تشغل بلغات مختلفة
اكتشف ' تشغل ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
تشغل
تشغل باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | beset | ||
| الأمهرية | መያዝ | ||
| الهوسا | zauna | ||
| الإيغبو | ogide | ||
| مدغشقر | hibodo | ||
| نيانجا (شيشيوا) | khalani | ||
| شونا | kutora | ||
| صومالي | mashquulin | ||
| سيسوتو | lula | ||
| السواحيلية | chukua | ||
| خوسا | hlala | ||
| اليوروبا | tẹdo | ||
| الزولو | hlala | ||
| بامبارا | minɛ | ||
| نعجة | xɔ aƒe ɖe ame me | ||
| الكينيارواندية | kora | ||
| اللينجالا | occuper | ||
| لوغندا | okutwala | ||
| السيبيدية | go tšea | ||
| توي (أكان) | gye | ||
تشغل باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | تشغل | ||
| اللغة العبرية | לִכבּוֹשׁ | ||
| الباشتو | نیول | ||
| عربي | تشغل | ||
تشغل باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | zënë | ||
| الباسك | okupatu | ||
| الكاتالونية | ocupar | ||
| الكرواتية | zauzeti | ||
| دانماركي | besætte | ||
| هولندي | bezetten | ||
| إنجليزي | occupy | ||
| فرنسي | occuper | ||
| الفريزيان | besette | ||
| الجاليكية | ocupar | ||
| ألمانية | besetzen | ||
| ايسلندي | hernema | ||
| إيرلندي | áitiú | ||
| إيطالي | occupare | ||
| اللوكسمبرجية | besetzen | ||
| المالطية | tokkupa | ||
| النرويجية | okkupere | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | ocupar | ||
| الغيلية الاسكتلندية | còmhnaidh | ||
| الأسبانية | ocupar | ||
| السويدية | uppta | ||
| تهرب من دفع الرهان | meddiannu | ||
تشغل باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | займаць | ||
| البوسنية | zauzeti | ||
| البلغارية | заемат | ||
| التشيكية | okupovat | ||
| الإستونية | okupeerima | ||
| الفنلندية | miehittää | ||
| المجرية | elfoglalni | ||
| لاتفيا | ieņemt | ||
| الليتوانية | užimti | ||
| المقدونية | окупираат | ||
| تلميع | zająć | ||
| روماني | ocupa | ||
| الروسية | занимать | ||
| الصربية | окупирати | ||
| السلوفاكية | obsadzovať | ||
| السلوفينية | zasedejo | ||
| الأوكرانية | зайняти | ||
تشغل باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | দখল করা | ||
| الغوجاراتية | કબજો | ||
| هندي | पर कब्जा | ||
| الكانادا | ಆಕ್ರಮಿಸು | ||
| المالايالامية | കൈവശമാക്കുക | ||
| الماراثى | व्यापू | ||
| النيبالية | ओगट्नु | ||
| البنجابية | ਕਬਜ਼ਾ | ||
| السنهالية (السنهالية) | වාඩිලාගන්න | ||
| التاميل | ஆக்கிரமிக்க | ||
| التيلجو | ఆక్రమించు | ||
| الأردية | قبضہ کرنا | ||
تشغل باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 占据 | ||
| تقاليد صينية) | 佔據 | ||
| اليابانية | 占める | ||
| الكورية | 차지하다 | ||
| المنغولية | эзлэх | ||
| ميانمار (البورمية) | သိမ်းပိုက် | ||
تشغل باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | menempati | ||
| الجاوية | manggoni | ||
| الخمير | កាន់កាប់ | ||
| لاو | ຍຶດຄອງ | ||
| لغة الملايو | menduduki | ||
| التايلاندية | ครอบครอง | ||
| فيتنامي | chiếm | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | sakupin | ||
تشغل باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | işğal etmək | ||
| الكازاخستانية | басып алу | ||
| قيرغيزستان | ээлөө | ||
| طاجيك | ишғол кардан | ||
| التركمان | eýele | ||
| أوزبكي | egallamoq | ||
| الأويغور | ئىگىلىۋېلىڭ | ||
تشغل باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | noho | ||
| الماوري | noho | ||
| ساموا | nofoia | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | sakupin | ||
تشغل باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | ocupar sañ muni | ||
| الغواراني | ocupar | ||
تشغل باللغات دولي
| اسبرانتو | okupi | ||
| لاتيني | ingredieris possidendam | ||
تشغل باللغات آحرون
| اليونانية | ασχολούμαι | ||
| همونغ | nyob | ||
| كردي | rûniştin | ||
| اللغة التركية | işgal etmek | ||
| خوسا | hlala | ||
| اليديشية | פאַרנעמען | ||
| الزولو | hlala | ||
| الأسامية | দখল কৰা | ||
| ايمارا | ocupar sañ muni | ||
| البهوجبرية | कब्जा कर लेत बानी | ||
| الديفيهي | ހިފާށެވެ | ||
| دوجري | कब्जा कर दे | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | sakupin | ||
| الغواراني | ocupar | ||
| ايلوكانو | okuparen | ||
| كريو | ɔkup | ||
| الكردية (السورانية) | داگیرکردن | ||
| مايثيلي | कब्जा करब | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯑꯣꯛꯌꯨꯄꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | luah rawh | ||
| الأورومو | qabachuu | ||
| أوديا (الأوريا) | ଦଖଲ କରନ୍ତୁ | | ||
| الكيشوا | ocupar | ||
| السنسكريتية | व्याप्य | ||
| التتار | били | ||
| التغرينية | ምሓዝ | ||
| تسونجا | ku tshama | ||