وصفة طبية بلغات مختلفة
اكتشف ' وصفة طبية ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
وصفة طبية
وصفة طبية باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | voorskrif | ||
| الأمهرية | ማዘዣ | ||
| الهوسا | takardar sayan magani | ||
| الإيغبو | ndenye ọgwụ | ||
| مدغشقر | levitra | ||
| نيانجا (شيشيوا) | mankhwala | ||
| شونا | mushonga | ||
| صومالي | rijeetada | ||
| سيسوتو | lengolo la ngaka | ||
| السواحيلية | maagizo | ||
| خوسا | amayeza | ||
| اليوروبا | ogun | ||
| الزولو | incwadi kadokotela | ||
| بامبارا | furasɛbɛn min bɛ sɛbɛn | ||
| نعجة | atike si woŋlɔ na ame | ||
| الكينيارواندية | imiti | ||
| اللينجالا | mokanda oyo monganga akomeli yo | ||
| لوغندا | eddagala eriwandiikiddwa | ||
| السيبيدية | taelo ya ngaka | ||
| توي (أكان) | nnuru a wɔkyerɛw ma obi | ||
وصفة طبية باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | وصفة طبية | ||
| اللغة العبرية | מִרשָׁם | ||
| الباشتو | نسخه | ||
| عربي | وصفة طبية | ||
وصفة طبية باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | recetë | ||
| الباسك | errezeta | ||
| الكاتالونية | recepta mèdica | ||
| الكرواتية | recept | ||
| دانماركي | recept | ||
| هولندي | voorschrift | ||
| إنجليزي | prescription | ||
| فرنسي | ordonnance | ||
| الفريزيان | resept | ||
| الجاليكية | prescrición | ||
| ألمانية | rezept | ||
| ايسلندي | lyfseðilsskyld | ||
| إيرلندي | oideas | ||
| إيطالي | prescrizione | ||
| اللوكسمبرجية | rezept | ||
| المالطية | preskrizzjoni | ||
| النرويجية | resept | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | prescrição | ||
| الغيلية الاسكتلندية | oideas | ||
| الأسبانية | prescripción | ||
| السويدية | recept | ||
| تهرب من دفع الرهان | presgripsiwn | ||
وصفة طبية باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | рэцэпт | ||
| البوسنية | recept | ||
| البلغارية | рецепта | ||
| التشيكية | předpis | ||
| الإستونية | retsept | ||
| الفنلندية | resepti | ||
| المجرية | recept | ||
| لاتفيا | recepte | ||
| الليتوانية | receptas | ||
| المقدونية | рецепт | ||
| تلميع | recepta | ||
| روماني | reteta medicala | ||
| الروسية | рецепт | ||
| الصربية | рецепт | ||
| السلوفاكية | predpis | ||
| السلوفينية | recept | ||
| الأوكرانية | рецепт | ||
وصفة طبية باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | প্রেসক্রিপশন | ||
| الغوجاراتية | પ્રિસ્ક્રિપ્શન | ||
| هندي | पर्चे | ||
| الكانادا | ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ | ||
| المالايالامية | കുറിപ്പടി | ||
| الماراثى | प्रिस्क्रिप्शन | ||
| النيبالية | पर्चे | ||
| البنجابية | ਨੁਸਖ਼ਾ | ||
| السنهالية (السنهالية) | බෙහෙත් වට්ටෝරුව | ||
| التاميل | மருந்து | ||
| التيلجو | ప్రిస్క్రిప్షన్ | ||
| الأردية | نسخہ | ||
وصفة طبية باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 处方 | ||
| تقاليد صينية) | 處方 | ||
| اليابانية | 処方 | ||
| الكورية | 처방 | ||
| المنغولية | жор | ||
| ميانمار (البورمية) | ဆေးညွှန်း | ||
وصفة طبية باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | resep | ||
| الجاوية | resep | ||
| الخمير | វេជ្ជបញ្ជា | ||
| لاو | ຕາມໃບສັ່ງແພດ | ||
| لغة الملايو | preskripsi | ||
| التايلاندية | ใบสั่งยา | ||
| فيتنامي | đơn thuốc | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | reseta | ||
وصفة طبية باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | resept | ||
| الكازاخستانية | рецепт | ||
| قيرغيزستان | рецепт | ||
| طاجيك | дорухат | ||
| التركمان | resept | ||
| أوزبكي | retsept | ||
| الأويغور | رېتسېپ | ||
وصفة طبية باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | palapala kuhikuhi | ||
| الماوري | whakahaunga | ||
| ساموا | talavai | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | reseta | ||
وصفة طبية باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | receta ukata | ||
| الغواراني | receta rehegua | ||
وصفة طبية باللغات دولي
| اسبرانتو | preskribo | ||
| لاتيني | praescriptum | ||
وصفة طبية باللغات آحرون
| اليونانية | ιατρική συνταγή | ||
| همونغ | tshuaj | ||
| كردي | reçete | ||
| اللغة التركية | reçete | ||
| خوسا | amayeza | ||
| اليديشية | רעצעפּט | ||
| الزولو | incwadi kadokotela | ||
| الأسامية | প্ৰেছক্ৰিপচন | ||
| ايمارا | receta ukata | ||
| البهوجبرية | पर्चे के बारे में बतावल गइल बा | ||
| الديفيهي | ޑޮކްޓަރުގެ ލަފާގެ މަތިންނެވެ | ||
| دوجري | नुस्खा दा | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | reseta | ||
| الغواراني | receta rehegua | ||
| ايلوكانو | reseta | ||
| كريو | prɛskrishɔn we dɛn kin gi | ||
| الكردية (السورانية) | ڕەچەتەی ڕەچەتە | ||
| مايثيلي | पर्चे | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | damdawi pek chhuah a ni | ||
| الأورومو | ajaja yaalaa | ||
| أوديا (الأوريا) | ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ | ||
| الكيشوا | receta nisqa | ||
| السنسكريتية | विधानम् | ||
| التتار | рецепт | ||
| التغرينية | ትእዛዝ ሓኪም | ||
| تسونجا | xileriso xa dokodela | ||