الأقران بلغات مختلفة
اكتشف ' الأقران ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
الأقران
الأقران باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | eweknie | ||
| الأمهرية | እኩያ | ||
| الهوسا | tsara | ||
| الإيغبو | ndị ọgbọ | ||
| مدغشقر | mpiara | ||
| نيانجا (شيشيوا) | anzako | ||
| شونا | vezera | ||
| صومالي | asaag | ||
| سيسوتو | thaka | ||
| السواحيلية | rika | ||
| خوسا | oontanga | ||
| اليوروبا | ẹlẹgbẹ | ||
| الزولو | ontanga | ||
| بامبارا | toɲɔgɔn | ||
| نعجة | hati | ||
| الكينيارواندية | urungano | ||
| اللينجالا | moninga | ||
| لوغندا | emikwaano | ||
| السيبيدية | thaka | ||
| توي (أكان) | tipɛnfoɔ | ||
الأقران باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | الأقران | ||
| اللغة العبرية | עמית | ||
| الباشتو | جوړه | ||
| عربي | الأقران | ||
الأقران باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | bashkëmoshatar | ||
| الباسك | parekidea | ||
| الكاتالونية | company | ||
| الكرواتية | vršnjakinja | ||
| دانماركي | peer | ||
| هولندي | peer | ||
| إنجليزي | peer | ||
| فرنسي | pair | ||
| الفريزيان | peer | ||
| الجاليكية | compañeiro | ||
| ألمانية | peer | ||
| ايسلندي | jafningi | ||
| إيرلندي | piaraí | ||
| إيطالي | pari | ||
| اللوكسمبرجية | peer | ||
| المالطية | pari | ||
| النرويجية | likemann | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | par | ||
| الغيلية الاسكتلندية | co-aoisean | ||
| الأسبانية | mirar | ||
| السويدية | jämlikar | ||
| تهرب من دفع الرهان | cyfoed | ||
الأقران باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | аднагодкі | ||
| البوسنية | vršnjak | ||
| البلغارية | връстник | ||
| التشيكية | peer | ||
| الإستونية | eakaaslane | ||
| الفنلندية | tähyillä | ||
| المجرية | társ | ||
| لاتفيا | vienaudžiem | ||
| الليتوانية | bendraamžis | ||
| المقدونية | врсник | ||
| تلميع | par | ||
| روماني | coleg | ||
| الروسية | сверстник | ||
| الصربية | вршњак | ||
| السلوفاكية | rovesník | ||
| السلوفينية | vrstnik | ||
| الأوكرانية | однолітка | ||
الأقران باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | সমকক্ষ ব্যক্তি | ||
| الغوجاراتية | પીઅર | ||
| هندي | पीयर | ||
| الكانادا | ಪೀರ್ | ||
| المالايالامية | പിയർ | ||
| الماراثى | सरदार | ||
| النيبالية | साथी | ||
| البنجابية | ਪੀਅਰ | ||
| السنهالية (السنهالية) | තුල්ය | ||
| التاميل | பியர் | ||
| التيلجو | పీర్ | ||
| الأردية | ہم مرتبہ | ||
الأقران باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 同行 | ||
| تقاليد صينية) | 同行 | ||
| اليابانية | ピア | ||
| الكورية | 동료 | ||
| المنغولية | үе тэнгийнхэн | ||
| ميانمار (البورمية) | သက်တူရွယ်တူ | ||
الأقران باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | rekan | ||
| الجاوية | kanca sejawat | ||
| الخمير | មិត្តភក្តិ | ||
| لاو | ມິດສະຫາຍ | ||
| لغة الملايو | rakan sebaya | ||
| التايلاندية | เพียร์ | ||
| فيتنامي | ngang nhau | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kapantay | ||
الأقران باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | həmyaşıd | ||
| الكازاخستانية | құрдас | ||
| قيرغيزستان | теңтуш | ||
| طاجيك | ҳамсол | ||
| التركمان | deňdeş | ||
| أوزبكي | tengdosh | ||
| الأويغور | تەڭتۇش | ||
الأقران باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | hoa hana | ||
| الماوري | hoa | ||
| ساموا | uo | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | kapwa | ||
الأقران باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | parisa | ||
| الغواراني | papapyete | ||
الأقران باللغات دولي
| اسبرانتو | kunulo | ||
| لاتيني | pari | ||
الأقران باللغات آحرون
| اليونانية | συνομήλικος | ||
| همونغ | phooj ywg | ||
| كردي | peer | ||
| اللغة التركية | akran | ||
| خوسا | oontanga | ||
| اليديشية | ייַנקוקנ זיך | ||
| الزولو | ontanga | ||
| الأسامية | সহকৰ্মী | ||
| ايمارا | parisa | ||
| البهوجبرية | समकक्ष मनई | ||
| الديفيهي | އެކުގައި އުޅޭމީހުން | ||
| دوجري | जोड़ | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kapantay | ||
| الغواراني | papapyete | ||
| ايلوكانو | grupo | ||
| كريو | kɔmpin | ||
| الكردية (السورانية) | هاوتا | ||
| مايثيلي | सामान पद बला | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯍꯨꯕ ꯐꯪꯕ | ||
| ميزو | thian | ||
| الأورومو | cimsanii ilaaluu | ||
| أوديا (الأوريا) | ସହକର୍ମୀ | ||
| الكيشوا | masi | ||
| السنسكريتية | संगठन | ||
| التتار | яшьтәшләр | ||
| التغرينية | መሓዙት | ||
| تسونجا | vandla | ||