افتتاح بلغات مختلفة
اكتشف ' افتتاح ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
افتتاح
افتتاح باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | opening | ||
| الأمهرية | በመክፈት ላይ | ||
| الهوسا | budewa | ||
| الإيغبو | mmeghe | ||
| مدغشقر | fampidiran-dresaka | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kutsegula | ||
| شونا | kuvhura | ||
| صومالي | furitaanka | ||
| سيسوتو | ho bula | ||
| السواحيلية | kufungua | ||
| خوسا | ukuvula | ||
| اليوروبا | nsii | ||
| الزولو | ukuvula | ||
| بامبارا | da wulicogo | ||
| نعجة | ʋuʋu | ||
| الكينيارواندية | gufungura | ||
| اللينجالا | kofungola | ||
| لوغندا | okuggulawo | ||
| السيبيدية | go bula | ||
| توي (أكان) | a wobue ano | ||
افتتاح باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | افتتاح | ||
| اللغة العبرية | פְּתִיחָה | ||
| الباشتو | پرانیستل | ||
| عربي | افتتاح | ||
افتتاح باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | hapje | ||
| الباسك | irekitze | ||
| الكاتالونية | obertura | ||
| الكرواتية | otvor | ||
| دانماركي | åbning | ||
| هولندي | opening | ||
| إنجليزي | opening | ||
| فرنسي | ouverture | ||
| الفريزيان | iepening | ||
| الجاليكية | apertura | ||
| ألمانية | öffnung | ||
| ايسلندي | opnun | ||
| إيرلندي | ag oscailt | ||
| إيطالي | apertura | ||
| اللوكسمبرجية | ouverture | ||
| المالطية | ftuħ | ||
| النرويجية | åpning | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | abertura | ||
| الغيلية الاسكتلندية | fosgladh | ||
| الأسبانية | apertura | ||
| السويدية | öppning | ||
| تهرب من دفع الرهان | agor | ||
افتتاح باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | адкрыццё | ||
| البوسنية | otvaranje | ||
| البلغارية | отваряне | ||
| التشيكية | otevírací | ||
| الإستونية | avamine | ||
| الفنلندية | avaaminen | ||
| المجرية | nyítás | ||
| لاتفيا | atvēršana | ||
| الليتوانية | atidarymas | ||
| المقدونية | отворање | ||
| تلميع | otwarcie | ||
| روماني | deschidere | ||
| الروسية | открытие | ||
| الصربية | отварање | ||
| السلوفاكية | otvorenie | ||
| السلوفينية | odpiranje | ||
| الأوكرانية | відкриття | ||
افتتاح باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | খোলার | ||
| الغوجاراتية | ઉદઘાટન | ||
| هندي | प्रारंभिक | ||
| الكانادا | ಆರಂಭಿಕ | ||
| المالايالامية | തുറക്കുന്നു | ||
| الماراثى | उघडत आहे | ||
| النيبالية | उद्घाटन | ||
| البنجابية | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| السنهالية (السنهالية) | විවෘත | ||
| التاميل | திறப்பு | ||
| التيلجو | ప్రారంభ | ||
| الأردية | افتتاحی | ||
افتتاح باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 开场 | ||
| تقاليد صينية) | 開場 | ||
| اليابانية | オープニング | ||
| الكورية | 열리는 | ||
| المنغولية | нээлт | ||
| ميانمار (البورمية) | အဖွင့် | ||
افتتاح باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | pembukaan | ||
| الجاوية | bukaan | ||
| الخمير | បើក | ||
| لاو | ເປີດ | ||
| لغة الملايو | pembukaan | ||
| التايلاندية | การเปิด | ||
| فيتنامي | khai mạc | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | pagbubukas | ||
افتتاح باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | açılış | ||
| الكازاخستانية | ашылу | ||
| قيرغيزستان | ачылышы | ||
| طاجيك | кушодан | ||
| التركمان | açylýar | ||
| أوزبكي | ochilish | ||
| الأويغور | ئېچىش | ||
افتتاح باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | wehe ana | ||
| الماوري | whakatuwhera | ||
| ساموا | tatalaina | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | pagbubukas | ||
افتتاح باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | jist’araña | ||
| الغواراني | apertura rehegua | ||
افتتاح باللغات دولي
| اسبرانتو | malfermo | ||
| لاتيني | apertio | ||
افتتاح باللغات آحرون
| اليونانية | άνοιγμα | ||
| همونغ | qhib | ||
| كردي | dergeh | ||
| اللغة التركية | açılış | ||
| خوسا | ukuvula | ||
| اليديشية | עפן | ||
| الزولو | ukuvula | ||
| الأسامية | খোলা | ||
| ايمارا | jist’araña | ||
| البهوجبرية | खुलल बा | ||
| الديفيهي | ހުޅުވުމެވެ | ||
| دوجري | खुलना | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | pagbubukas | ||
| الغواراني | apertura rehegua | ||
| ايلوكانو | panaglukat | ||
| كريو | we de opin | ||
| الكردية (السورانية) | کردنەوەی | ||
| مايثيلي | खुलब | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| ميزو | hawn a ni | ||
| الأورومو | banamuu | ||
| أوديا (الأوريا) | ଖୋଲିବା | ||
| الكيشوا | kichariy | ||
| السنسكريتية | उद्घाटनम् | ||
| التتار | ачу | ||
| التغرينية | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| تسونجا | ku pfula | ||