الأبوين بلغات مختلفة
اكتشف ' الأبوين ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
الأبوين
الأبوين باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | ouer | ||
| الأمهرية | ወላጅ | ||
| الهوسا | iyaye | ||
| الإيغبو | nne na nna | ||
| مدغشقر | ray aman-dreny | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kholo | ||
| شونا | mubereki | ||
| صومالي | waalid | ||
| سيسوتو | motsoali | ||
| السواحيلية | mzazi | ||
| خوسا | umzali | ||
| اليوروبا | obi | ||
| الزولو | umzali | ||
| بامبارا | bangebaga | ||
| نعجة | dzila | ||
| الكينيارواندية | umubyeyi | ||
| اللينجالا | moboti | ||
| لوغندا | omuzadde | ||
| السيبيدية | motswadi | ||
| توي (أكان) | ɔwofo | ||
الأبوين باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | الأبوين | ||
| اللغة العبرية | הוֹרֶה | ||
| الباشتو | مور او پلار | ||
| عربي | الأبوين | ||
الأبوين باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | prindi | ||
| الباسك | guraso | ||
| الكاتالونية | pare | ||
| الكرواتية | roditelj | ||
| دانماركي | forælder | ||
| هولندي | ouder | ||
| إنجليزي | parent | ||
| فرنسي | parent | ||
| الفريزيان | parent | ||
| الجاليكية | pai | ||
| ألمانية | elternteil | ||
| ايسلندي | foreldri | ||
| إيرلندي | tuismitheoir | ||
| إيطالي | genitore | ||
| اللوكسمبرجية | elteren | ||
| المالطية | ġenitur | ||
| النرويجية | foreldre | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | pai | ||
| الغيلية الاسكتلندية | pàrant | ||
| الأسبانية | padre | ||
| السويدية | förälder | ||
| تهرب من دفع الرهان | rhiant | ||
الأبوين باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | бацька | ||
| البوسنية | roditelj | ||
| البلغارية | родител | ||
| التشيكية | rodič | ||
| الإستونية | vanem | ||
| الفنلندية | vanhempi | ||
| المجرية | szülő | ||
| لاتفيا | vecāks | ||
| الليتوانية | tėvas | ||
| المقدونية | родител | ||
| تلميع | rodzic | ||
| روماني | mamă | ||
| الروسية | родитель | ||
| الصربية | родитељ | ||
| السلوفاكية | rodič | ||
| السلوفينية | starš | ||
| الأوكرانية | батько | ||
الأبوين باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | পিতামাতা | ||
| الغوجاراتية | માતાપિતા | ||
| هندي | माता-पिता | ||
| الكانادا | ಪೋಷಕರು | ||
| المالايالامية | രക്ഷകർത്താവ് | ||
| الماراثى | पालक | ||
| النيبالية | अभिभावक | ||
| البنجابية | ਮਾਪੇ | ||
| السنهالية (السنهالية) | දෙමාපිය | ||
| التاميل | பெற்றோர் | ||
| التيلجو | తల్లిదండ్రులు | ||
| الأردية | والدین | ||
الأبوين باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 父母 | ||
| تقاليد صينية) | 父母 | ||
| اليابانية | 親 | ||
| الكورية | 부모의 | ||
| المنغولية | эцэг эх | ||
| ميانمار (البورمية) | မိဘ | ||
الأبوين باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | induk | ||
| الجاوية | wong tuwa | ||
| الخمير | ឪពុកម្តាយ | ||
| لاو | ພໍ່ແມ່ | ||
| لغة الملايو | ibu bapa | ||
| التايلاندية | ผู้ปกครอง | ||
| فيتنامي | cha mẹ | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | magulang | ||
الأبوين باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | valideyn | ||
| الكازاخستانية | ата-ана | ||
| قيرغيزستان | ата-эне | ||
| طاجيك | волидайн | ||
| التركمان | ene-atasy | ||
| أوزبكي | ota-ona | ||
| الأويغور | ئاتا-ئانا | ||
الأبوين باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | makua | ||
| الماوري | matua | ||
| ساموا | matua | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | magulang | ||
الأبوين باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | awki tayka | ||
| الغواراني | túva ha sy | ||
الأبوين باللغات دولي
| اسبرانتو | gepatro | ||
| لاتيني | parente | ||
الأبوين باللغات آحرون
| اليونانية | μητρική εταιρεία | ||
| همونغ | niam txiv | ||
| كردي | dê û bav | ||
| اللغة التركية | ebeveyn | ||
| خوسا | umzali | ||
| اليديشية | פאָטער | ||
| الزولو | umzali | ||
| الأسامية | পিতৃ-মাতৃ | ||
| ايمارا | awki tayka | ||
| البهوجبرية | अभिभावक के बा | ||
| الديفيهي | ބެލެނިވެރިޔާއެވެ | ||
| دوجري | माता-पिता | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | magulang | ||
| الغواراني | túva ha sy | ||
| ايلوكانو | nagannak | ||
| كريو | mama ɔ papa | ||
| الكردية (السورانية) | دایک و باوک | ||
| مايثيلي | अभिभावक | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ꯫ | ||
| ميزو | nu leh pa | ||
| الأورومو | warra | ||
| أوديا (الأوريا) | ପିତାମାତା | | ||
| الكيشوا | tayta mama | ||
| السنسكريتية | मातापिता | ||
| التتار | ата-ана | ||
| التغرينية | ወላዲ | ||
| تسونجا | mutswari | ||