التشغيل بلغات مختلفة
اكتشف ' التشغيل ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
التشغيل
التشغيل باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | bedryf | ||
| الأمهرية | እየሰራ | ||
| الهوسا | aiki | ||
| الإيغبو | na-arụ ọrụ | ||
| مدغشقر | fandidiana | ||
| نيانجا (شيشيوا) | ntchito | ||
| شونا | kushanda | ||
| صومالي | shaqeynaya | ||
| سيسوتو | sebetsa | ||
| السواحيلية | kufanya kazi | ||
| خوسا | iyasebenza | ||
| اليوروبا | ṣiṣẹ | ||
| الزولو | iyasebenza | ||
| بامبارا | opereli kɛli | ||
| نعجة | dɔwɔwɔ | ||
| الكينيارواندية | gukora | ||
| اللينجالا | kosala mosala | ||
| لوغندا | okukola emirimu | ||
| السيبيدية | go šoma | ||
| توي (أكان) | adwumayɛ | ||
التشغيل باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | التشغيل | ||
| اللغة العبرية | הפעלה | ||
| الباشتو | چلول | ||
| عربي | التشغيل | ||
التشغيل باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | që veprojnë | ||
| الباسك | funtzionatzen | ||
| الكاتالونية | operant | ||
| الكرواتية | operativni | ||
| دانماركي | i drift | ||
| هولندي | werken | ||
| إنجليزي | operating | ||
| فرنسي | en fonctionnement | ||
| الفريزيان | operearje | ||
| الجاليكية | operativo | ||
| ألمانية | betriebs | ||
| ايسلندي | starfa | ||
| إيرلندي | ag feidhmiú | ||
| إيطالي | operativo | ||
| اللوكسمبرجية | operéiert | ||
| المالطية | joperaw | ||
| النرويجية | opererer | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | operativo | ||
| الغيلية الاسكتلندية | ag obair | ||
| الأسبانية | operando | ||
| السويدية | fungerar | ||
| تهرب من دفع الرهان | yn gweithredu | ||
التشغيل باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | аперацыйная | ||
| البوسنية | operativni | ||
| البلغارية | работещ | ||
| التشيكية | provozní | ||
| الإستونية | tegutsevad | ||
| الفنلندية | toiminnassa | ||
| المجرية | üzemeltetési | ||
| لاتفيا | darbojas | ||
| الليتوانية | veikiantis | ||
| المقدونية | работат | ||
| تلميع | operacyjny | ||
| روماني | operare | ||
| الروسية | действующий | ||
| الصربية | оперативни | ||
| السلوفاكية | prevádzkové | ||
| السلوفينية | delujejo | ||
| الأوكرانية | діючий | ||
التشغيل باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | অপারেটিং | ||
| الغوجاراتية | સંચાલન | ||
| هندي | ऑपरेटिंग | ||
| الكانادا | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ | ||
| المالايالامية | പ്രവർത്തിക്കുന്നു | ||
| الماراثى | कार्यरत | ||
| النيبالية | अपरेटिंग | ||
| البنجابية | ਓਪਰੇਟਿੰਗ | ||
| السنهالية (السنهالية) | මෙහෙයුම් | ||
| التاميل | இயங்குகிறது | ||
| التيلجو | ఆపరేటింగ్ | ||
| الأردية | آپریٹنگ | ||
التشغيل باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 操作 | ||
| تقاليد صينية) | 操作 | ||
| اليابانية | オペレーティング | ||
| الكورية | 운영 | ||
| المنغولية | үйл ажиллагаа явуулж байна | ||
| ميانمار (البورمية) | operating | ||
التشغيل باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | pengoperasian | ||
| الجاوية | operasi | ||
| الخمير | ប្រតិបត្ដិការ | ||
| لاو | ປະຕິບັດງານ | ||
| لغة الملايو | beroperasi | ||
| التايلاندية | ปฏิบัติการ | ||
| فيتنامي | điều hành | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | nagpapatakbo | ||
التشغيل باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | fəaliyyət göstərir | ||
| الكازاخستانية | жұмыс істейді | ||
| قيرغيزستان | иштеп жатат | ||
| طاجيك | амалкунанда | ||
| التركمان | işleýär | ||
| أوزبكي | operatsion | ||
| الأويغور | مەشغۇلات | ||
التشغيل باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | ke hoʻohana nei | ||
| الماوري | whakahaere | ||
| ساموا | faʻagaioiga | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | pagpapatakbo | ||
التشغيل باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | operación luraña | ||
| الغواراني | operación rehegua | ||
التشغيل باللغات دولي
| اسبرانتو | funkcianta | ||
| لاتيني | operating | ||
التشغيل باللغات آحرون
| اليونانية | λειτουργικός | ||
| همونغ | kev khiav hauj lwm | ||
| كردي | xebitandin | ||
| اللغة التركية | işletme | ||
| خوسا | iyasebenza | ||
| اليديشية | אַפּערייטינג | ||
| الزولو | iyasebenza | ||
| الأسامية | অপাৰেটিং | ||
| ايمارا | operación luraña | ||
| البهوجبرية | संचालित हो रहल बा | ||
| الديفيهي | އޮޕަރޭޓް ކުރަމުންނެވެ | ||
| دوجري | संचालन करना | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | nagpapatakbo | ||
| الغواراني | operación rehegua | ||
| ايلوكانو | nga ag-operate | ||
| كريو | we dɛn de ɔpreshɔn | ||
| الكردية (السورانية) | کارکردن | ||
| مايثيلي | संचालन कर रहे | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | operating a ni | ||
| الأورومو | socho’aa jiru | ||
| أوديا (الأوريا) | ଅପରେଟିଂ | ||
| الكيشوا | operando nisqa | ||
| السنسكريتية | संचालनम् | ||
| التتار | эшли | ||
| التغرينية | ስርሒት ምህላዉ | ||
| تسونجا | ku tirha | ||