وعد بلغات مختلفة
اكتشف ' وعد ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
وعد
وعد باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | belofte | ||
| الأمهرية | ተስፋ | ||
| الهوسا | alƙawari | ||
| الإيغبو | nkwa | ||
| مدغشقر | teny fikasana | ||
| نيانجا (شيشيوا) | lonjezo | ||
| شونا | vimbisa | ||
| صومالي | ballanqaad | ||
| سيسوتو | tshepiso | ||
| السواحيلية | ahadi | ||
| خوسا | isithembiso | ||
| اليوروبا | ileri | ||
| الزولو | isithembiso | ||
| بامبارا | ka lahidu ta | ||
| نعجة | ŋgbedodo | ||
| الكينيارواندية | amasezerano | ||
| اللينجالا | elaka | ||
| لوغندا | okusuubiza | ||
| السيبيدية | tshephišo | ||
| توي (أكان) | hyɛ bɔ | ||
وعد باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | وعد | ||
| اللغة العبرية | הַבטָחָה | ||
| الباشتو | ژمنه | ||
| عربي | وعد | ||
وعد باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | premtim | ||
| الباسك | agindu | ||
| الكاتالونية | promesa | ||
| الكرواتية | obećanje | ||
| دانماركي | løfte | ||
| هولندي | belofte | ||
| إنجليزي | promise | ||
| فرنسي | promettre | ||
| الفريزيان | tasizzing | ||
| الجاليكية | promesa | ||
| ألمانية | versprechen | ||
| ايسلندي | lofa | ||
| إيرلندي | gealladh | ||
| إيطالي | promettere | ||
| اللوكسمبرجية | verspriechen | ||
| المالطية | wegħda | ||
| النرويجية | love | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | promessa | ||
| الغيلية الاسكتلندية | gealladh | ||
| الأسبانية | promesa | ||
| السويدية | löfte | ||
| تهرب من دفع الرهان | addewid | ||
وعد باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | абяцаю | ||
| البوسنية | obećaj | ||
| البلغارية | обещавам | ||
| التشيكية | slib | ||
| الإستونية | lubadus | ||
| الفنلندية | lupaus | ||
| المجرية | ígéret | ||
| لاتفيا | apsolīt | ||
| الليتوانية | pažadas | ||
| المقدونية | ветување | ||
| تلميع | obietnica | ||
| روماني | promisiune | ||
| الروسية | обещание | ||
| الصربية | обећај | ||
| السلوفاكية | sľub | ||
| السلوفينية | obljubi | ||
| الأوكرانية | обіцянка | ||
وعد باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | প্রতিশ্রুতি | ||
| الغوجاراتية | વચન | ||
| هندي | वादा | ||
| الكانادا | ಭರವಸೆ | ||
| المالايالامية | വാഗ്ദാനം | ||
| الماراثى | वचन | ||
| النيبالية | वाचा | ||
| البنجابية | ਵਾਅਦਾ | ||
| السنهالية (السنهالية) | පොරොන්දුව | ||
| التاميل | வாக்குறுதி | ||
| التيلجو | వాగ్దానం | ||
| الأردية | وعدہ | ||
وعد باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 诺言 | ||
| تقاليد صينية) | 諾言 | ||
| اليابانية | 約束する | ||
| الكورية | 약속 | ||
| المنغولية | амлах | ||
| ميانمار (البورمية) | ကတိ | ||
وعد باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | janji | ||
| الجاوية | janji | ||
| الخمير | ការសន្យា | ||
| لاو | ສັນຍາ | ||
| لغة الملايو | janji | ||
| التايلاندية | สัญญา | ||
| فيتنامي | lời hứa | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | pangako | ||
وعد باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | söz ver | ||
| الكازاخستانية | уәде беру | ||
| قيرغيزستان | убада | ||
| طاجيك | ваъда додан | ||
| التركمان | wada bermek | ||
| أوزبكي | va'da | ||
| الأويغور | ۋەدە | ||
وعد باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | hoʻohiki | ||
| الماوري | kupu whakaari | ||
| ساموا | folafolaga | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | pangako | ||
وعد باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | arsuta | ||
| الغواراني | ñe'ẽme'ẽngue | ||
وعد باللغات دولي
| اسبرانتو | promesi | ||
| لاتيني | promissum | ||
وعد باللغات آحرون
| اليونانية | υπόσχεση | ||
| همونغ | lus cog tseg | ||
| كردي | ahd | ||
| اللغة التركية | söz vermek | ||
| خوسا | isithembiso | ||
| اليديشية | צוזאָג | ||
| الزولو | isithembiso | ||
| الأسامية | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
| ايمارا | arsuta | ||
| البهوجبرية | वादा | ||
| الديفيهي | ހުވާ | ||
| دوجري | कौल | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | pangako | ||
| الغواراني | ñe'ẽme'ẽngue | ||
| ايلوكانو | kari | ||
| كريو | prɔmis | ||
| الكردية (السورانية) | پەیمان | ||
| مايثيلي | वचन | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
| ميزو | thutiam | ||
| الأورومو | waadaa | ||
| أوديا (الأوريا) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| الكيشوا | sullullchay | ||
| السنسكريتية | वचनं | ||
| التتار | вәгъдә | ||
| التغرينية | ቃል | ||
| تسونجا | tshembhisa | ||