ربما بلغات مختلفة
اكتشف ' ربما ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
ربما
ربما باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | miskien | ||
| الأمهرية | ምናልባት | ||
| الهوسا | watakila | ||
| الإيغبو | ikekwe | ||
| مدغشقر | angamba | ||
| نيانجا (شيشيوا) | mwina | ||
| شونا | pamwe | ||
| صومالي | laga yaabee | ||
| سيسوتو | mohlomong | ||
| السواحيلية | labda | ||
| خوسا | mhlawumbi | ||
| اليوروبا | boya | ||
| الزولو | mhlawumbe | ||
| بامبارا | lala | ||
| نعجة | ɖewòhĩ | ||
| الكينيارواندية | ahari | ||
| اللينجالا | mbala mosusu | ||
| لوغندا | kyandiba | ||
| السيبيدية | mohlomongwe | ||
| توي (أكان) | gyama | ||
ربما باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | ربما | ||
| اللغة العبرية | אוּלַי | ||
| الباشتو | شاید | ||
| عربي | ربما | ||
ربما باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | mbase | ||
| الباسك | agian | ||
| الكاتالونية | potser | ||
| الكرواتية | možda | ||
| دانماركي | måske | ||
| هولندي | misschien | ||
| إنجليزي | perhaps | ||
| فرنسي | peut-être | ||
| الفريزيان | faaks | ||
| الجاليكية | quizais | ||
| ألمانية | vielleicht | ||
| ايسلندي | kannski | ||
| إيرلندي | b’fhéidir | ||
| إيطالي | forse | ||
| اللوكسمبرجية | vläicht | ||
| المالطية | forsi | ||
| النرويجية | kanskje | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | possivelmente | ||
| الغيلية الاسكتلندية | is dòcha | ||
| الأسبانية | quizás | ||
| السويدية | kanske | ||
| تهرب من دفع الرهان | efallai | ||
ربما باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | магчыма | ||
| البوسنية | mozda | ||
| البلغارية | може би | ||
| التشيكية | možná | ||
| الإستونية | võib-olla | ||
| الفنلندية | kenties | ||
| المجرية | talán | ||
| لاتفيا | varbūt | ||
| الليتوانية | galbūt | ||
| المقدونية | можеби | ||
| تلميع | być może | ||
| روماني | poate | ||
| الروسية | возможно | ||
| الصربية | можда | ||
| السلوفاكية | možno | ||
| السلوفينية | morda | ||
| الأوكرانية | можливо | ||
ربما باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | সম্ভবত | ||
| الغوجاراتية | કદાચ | ||
| هندي | शायद | ||
| الكانادا | ಬಹುಶಃ | ||
| المالايالامية | ഒരുപക്ഷേ | ||
| الماراثى | कदाचित | ||
| النيبالية | हुनसक्छ | ||
| البنجابية | ਸ਼ਾਇਦ | ||
| السنهالية (السنهالية) | සමහර විට | ||
| التاميل | ஒருவேளை | ||
| التيلجو | బహుశా | ||
| الأردية | شاید | ||
ربما باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 也许 | ||
| تقاليد صينية) | 也許 | ||
| اليابانية | おそらく | ||
| الكورية | 혹시 | ||
| المنغولية | магадгүй | ||
| ميانمار (البورمية) | ဖြစ်ကောင်း | ||
ربما باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | mungkin | ||
| الجاوية | mbok menawi | ||
| الخمير | ប្រហែលជា | ||
| لاو | ບາງທີ | ||
| لغة الملايو | mungkin | ||
| التايلاندية | บางที | ||
| فيتنامي | có lẽ | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | marahil | ||
ربما باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | bəlkə də | ||
| الكازاخستانية | мүмкін | ||
| قيرغيزستان | балким | ||
| طاجيك | шояд | ||
| التركمان | belki | ||
| أوزبكي | balki | ||
| الأويغور | بەلكىم | ||
ربما باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | paha paha | ||
| الماوري | pea | ||
| ساموا | masalo | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | marahil | ||
ربما باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | inasa | ||
| الغواراني | ikatu | ||
ربما باللغات دولي
| اسبرانتو | eble | ||
| لاتيني | fortasse | ||
ربما باللغات آحرون
| اليونانية | ίσως | ||
| همونغ | kab tias | ||
| كردي | belkî | ||
| اللغة التركية | belki | ||
| خوسا | mhlawumbi | ||
| اليديشية | טאָמער | ||
| الزولو | mhlawumbe | ||
| الأسامية | বোধকৰোঁ | ||
| ايمارا | inasa | ||
| البهوجبرية | शायद | ||
| الديفيهي | ފަހަރެއްގަ | ||
| دوجري | कुश्वै | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | marahil | ||
| الغواراني | ikatu | ||
| ايلوكانو | nalabit | ||
| كريو | sɔntɛm | ||
| الكردية (السورانية) | بێگومان | ||
| مايثيلي | शायद | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | ||
| ميزو | maithei | ||
| الأورومو | tarii | ||
| أوديا (الأوريا) | ବୋଧହୁଏ | | ||
| الكيشوا | ichapas | ||
| السنسكريتية | कदाचिद् | ||
| التتار | бәлки | ||
| التغرينية | ምናልባት | ||
| تسونجا | kumbexana | ||