أنفسنا بلغات مختلفة
اكتشف ' أنفسنا ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
أنفسنا
أنفسنا باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | onsself | ||
| الأمهرية | እኛ ራሳችን | ||
| الهوسا | kanmu | ||
| الإيغبو | onwe anyị | ||
| مدغشقر | saina | ||
| نيانجا (شيشيوا) | tokha | ||
| شونا | pachedu | ||
| صومالي | nafteenna | ||
| سيسوتو | rona ka borona | ||
| السواحيلية | sisi wenyewe | ||
| خوسا | thina | ||
| اليوروبا | awa funra wa | ||
| الزولو | thina | ||
| بامبارا | an yɛrɛw de ye | ||
| نعجة | mía ŋutɔwo | ||
| الكينيارواندية | ubwacu | ||
| اللينجالا | biso moko | ||
| لوغندا | ffe kennyini | ||
| السيبيدية | rena ka noši | ||
| توي (أكان) | yɛn ankasa | ||
أنفسنا باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | أنفسنا | ||
| اللغة العبرية | בְּעָצמֵנוּ | ||
| الباشتو | خپل ځان | ||
| عربي | أنفسنا | ||
أنفسنا باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | vetveten | ||
| الباسك | geure buruak | ||
| الكاتالونية | nosaltres mateixos | ||
| الكرواتية | sebe | ||
| دانماركي | os selv | ||
| هولندي | onszelf | ||
| إنجليزي | ourselves | ||
| فرنسي | nous-mêmes | ||
| الفريزيان | ússels | ||
| الجاليكية | nós mesmos | ||
| ألمانية | uns selbst | ||
| ايسلندي | okkur sjálfum | ||
| إيرلندي | muid féin | ||
| إيطالي | noi stessi | ||
| اللوكسمبرجية | eis selwer | ||
| المالطية | lilna nfusna | ||
| النرويجية | oss | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | nós mesmos | ||
| الغيلية الاسكتلندية | sinn fhìn | ||
| الأسبانية | nosotros mismos | ||
| السويدية | oss själva | ||
| تهرب من دفع الرهان | ein hunain | ||
أنفسنا باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | мы самі | ||
| البوسنية | mi sami | ||
| البلغارية | ние самите | ||
| التشيكية | sebe | ||
| الإستونية | ise | ||
| الفنلندية | itseämme | ||
| المجرية | minket | ||
| لاتفيا | mēs paši | ||
| الليتوانية | mes patys | ||
| المقدونية | ние самите | ||
| تلميع | my sami | ||
| روماني | noi insine | ||
| الروسية | мы сами | ||
| الصربية | ми сами | ||
| السلوفاكية | sami seba | ||
| السلوفينية | sami | ||
| الأوكرانية | ми самі | ||
أنفسنا باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | আমাদের | ||
| الغوجاراتية | જાતને | ||
| هندي | हम | ||
| الكانادا | ನಾವೇ | ||
| المالايالامية | സ്വയം | ||
| الماراثى | स्वतःला | ||
| النيبالية | हामी आफैं | ||
| البنجابية | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| السنهالية (السنهالية) | අපි | ||
| التاميل | நாமே | ||
| التيلجو | మనమే | ||
| الأردية | خود | ||
أنفسنا باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 我们自己 | ||
| تقاليد صينية) | 我們自己 | ||
| اليابانية | 私たち自身 | ||
| الكورية | 우리 스스로 | ||
| المنغولية | өөрсдөө | ||
| ميانمار (البورمية) | ကိုကို | ||
أنفسنا باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | diri | ||
| الجاوية | awake dhewe | ||
| الخمير | ខ្លួនយើង | ||
| لاو | ຕົວເຮົາເອງ | ||
| لغة الملايو | diri kita | ||
| التايلاندية | ตัวเราเอง | ||
| فيتنامي | chính chúng ta | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | ating sarili | ||
أنفسنا باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | özümüz | ||
| الكازاخستانية | өзіміз | ||
| قيرغيزستان | өзүбүз | ||
| طاجيك | худамон | ||
| التركمان | özümiz | ||
| أوزبكي | o'zimiz | ||
| الأويغور | ئۆزىمىز | ||
أنفسنا باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | o makou iho | ||
| الماوري | ko taatau ano | ||
| ساموا | tatou lava | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | ang ating mga sarili | ||
أنفسنا باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | jiwasa pachpa | ||
| الغواراني | ñandejehegui | ||
أنفسنا باللغات دولي
| اسبرانتو | ni mem | ||
| لاتيني | ipsi | ||
أنفسنا باللغات آحرون
| اليونانية | εμείς οι ίδιοι | ||
| همونغ | peb tus kheej | ||
| كردي | xwe | ||
| اللغة التركية | kendimizi | ||
| خوسا | thina | ||
| اليديشية | זיך | ||
| الزولو | thina | ||
| الأسامية | নিজকে | ||
| ايمارا | jiwasa pachpa | ||
| البهوجبرية | खुदे के बा | ||
| الديفيهي | އަމިއްލައަށް | ||
| دوجري | अपने आप गी | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | ating sarili | ||
| الغواراني | ñandejehegui | ||
| ايلوكانو | ti bagitayo | ||
| كريو | wisɛf | ||
| الكردية (السورانية) | خۆمان | ||
| مايثيلي | स्वयं | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯏꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| ميزو | keimahni ngei pawhin | ||
| الأورومو | ofii keenya | ||
| أوديا (الأوريا) | ଆମେ ନିଜେ | ||
| الكيشوا | kikinchik | ||
| السنسكريتية | स्वयं | ||
| التتار | үзебез | ||
| التغرينية | ባዕልና | ||
| تسونجا | hina hi hexe | ||