غير ذلك بلغات مختلفة
اكتشف ' غير ذلك ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
غير ذلك
غير ذلك باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | andersins | ||
| الأمهرية | አለበለዚያ | ||
| الهوسا | in ba haka ba | ||
| الإيغبو | ma ọ bụghị | ||
| مدغشقر | raha tsy izany | ||
| نيانجا (شيشيوا) | apo ayi | ||
| شونا | kana zvisina kudaro | ||
| صومالي | hadii kale | ||
| سيسوتو | ho seng joalo | ||
| السواحيلية | vinginevyo | ||
| خوسا | kungenjalo | ||
| اليوروبا | bibẹkọ ti | ||
| الزولو | kungenjalo | ||
| بامبارا | n'o tɛ | ||
| نعجة | ne menye nenem o la | ||
| الكينيارواندية | bitabaye ibyo | ||
| اللينجالا | soki te | ||
| لوغندا | naye | ||
| السيبيدية | go sego fao | ||
| توي (أكان) | anyɛ saa a | ||
غير ذلك باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | غير ذلك | ||
| اللغة العبرية | אחרת | ||
| الباشتو | بل ډول | ||
| عربي | غير ذلك | ||
غير ذلك باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | përndryshe | ||
| الباسك | bestela | ||
| الكاتالونية | d'una altra manera | ||
| الكرواتية | inače | ||
| دانماركي | ellers | ||
| هولندي | anders- | ||
| إنجليزي | otherwise | ||
| فرنسي | autrement | ||
| الفريزيان | oars | ||
| الجاليكية | doutro xeito | ||
| ألمانية | andernfalls | ||
| ايسلندي | annars | ||
| إيرلندي | a mhalairt | ||
| إيطالي | altrimenti | ||
| اللوكسمبرجية | anescht | ||
| المالطية | inkella | ||
| النرويجية | ellers | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | de outra forma | ||
| الغيلية الاسكتلندية | a chaochladh | ||
| الأسبانية | de otra manera | ||
| السويدية | annat | ||
| تهرب من دفع الرهان | fel arall | ||
غير ذلك باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | у адваротным выпадку | ||
| البوسنية | u suprotnom | ||
| البلغارية | в противен случай | ||
| التشيكية | v opačném případě | ||
| الإستونية | muidu | ||
| الفنلندية | muuten | ||
| المجرية | másképp | ||
| لاتفيا | citādi | ||
| الليتوانية | kitaip | ||
| المقدونية | во спротивно | ||
| تلميع | inaczej | ||
| روماني | in caz contrar | ||
| الروسية | иначе | ||
| الصربية | иначе | ||
| السلوفاكية | inak | ||
| السلوفينية | drugače | ||
| الأوكرانية | інакше | ||
غير ذلك باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | অন্যথায় | ||
| الغوجاراتية | અન્યથા | ||
| هندي | अन्यथा | ||
| الكانادا | ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ | ||
| المالايالامية | അല്ലെങ്കിൽ | ||
| الماراثى | अन्यथा | ||
| النيبالية | अन्यथा | ||
| البنجابية | ਹੋਰ | ||
| السنهالية (السنهالية) | නැතිනම් | ||
| التاميل | இல்லையெனில் | ||
| التيلجو | లేకపోతే | ||
| الأردية | ورنہ | ||
غير ذلك باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 除此以外 | ||
| تقاليد صينية) | 除此以外 | ||
| اليابانية | さもないと | ||
| الكورية | 그렇지 않으면 | ||
| المنغولية | өөрөөр | ||
| ميانمار (البورمية) | မဟုတ်ရင် | ||
غير ذلك باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | jika tidak | ||
| الجاوية | yen ora | ||
| الخمير | បើមិនដូច្នេះទេ | ||
| لاو | ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ | ||
| لغة الملايو | sebaliknya | ||
| التايلاندية | มิฉะนั้น | ||
| فيتنامي | nếu không thì | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kung hindi | ||
غير ذلك باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | əks halda | ||
| الكازاخستانية | басқаша | ||
| قيرغيزستان | башкача | ||
| طاجيك | дар акси ҳол | ||
| التركمان | bolmasa | ||
| أوزبكي | aks holda | ||
| الأويغور | بولمىسا | ||
غير ذلك باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | i ʻole | ||
| الماوري | ki te kore | ||
| ساموا | a leai | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | kung hindi man | ||
غير ذلك باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | maysatxa | ||
| الغواراني | ambueháicha | ||
غير ذلك باللغات دولي
| اسبرانتو | alie | ||
| لاتيني | aliud | ||
غير ذلك باللغات آحرون
| اليونانية | σε διαφορετική περίπτωση | ||
| همونغ | txwv tsis pub | ||
| كردي | wekî din | ||
| اللغة التركية | aksi takdirde | ||
| خوسا | kungenjalo | ||
| اليديشية | אַנדערש | ||
| الزولو | kungenjalo | ||
| الأسامية | অন্যথা | ||
| ايمارا | maysatxa | ||
| البهوجبرية | ना त | ||
| الديفيهي | އެހެންނޫންނަމަ | ||
| دوجري | नेईं ते | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kung hindi | ||
| الغواراني | ambueháicha | ||
| ايلوكانو | maipapan ti sabali | ||
| كريو | if nɔto dat | ||
| الكردية (السورانية) | ئەگەرنا | ||
| مايثيلي | अन्यथा | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ | ||
| ميزو | anih loh chuan | ||
| الأورومو | kanaa achi | ||
| أوديا (الأوريا) | ଅନ୍ୟଥା | | ||
| الكيشوا | mana chayqa | ||
| السنسكريتية | अन्यथा | ||
| التتار | югыйсә | ||
| التغرينية | ተዘይኮይኑ ግን | ||
| تسونجا | handle ka swona | ||