تظاهر بلغات مختلفة
اكتشف ' تظاهر ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
تظاهر
تظاهر باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | voorgee | ||
| الأمهرية | ማስመሰል | ||
| الهوسا | riya | ||
| الإيغبو | mee ka hà | ||
| مدغشقر | mody | ||
| نيانجا (شيشيوا) | yerekezerani | ||
| شونا | kunyepedzera | ||
| صومالي | iska dhigid | ||
| سيسوتو | iketsa | ||
| السواحيلية | kujifanya | ||
| خوسا | zenzisa | ||
| اليوروبا | dibọn | ||
| الزولو | ukuzenzisa | ||
| بامبارا | ka kɛ i na fɔ | ||
| نعجة | wᴐ abe | ||
| الكينيارواندية | kwitwaza | ||
| اللينجالا | kosala neti | ||
| لوغندا | okwekoza | ||
| السيبيدية | ikgakantšha | ||
| توي (أكان) | hyɛ da | ||
تظاهر باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | تظاهر | ||
| اللغة العبرية | להעמיד פנים | ||
| الباشتو | tendtend | ||
| عربي | تظاهر | ||
تظاهر باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | pretendoj | ||
| الباسك | itxurak egin | ||
| الكاتالونية | fingir | ||
| الكرواتية | pretvarati se | ||
| دانماركي | lade som om | ||
| هولندي | doen alsof | ||
| إنجليزي | pretend | ||
| فرنسي | faire semblant | ||
| الفريزيان | pretend | ||
| الجاليكية | finxir | ||
| ألمانية | so tun als ob | ||
| ايسلندي | þykjast | ||
| إيرلندي | ligean | ||
| إيطالي | fingere | ||
| اللوكسمبرجية | maachen wéi | ||
| المالطية | taparsi | ||
| النرويجية | late som | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | fingir | ||
| الغيلية الاسكتلندية | cuir a-mach | ||
| الأسبانية | pretender | ||
| السويدية | låtsas | ||
| تهرب من دفع الرهان | esgus | ||
تظاهر باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | прыкідвацца | ||
| البوسنية | pretvarati se | ||
| البلغارية | преструвам се | ||
| التشيكية | předstírat | ||
| الإستونية | teeselda | ||
| الفنلندية | teeskennellä | ||
| المجرية | színlelni | ||
| لاتفيا | izlikties | ||
| الليتوانية | apsimesti | ||
| المقدونية | преправам | ||
| تلميع | stwarzać pozory | ||
| روماني | pretinde | ||
| الروسية | притворяться | ||
| الصربية | претварати се | ||
| السلوفاكية | predstierať | ||
| السلوفينية | pretvarjati se | ||
| الأوكرانية | вдавати | ||
تظاهر باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | ভান করা | ||
| الغوجاراتية | ડોળ કરવો | ||
| هندي | नाटक | ||
| الكانادا | ನಟಿಸು | ||
| المالايالامية | നടിക്കുക | ||
| الماراثى | ढोंग | ||
| النيبالية | बहाना | ||
| البنجابية | ਵਿਖਾਵਾ | ||
| السنهالية (السنهالية) | මවාපානවා | ||
| التاميل | பாசாங்கு | ||
| التيلجو | నటిస్తారు | ||
| الأردية | دکھاوا | ||
تظاهر باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 假装 | ||
| تقاليد صينية) | 假裝 | ||
| اليابانية | ふりをする | ||
| الكورية | 체하다 | ||
| المنغولية | жүжиглэх | ||
| ميانمار (البورمية) | ဟန်ဆောင် | ||
تظاهر باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | berpura-pura | ||
| الجاوية | ndalang | ||
| الخمير | ធ្វើពុត | ||
| لاو | ທຳ ທ່າ | ||
| لغة الملايو | berpura-pura | ||
| التايلاندية | แสร้งทำ | ||
| فيتنامي | giả vờ | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | magpanggap | ||
تظاهر باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | iddia | ||
| الكازاخستانية | түр көрсету | ||
| قيرغيزستان | түр көрсөтүү | ||
| طاجيك | вонамуд кардан | ||
| التركمان | öňe sür | ||
| أوزبكي | go'yo | ||
| الأويغور | قىياپەت | ||
تظاهر باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | hoʻokohukohu | ||
| الماوري | faahua | ||
| ساموا | faʻafoliga | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | magpanggap | ||
تظاهر باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | munaña | ||
| الغواراني | ñembotavy | ||
تظاهر باللغات دولي
| اسبرانتو | ŝajnigi | ||
| لاتيني | simulare | ||
تظاهر باللغات آحرون
| اليونانية | προσποιούμαι | ||
| همونغ | ua txuj | ||
| كردي | bervedanîn | ||
| اللغة التركية | numara yapmak | ||
| خوسا | zenzisa | ||
| اليديشية | פאַרהיטן | ||
| الزولو | ukuzenzisa | ||
| الأسامية | ভাও জোৰা | ||
| ايمارا | munaña | ||
| البهوجبرية | बहाना बनावल | ||
| الديفيهي | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
| دوجري | ब्हान्ना करना | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | magpanggap | ||
| الغواراني | ñembotavy | ||
| ايلوكانو | iyarig | ||
| كريو | mek lɛk | ||
| الكردية (السورانية) | نواندن | ||
| مايثيلي | बहाना | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| ميزو | tider | ||
| الأورومو | fakkeessuu | ||
| أوديا (الأوريا) | ଛଳନା କର | | ||
| الكيشوا | tukuy | ||
| السنسكريتية | व्यपदिशति | ||
| التتار | күрсәтү | ||
| التغرينية | ኣምሰለ | ||
| تسونجا | encenyeta | ||