الأفريكانية | bid | ||
الأمهرية | ጸልዩ | ||
الهوسا | yi addu'a | ||
الإيغبو | kpee ekpere | ||
مدغشقر | mivavaha | ||
نيانجا (شيشيوا) | pempherani | ||
شونا | namata | ||
صومالي | tukado | ||
سيسوتو | rapela | ||
السواحيلية | omba | ||
خوسا | thandaza | ||
اليوروبا | gbadura | ||
الزولو | thandaza | ||
بامبارا | ka seli | ||
نعجة | do gbe ɖa | ||
الكينيارواندية | senga | ||
اللينجالا | kobondela | ||
لوغندا | okusaba | ||
السيبيدية | rapela | ||
توي (أكان) | bɔ mpaeɛ | ||
عربي | صلى | ||
اللغة العبرية | לְהִתְפַּלֵל | ||
الباشتو | لمونځ | ||
عربي | صلى | ||
الألبانية | lutuni | ||
الباسك | otoitz egin | ||
الكاتالونية | pregueu | ||
الكرواتية | moliti | ||
دانماركي | bede | ||
هولندي | bidden | ||
إنجليزي | pray | ||
فرنسي | prier | ||
الفريزيان | bidde | ||
الجاليكية | orar | ||
ألمانية | beten | ||
ايسلندي | biðja | ||
إيرلندي | guí | ||
إيطالي | pregare | ||
اللوكسمبرجية | bieden | ||
المالطية | itlob | ||
النرويجية | be | ||
البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | orar | ||
الغيلية الاسكتلندية | ùrnaigh | ||
الأسبانية | orar | ||
السويدية | be | ||
تهرب من دفع الرهان | gweddïwch | ||
البيلاروسية | маліцца | ||
البوسنية | moli | ||
البلغارية | молете се | ||
التشيكية | modlit se | ||
الإستونية | palvetama | ||
الفنلندية | rukoilla | ||
المجرية | imádkozik | ||
لاتفيا | lūgties | ||
الليتوانية | melstis | ||
المقدونية | моли се | ||
تلميع | módl się | ||
روماني | roaga-te | ||
الروسية | молиться | ||
الصربية | молите се | ||
السلوفاكية | modliť sa | ||
السلوفينية | moli | ||
الأوكرانية | молитися | ||
البنغالية | প্রার্থনা | ||
الغوجاراتية | પ્રાર્થના | ||
هندي | प्रार्थना करना | ||
الكانادا | ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು | ||
المالايالامية | പ്രാർത്ഥിക്കുക | ||
الماراثى | प्रार्थना | ||
النيبالية | प्रार्थना | ||
البنجابية | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ | ||
السنهالية (السنهالية) | යාච් .ා කරන්න | ||
التاميل | பிரார்த்தனை | ||
التيلجو | ప్రార్థన | ||
الأردية | دعا کریں | ||
الصينية المبسطة) | 祈祷 | ||
تقاليد صينية) | 祈禱 | ||
اليابانية | 祈る | ||
الكورية | 빌다 | ||
المنغولية | залбир | ||
ميانمار (البورمية) | ဆုတောင်းပါ | ||
الأندونيسية | berdoa | ||
الجاوية | ndedonga | ||
الخمير | អធិស្ឋាន | ||
لاو | ອະທິຖານ | ||
لغة الملايو | berdoa | ||
التايلاندية | อธิษฐาน | ||
فيتنامي | cầu nguyện | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | manalangin | ||
الأذربيجانية | dua etmək | ||
الكازاخستانية | дұға ету | ||
قيرغيزستان | тилен | ||
طاجيك | дуо кунед | ||
التركمان | doga et | ||
أوزبكي | ibodat qiling | ||
الأويغور | دۇئا قىلىڭ | ||
هاواي | pule | ||
الماوري | inoi | ||
ساموا | tatalo | ||
تاغالوغ (فلبيني) | magdasal ka | ||
ايمارا | mayiña | ||
الغواراني | ñembo'e | ||
اسبرانتو | preĝu | ||
لاتيني | tandem | ||
اليونانية | προσεύχομαι | ||
همونغ | thov vajtswv | ||
كردي | dûakirin | ||
اللغة التركية | dua etmek | ||
خوسا | thandaza | ||
اليديشية | דאַוונען | ||
الزولو | thandaza | ||
الأسامية | প্ৰাৰ্থনা কৰা | ||
ايمارا | mayiña | ||
البهوجبرية | प्रार्थना | ||
الديفيهي | ނަމާދުކުރުން | ||
دوجري | भजना | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | manalangin | ||
الغواراني | ñembo'e | ||
ايلوكانو | agkararag | ||
كريو | pre | ||
الكردية (السورانية) | نوێژ | ||
مايثيلي | प्रार्थना | ||
ميتيلون (مانيبوري) | ꯂꯥꯏ ꯈꯨꯔꯨꯝꯕ | ||
ميزو | tawngtai | ||
الأورومو | kadhachuu | ||
أوديا (الأوريا) | ପ୍ରାର୍ଥନା କର | ||
الكيشوا | rezakuy | ||
السنسكريتية | प्रयाण | ||
التتار | дога кыл | ||
التغرينية | ጸለየ | ||
تسونجا | khongela | ||