | chutay | ||
| السنسكريتية | आकर्षति | ||
| التتار | киеренкелек | ||
| التغرينية | ጉተት | ||
| تسونجا | koka | ||