رواق .. شرفة بيت ارضي بلغات مختلفة
اكتشف ' رواق .. شرفة بيت ارضي ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
رواق .. شرفة بيت ارضي
رواق .. شرفة بيت ارضي باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | stoep | ||
| الأمهرية | በረንዳ | ||
| الهوسا | baranda | ||
| الإيغبو | owuwu ụzọ mbata | ||
| مدغشقر | lavarangana fidirana | ||
| نيانجا (شيشيوا) | khonde | ||
| شونا | poranda | ||
| صومالي | balbalada | ||
| سيسوتو | mathule | ||
| السواحيلية | ukumbi | ||
| خوسا | iveranda | ||
| اليوروبا | iloro | ||
| الزولو | umpheme | ||
| بامبارا | barada la | ||
| نعجة | akpata me | ||
| الكينيارواندية | ibaraza | ||
| اللينجالا | veranda ya ndako | ||
| لوغندا | ekisasi ky’ekisasi | ||
| السيبيدية | foranteng | ||
| توي (أكان) | abrannaa so | ||
رواق .. شرفة بيت ارضي باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
| اللغة العبرية | מִרפֶּסֶת | ||
| الباشتو | پورچ | ||
| عربي | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
رواق .. شرفة بيت ارضي باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | hajat | ||
| الباسك | ataria | ||
| الكاتالونية | porxo | ||
| الكرواتية | trijem | ||
| دانماركي | veranda | ||
| هولندي | veranda | ||
| إنجليزي | porch | ||
| فرنسي | porche | ||
| الفريزيان | veranda | ||
| الجاليكية | alpendre | ||
| ألمانية | veranda | ||
| ايسلندي | verönd | ||
| إيرلندي | póirse | ||
| إيطالي | portico | ||
| اللوكسمبرجية | veranda | ||
| المالطية | porch | ||
| النرويجية | veranda | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | varanda | ||
| الغيلية الاسكتلندية | poirdse | ||
| الأسبانية | porche | ||
| السويدية | veranda | ||
| تهرب من دفع الرهان | porth | ||
رواق .. شرفة بيت ارضي باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | ганак | ||
| البوسنية | trijem | ||
| البلغارية | веранда | ||
| التشيكية | veranda | ||
| الإستونية | veranda | ||
| الفنلندية | kuisti | ||
| المجرية | veranda | ||
| لاتفيا | lievenis | ||
| الليتوانية | veranda | ||
| المقدونية | трем | ||
| تلميع | ganek | ||
| روماني | verandă | ||
| الروسية | крыльцо | ||
| الصربية | трем | ||
| السلوفاكية | veranda | ||
| السلوفينية | veranda | ||
| الأوكرانية | веранда | ||
رواق .. شرفة بيت ارضي باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | বারান্দা | ||
| الغوجاراتية | મંડપ | ||
| هندي | बरामदा | ||
| الكانادا | ಮುಖಮಂಟಪ | ||
| المالايالامية | മണ്ഡപം | ||
| الماراثى | पोर्च | ||
| النيبالية | पोर्च | ||
| البنجابية | ਦਲਾਨ | ||
| السنهالية (السنهالية) | ආලින්දය | ||
| التاميل | தாழ்வாரம் | ||
| التيلجو | వాకిలి | ||
| الأردية | پورچ | ||
رواق .. شرفة بيت ارضي باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 门廊 | ||
| تقاليد صينية) | 門廊 | ||
| اليابانية | ポーチ | ||
| الكورية | 현관 | ||
| المنغولية | үүдний танхим | ||
| ميانمار (البورمية) | မင် | ||
رواق .. شرفة بيت ارضي باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | beranda | ||
| الجاوية | teras | ||
| الخمير | រានហាល | ||
| لاو | ລະບຽງ | ||
| لغة الملايو | serambi | ||
| التايلاندية | ระเบียง | ||
| فيتنامي | hiên nhà | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | beranda | ||
رواق .. شرفة بيت ارضي باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | eyvan | ||
| الكازاخستانية | кіреберіс | ||
| قيرغيزستان | подъезд | ||
| طاجيك | айвон | ||
| التركمان | eýwan | ||
| أوزبكي | ayvon | ||
| الأويغور | راۋاق | ||
رواق .. شرفة بيت ارضي باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | lanai | ||
| الماوري | whakamahau | ||
| ساموا | faapaologa | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | balkonahe | ||
رواق .. شرفة بيت ارضي باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | porche ukaxa | ||
| الغواراني | porche rehegua | ||
رواق .. شرفة بيت ارضي باللغات دولي
| اسبرانتو | verando | ||
| لاتيني | porch | ||
رواق .. شرفة بيت ارضي باللغات آحرون
| اليونانية | βεράντα | ||
| همونغ | khav | ||
| كردي | dik | ||
| اللغة التركية | sundurma | ||
| خوسا | iveranda | ||
| اليديشية | גאַניק | ||
| الزولو | umpheme | ||
| الأسامية | বাৰাণ্ডা | ||
| ايمارا | porche ukaxa | ||
| البهوجبرية | बरामदा में बा | ||
| الديفيهي | ވަށައިގެންވާ ފާރުގައެވެ | ||
| دوجري | बरामदा | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | beranda | ||
| الغواراني | porche rehegua | ||
| ايلوكانو | beranda | ||
| كريو | porch we de na di wɔl | ||
| الكردية (السورانية) | پەنجەرەی پەنجەرە | ||
| مايثيلي | बरामदा | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯄꯣꯔꯆꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | verandah a ni | ||
| الأورومو | barandaa | ||
| أوديا (الأوريا) | ବାରଣ୍ଡା | ||
| الكيشوا | porche | ||
| السنسكريتية | ओसारा | ||
| التتار | подъезд | ||
| التغرينية | በረንዳ | ||
| تسونجا | xivava xa le rivaleni | ||