ذات مرة بلغات مختلفة
اكتشف ' ذات مرة ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
ذات مرة
ذات مرة باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | een keer | ||
| الأمهرية | አንድ ጊዜ | ||
| الهوسا | sau daya | ||
| الإيغبو | otu ugboro | ||
| مدغشقر | , indray mandeha | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kamodzi | ||
| شونا | kamwe | ||
| صومالي | mar | ||
| سيسوتو | hang | ||
| السواحيلية | mara moja | ||
| خوسا | kanye | ||
| اليوروبا | lẹẹkan | ||
| الزولو | kanye | ||
| بامبارا | siɲɛ kelen | ||
| نعجة | zi ɖeka | ||
| الكينيارواندية | rimwe | ||
| اللينجالا | mbala moko | ||
| لوغندا | -umu | ||
| السيبيدية | gatee | ||
| توي (أكان) | prɛko | ||
ذات مرة باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | ذات مرة | ||
| اللغة العبرية | פַּעַם | ||
| الباشتو | یوځل | ||
| عربي | ذات مرة | ||
ذات مرة باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | një herë | ||
| الباسك | behin | ||
| الكاتالونية | un cop | ||
| الكرواتية | jednom | ||
| دانماركي | enkelt gang | ||
| هولندي | een keer | ||
| إنجليزي | once | ||
| فرنسي | une fois que | ||
| الفريزيان | ienris | ||
| الجاليكية | unha vez | ||
| ألمانية | einmal | ||
| ايسلندي | einu sinni | ||
| إيرلندي | uair amháin | ||
| إيطالي | una volta | ||
| اللوكسمبرجية | eemol | ||
| المالطية | darba | ||
| النرويجية | en gang | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | uma vez | ||
| الغيلية الاسكتلندية | aon uair | ||
| الأسبانية | una vez | ||
| السويدية | en gång | ||
| تهرب من دفع الرهان | unwaith | ||
ذات مرة باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | адзін раз | ||
| البوسنية | jednom | ||
| البلغارية | веднъж | ||
| التشيكية | jednou | ||
| الإستونية | üks kord | ||
| الفنلندية | yhden kerran | ||
| المجرية | egyszer | ||
| لاتفيا | vienreiz | ||
| الليتوانية | kartą | ||
| المقدونية | еднаш | ||
| تلميع | pewnego razu | ||
| روماني | o singura data | ||
| الروسية | один раз | ||
| الصربية | једном | ||
| السلوفاكية | raz | ||
| السلوفينية | enkrat | ||
| الأوكرانية | один раз | ||
ذات مرة باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | একদা | ||
| الغوجاراتية | એકવાર | ||
| هندي | एक बार | ||
| الكانادا | ಒಮ್ಮೆ | ||
| المالايالامية | ഒരിക്കല് | ||
| الماراثى | एकदा | ||
| النيبالية | एक पटक | ||
| البنجابية | ਇਕ ਵਾਰ | ||
| السنهالية (السنهالية) | වරක් | ||
| التاميل | ஒரு முறை | ||
| التيلجو | ఒకసారి | ||
| الأردية | ایک بار | ||
ذات مرة باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 一旦 | ||
| تقاليد صينية) | 一旦 | ||
| اليابانية | 一度 | ||
| الكورية | 한번 | ||
| المنغولية | нэг удаа | ||
| ميانمار (البورمية) | တခါ | ||
ذات مرة باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | sekali | ||
| الجاوية | sapisan | ||
| الخمير | ម្តង | ||
| لاو | ຄັ້ງດຽວ | ||
| لغة الملايو | sekali | ||
| التايلاندية | ครั้งเดียว | ||
| فيتنامي | một lần | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | minsan | ||
ذات مرة باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | bir dəfə | ||
| الكازاخستانية | бір рет | ||
| قيرغيزستان | бир жолу | ||
| طاجيك | як бор | ||
| التركمان | bir gezek | ||
| أوزبكي | bir marta | ||
| الأويغور | بىر قېتىم | ||
ذات مرة باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | pākahi | ||
| الماوري | kotahi | ||
| ساموا | faʻatasi | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | sabay | ||
ذات مرة باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | maya kuti | ||
| الغواراني | peteĩ jey | ||
ذات مرة باللغات دولي
| اسبرانتو | unufoje | ||
| لاتيني | iterum | ||
ذات مرة باللغات آحرون
| اليونانية | μια φορά | ||
| همونغ | ib zaug | ||
| كردي | carek | ||
| اللغة التركية | bir zamanlar | ||
| خوسا | kanye | ||
| اليديشية | אַמאָל | ||
| الزولو | kanye | ||
| الأسامية | এবাৰ | ||
| ايمارا | maya kuti | ||
| البهوجبرية | एक बार | ||
| الديفيهي | އެއްފަހަރު | ||
| دوجري | इक बारी | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | minsan | ||
| الغواراني | peteĩ jey | ||
| ايلوكانو | maminsan | ||
| كريو | wan tɛm | ||
| الكردية (السورانية) | کاتێک | ||
| مايثيلي | एक बेर | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯑꯃꯨꯛꯈꯛ | ||
| ميزو | vawikhat | ||
| الأورومو | al tokko | ||
| أوديا (الأوريا) | ଥରେ | | ||
| الكيشوا | huk kutilla | ||
| السنسكريتية | एकदा | ||
| التتار | бер тапкыр | ||
| التغرينية | ሓንሳዕ | ||
| تسونجا | xikan'we | ||