من حين اخر بلغات مختلفة
اكتشف ' من حين اخر ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
من حين اخر
من حين اخر باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | af en toe | ||
| الأمهرية | አልፎ አልፎ | ||
| الهوسا | lokaci-lokaci | ||
| الإيغبو | mgbe ụfọdụ | ||
| مدغشقر | indraindray | ||
| نيانجا (شيشيوا) | mwa apo ndi apo | ||
| شونا | pano neapo | ||
| صومالي | mar mar | ||
| سيسوتو | nako le nako | ||
| السواحيلية | mara kwa mara | ||
| خوسا | ngamaxesha athile | ||
| اليوروبا | lẹẹkọọkan | ||
| الزولو | ngezikhathi ezithile | ||
| بامبارا | kuma ni kuma | ||
| نعجة | ɣeaɖewoɣi | ||
| الكينيارواندية | rimwe na rimwe | ||
| اللينجالا | mbala mingi te | ||
| لوغندا | oluusi | ||
| السيبيدية | nako ye nngwe | ||
| توي (أكان) | berɛ ano | ||
من حين اخر باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | من حين اخر | ||
| اللغة العبرية | לִפְעָמִים | ||
| الباشتو | کله ناکله | ||
| عربي | من حين اخر | ||
من حين اخر باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | herë pas here | ||
| الباسك | noizean behin | ||
| الكاتالونية | de tant en tant | ||
| الكرواتية | povremeno | ||
| دانماركي | en gang imellem | ||
| هولندي | af en toe | ||
| إنجليزي | occasionally | ||
| فرنسي | parfois | ||
| الفريزيان | ynsidinteel | ||
| الجاليكية | de cando en vez | ||
| ألمانية | gelegentlich | ||
| ايسلندي | stöku sinnum | ||
| إيرلندي | ó am go chéile | ||
| إيطالي | di tanto in tanto | ||
| اللوكسمبرجية | heiansdo | ||
| المالطية | kultant | ||
| النرويجية | av og til | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | ocasionalmente | ||
| الغيلية الاسكتلندية | corra uair | ||
| الأسبانية | de vez en cuando | ||
| السويدية | ibland | ||
| تهرب من دفع الرهان | yn achlysurol | ||
من حين اخر باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | зрэдку | ||
| البوسنية | povremeno | ||
| البلغارية | от време на време | ||
| التشيكية | občas | ||
| الإستونية | aeg-ajalt | ||
| الفنلندية | toisinaan | ||
| المجرية | néha | ||
| لاتفيا | laiku pa laikam | ||
| الليتوانية | retkarčiais | ||
| المقدونية | повремено | ||
| تلميع | sporadycznie | ||
| روماني | ocazional | ||
| الروسية | время от времени | ||
| الصربية | повремено | ||
| السلوفاكية | príležitostne | ||
| السلوفينية | občasno | ||
| الأوكرانية | зрідка | ||
من حين اخر باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | মাঝে মাঝে | ||
| الغوجاراتية | ક્યારેક ક્યારેક | ||
| هندي | कभी कभी | ||
| الكانادا | ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
| المالايالامية | ഇടയ്ക്കിടെ | ||
| الماراثى | कधीकधी | ||
| النيبالية | कहिलेकाँही | ||
| البنجابية | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| السنهالية (السنهالية) | ඉඳහිට | ||
| التاميل | எப்போதாவது | ||
| التيلجو | అప్పుడప్పుడు | ||
| الأردية | کبھی کبھار | ||
من حين اخر باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 偶尔 | ||
| تقاليد صينية) | 偶爾 | ||
| اليابانية | たまに | ||
| الكورية | 때때로 | ||
| المنغولية | хааяа | ||
| ميانمار (البورمية) | ရံဖန်ရံခါ | ||
من حين اخر باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | kadang | ||
| الجاوية | sok-sok | ||
| الخمير | ម្តងម្កាល | ||
| لاو | ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
| لغة الملايو | sekali sekala | ||
| التايلاندية | เป็นครั้งคราว | ||
| فيتنامي | thỉnh thoảng | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | paminsan-minsan | ||
من حين اخر باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | bəzən | ||
| الكازاخستانية | кейде | ||
| قيرغيزستان | кээде | ||
| طاجيك | баъзан | ||
| التركمان | wagtal-wagtal | ||
| أوزبكي | vaqti-vaqti bilan | ||
| الأويغور | ئاندا-ساندا | ||
من حين اخر باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | i kekahi manawa | ||
| الماوري | i etahi waa | ||
| ساموا | mai lea taimi i lea taimi | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | paminsan-minsan | ||
من حين اخر باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | akatjamata | ||
| الغواراني | sapy'ánteva | ||
من حين اخر باللغات دولي
| اسبرانتو | de tempo al tempo | ||
| لاتيني | occasionally | ||
من حين اخر باللغات آحرون
| اليونانية | ενίοτε | ||
| همونغ | puav puav | ||
| كردي | caran | ||
| اللغة التركية | bazen | ||
| خوسا | ngamaxesha athile | ||
| اليديشية | טייל מאָל | ||
| الزولو | ngezikhathi ezithile | ||
| الأسامية | কেতিয়াবা | ||
| ايمارا | akatjamata | ||
| البهوجبرية | कबो-काल्ह | ||
| الديفيهي | ބައެއް ފަހަރު | ||
| دوجري | कदें-कदालें | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | paminsan-minsan | ||
| الغواراني | sapy'ánteva | ||
| ايلوكانو | sagpaminsan | ||
| كريو | wan wan tɛm | ||
| الكردية (السورانية) | بەڕێکەوت | ||
| مايثيلي | कहियो कहियो | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
| ميزو | a chang changin | ||
| الأورومو | yeroo tokko tokko | ||
| أوديا (الأوريا) | ବେଳେବେଳେ | ||
| الكيشوا | yaqa sapa kuti | ||
| السنسكريتية | कादाचित् | ||
| التتار | вакыт-вакыт | ||
| التغرينية | ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
| تسونجا | nkarhinyana | ||