الأفريكانية | gedig | ||
الأمهرية | ግጥም | ||
الهوسا | waka | ||
الإيغبو | abu | ||
مدغشقر | tononkalo | ||
نيانجا (شيشيوا) | ndakatulo | ||
شونا | nhetembo | ||
صومالي | gabay | ||
سيسوتو | thothokiso | ||
السواحيلية | shairi | ||
خوسا | umbongo | ||
اليوروبا | ewi | ||
الزولو | inkondlo | ||
بامبارا | poyi | ||
نعجة | hakpanya | ||
الكينيارواندية | igisigo | ||
اللينجالا | poeme | ||
لوغندا | ekitontome | ||
السيبيدية | sereto | ||
توي (أكان) | anwensɛm | ||
عربي | قصيدة | ||
اللغة العبرية | שִׁיר | ||
الباشتو | شعر | ||
عربي | قصيدة | ||
الألبانية | poemë | ||
الباسك | poema | ||
الكاتالونية | poema | ||
الكرواتية | pjesma | ||
دانماركي | digt | ||
هولندي | gedicht | ||
إنجليزي | poem | ||
فرنسي | poème | ||
الفريزيان | gedicht | ||
الجاليكية | poema | ||
ألمانية | gedicht | ||
ايسلندي | ljóð | ||
إيرلندي | dán | ||
إيطالي | poesia | ||
اللوكسمبرجية | gedicht | ||
المالطية | poeżija | ||
النرويجية | dikt | ||
البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | poema | ||
الغيلية الاسكتلندية | dàn | ||
الأسبانية | poema | ||
السويدية | dikt | ||
تهرب من دفع الرهان | cerdd | ||
البيلاروسية | верш | ||
البوسنية | pesma | ||
البلغارية | стихотворение | ||
التشيكية | báseň | ||
الإستونية | luuletus | ||
الفنلندية | runo | ||
المجرية | vers | ||
لاتفيا | dzejolis | ||
الليتوانية | eilėraštis | ||
المقدونية | песна | ||
تلميع | wiersz | ||
روماني | poem | ||
الروسية | стих | ||
الصربية | песма | ||
السلوفاكية | báseň | ||
السلوفينية | pesem | ||
الأوكرانية | вірш | ||
البنغالية | কবিতা | ||
الغوجاراتية | કવિતા | ||
هندي | कविता | ||
الكانادا | ಕವಿತೆ | ||
المالايالامية | കവിത | ||
الماراثى | कविता | ||
النيبالية | कविता | ||
البنجابية | ਕਵਿਤਾ | ||
السنهالية (السنهالية) | කවිය | ||
التاميل | கவிதை | ||
التيلجو | పద్యం | ||
الأردية | نظم | ||
الصينية المبسطة) | 诗 | ||
تقاليد صينية) | 詩 | ||
اليابانية | 詩 | ||
الكورية | 시 | ||
المنغولية | шүлэг | ||
ميانمار (البورمية) | ကဗျာ | ||
الأندونيسية | puisi | ||
الجاوية | geguritan | ||
الخمير | កំណាព្យ | ||
لاو | ບົດກະວີ | ||
لغة الملايو | puisi | ||
التايلاندية | บทกวี | ||
فيتنامي | bài thơ | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | tula | ||
الأذربيجانية | şeir | ||
الكازاخستانية | өлең | ||
قيرغيزستان | поэма | ||
طاجيك | шеър | ||
التركمان | goşgy | ||
أوزبكي | she'r | ||
الأويغور | شېئىر | ||
هاواي | mele mele | ||
الماوري | whiti | ||
ساموا | solo | ||
تاغالوغ (فلبيني) | tula | ||
ايمارا | chapar aru | ||
الغواراني | ñe'ẽpoty | ||
اسبرانتو | poemo | ||
لاتيني | carmen | ||
اليونانية | ποίημα | ||
همونغ | paj huam | ||
كردي | helbest | ||
اللغة التركية | şiir | ||
خوسا | umbongo | ||
اليديشية | ליד | ||
الزولو | inkondlo | ||
الأسامية | কবিতা | ||
ايمارا | chapar aru | ||
البهوجبرية | कविता | ||
الديفيهي | ޅެން | ||
دوجري | कविता | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | tula | ||
الغواراني | ñe'ẽpoty | ||
ايلوكانو | daniw | ||
كريو | pɔym | ||
الكردية (السورانية) | هۆنراوە | ||
مايثيلي | कबिता | ||
ميتيلون (مانيبوري) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | ||
ميزو | hlathuhril | ||
الأورومو | walaloo | ||
أوديا (الأوريا) | କବିତା | ||
الكيشوا | harawi | ||
السنسكريتية | काव्य | ||
التتار | шигырь | ||
التغرينية | ግጥሚ | ||
تسونجا | xitlhokovetselo | ||