الأفريكانية | voorstel | ||
الأمهرية | ፕሮፖዛል | ||
الهوسا | shawara | ||
الإيغبو | amaghị | ||
مدغشقر | tolo-kevitra | ||
نيانجا (شيشيوا) | pempholo | ||
شونا | chirevo | ||
صومالي | soo jeedin | ||
سيسوتو | tlhahiso | ||
السواحيلية | pendekezo | ||
خوسا | isindululo | ||
اليوروبا | imọran | ||
الزولو | isiphakamiso | ||
بامبارا | poropozisiyɔn | ||
نعجة | nyadoɖa | ||
الكينيارواندية | icyifuzo | ||
اللينجالا | likanisi | ||
لوغندا | okiteeso | ||
السيبيدية | tšhišinyo | ||
توي (أكان) | deɛ yɛde ato anim | ||
عربي | اقتراح | ||
اللغة العبرية | הצעה | ||
الباشتو | وړاندیز | ||
عربي | اقتراح | ||
الألبانية | propozim | ||
الباسك | proposamen | ||
الكاتالونية | proposta | ||
الكرواتية | prijedlog | ||
دانماركي | forslag | ||
هولندي | voorstel | ||
إنجليزي | proposal | ||
فرنسي | proposition | ||
الفريزيان | foarstel | ||
الجاليكية | proposta | ||
ألمانية | vorschlag | ||
ايسلندي | tillaga | ||
إيرلندي | togra | ||
إيطالي | proposta | ||
اللوكسمبرجية | propositioun | ||
المالطية | proposta | ||
النرويجية | forslag | ||
البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | proposta | ||
الغيلية الاسكتلندية | moladh | ||
الأسبانية | propuesta | ||
السويدية | förslag | ||
تهرب من دفع الرهان | cynnig | ||
البيلاروسية | прапанова | ||
البوسنية | prijedlog | ||
البلغارية | предложение | ||
التشيكية | návrh | ||
الإستونية | ettepanek | ||
الفنلندية | ehdotus | ||
المجرية | javaslat | ||
لاتفيا | priekšlikumu | ||
الليتوانية | pasiūlymas | ||
المقدونية | предлог | ||
تلميع | wniosek | ||
روماني | propunere | ||
الروسية | предложение | ||
الصربية | предлог | ||
السلوفاكية | návrh | ||
السلوفينية | snubitev | ||
الأوكرانية | пропозиція | ||
البنغالية | প্রস্তাব | ||
الغوجاراتية | દરખાસ્ત | ||
هندي | प्रस्ताव | ||
الكانادا | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
المالايالامية | നിർദ്ദേശം | ||
الماراثى | प्रस्ताव | ||
النيبالية | प्रस्ताव | ||
البنجابية | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
السنهالية (السنهالية) | යෝජනාව | ||
التاميل | திட்டம் | ||
التيلجو | ప్రతిపాదన | ||
الأردية | تجویز | ||
الصينية المبسطة) | 提案 | ||
تقاليد صينية) | 提案 | ||
اليابانية | 提案 | ||
الكورية | 신청 | ||
المنغولية | санал | ||
ميانمار (البورمية) | အဆိုပြုချက် | ||
الأندونيسية | usul | ||
الجاوية | proposal | ||
الخمير | សំណើរ | ||
لاو | ການສະ ເໜີ | ||
لغة الملايو | cadangan | ||
التايلاندية | ข้อเสนอ | ||
فيتنامي | đề nghị | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | panukala | ||
الأذربيجانية | təklif | ||
الكازاخستانية | ұсыныс | ||
قيرغيزستان | сунуш | ||
طاجيك | пешниҳод | ||
التركمان | teklip | ||
أوزبكي | taklif | ||
الأويغور | تەكلىپ | ||
هاواي | noi | ||
الماوري | tono | ||
ساموا | faatufugaga | ||
تاغالوغ (فلبيني) | panukala | ||
ايمارا | amta | ||
الغواراني | mba'ekuave'ẽmby | ||
اسبرانتو | propono | ||
لاتيني | rogationem | ||
اليونانية | πρόταση | ||
همونغ | tswv yim | ||
كردي | pêşnîyar | ||
اللغة التركية | teklif | ||
خوسا | isindululo | ||
اليديشية | פאָרשלאָג | ||
الزولو | isiphakamiso | ||
الأسامية | প্ৰস্তাৱ | ||
ايمارا | amta | ||
البهوجبرية | प्रस्ताव | ||
الديفيهي | ހުށަހެޅުން | ||
دوجري | मसौदा | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | panukala | ||
الغواراني | mba'ekuave'ẽmby | ||
ايلوكانو | gakat | ||
كريو | aks | ||
الكردية (السورانية) | پێشنیار | ||
مايثيلي | प्रस्ताव | ||
ميتيلون (مانيبوري) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
ميزو | duangchhin | ||
الأورومو | abuura | ||
أوديا (الأوريا) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
الكيشوا | munachiy | ||
السنسكريتية | प्रस्ताव | ||
التتار | тәкъдим | ||
التغرينية | ሕቶ | ||
تسونجا | ringanyeta | ||