الأفريكانية | nêrens nie | ||
الأمهرية | የትም የለም | ||
الهوسا | babu inda | ||
الإيغبو | enweghị ebe | ||
مدغشقر | na aiza na aiza | ||
نيانجا (شيشيوا) | paliponse | ||
شونا | hapana | ||
صومالي | meelna | ||
سيسوتو | kae kapa kae | ||
السواحيلية | mahali popote | ||
خوسا | naphi na | ||
اليوروبا | nibikibi | ||
الزولو | ndawo | ||
بامبارا | yɔrɔ si tɛ yen | ||
نعجة | afi aɖeke meli o | ||
الكينيارواندية | nta na hamwe | ||
اللينجالا | esika moko te | ||
لوغندا | tewali wonna | ||
السيبيدية | ga go na mo | ||
توي (أكان) | baabiara nni hɔ | ||
عربي | لا مكان | ||
اللغة العبرية | לְשׁוּם מָקוֹם | ||
الباشتو | هیڅ ځای نه | ||
عربي | لا مكان | ||
الألبانية | askund | ||
الباسك | inon ez | ||
الكاتالونية | enlloc | ||
الكرواتية | nigdje | ||
دانماركي | ingen steder | ||
هولندي | nergens | ||
إنجليزي | nowhere | ||
فرنسي | nulle part | ||
الفريزيان | nearne | ||
الجاليكية | en ningunha parte | ||
ألمانية | nirgends | ||
ايسلندي | hvergi | ||
إيرلندي | áit ar bith | ||
إيطالي | da nessuna parte | ||
اللوكسمبرجية | néierens | ||
المالطية | imkien | ||
النرويجية | ingen steder | ||
البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | lugar algum | ||
الغيلية الاسكتلندية | àite sam bith | ||
الأسبانية | en ninguna parte | ||
السويدية | ingenstans | ||
تهرب من دفع الرهان | unman | ||
البيلاروسية | нідзе | ||
البوسنية | nigdje | ||
البلغارية | никъде | ||
التشيكية | nikde | ||
الإستونية | mitte kuskil | ||
الفنلندية | ei mihinkään | ||
المجرية | most itt | ||
لاتفيا | nekur | ||
الليتوانية | niekur | ||
المقدونية | никаде | ||
تلميع | nigdzie | ||
روماني | nicăieri | ||
الروسية | нигде | ||
الصربية | нигде | ||
السلوفاكية | nikde | ||
السلوفينية | nikjer | ||
الأوكرانية | нікуди | ||
البنغالية | কোথাও | ||
الغوجاراتية | ક્યાય પણ નહિ | ||
هندي | कहीं भी नहीं | ||
الكانادا | ಎಲ್ಲಿಯೂ | ||
المالايالامية | ഒരിടത്തുമില്ല | ||
الماراثى | कोठेही नाही | ||
النيبالية | कतै पनि छैन | ||
البنجابية | ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ | ||
السنهالية (السنهالية) | කොතැනකවත් නැත | ||
التاميل | எங்கும் இல்லை | ||
التيلجو | ఎక్కడా లేదు | ||
الأردية | کہیں نہیں | ||
الصينية المبسطة) | 无处 | ||
تقاليد صينية) | 無處 | ||
اليابانية | どこにも | ||
الكورية | 아무데도 | ||
المنغولية | хаана ч байхгүй | ||
ميانمار (البورمية) | ဘယ်နေရာမှာ | ||
الأندونيسية | tidak ada tempat | ||
الجاوية | ora ono | ||
الخمير | កន្លែងណា | ||
لاو | ບໍ່ມີບ່ອນໃດ | ||
لغة الملايو | entah ke mana | ||
التايلاندية | ไม่มีที่ไหนเลย | ||
فيتنامي | hư không | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | wala kahit saan | ||
الأذربيجانية | heç bir yerdə | ||
الكازاخستانية | еш жерде | ||
قيرغيزستان | эч жерде | ||
طاجيك | дар ҳеҷ куҷо | ||
التركمان | hiç ýerde | ||
أوزبكي | hech qaerda | ||
الأويغور | ھېچ يەردە | ||
هاواي | ma hea lā | ||
الماوري | kare ki hea | ||
ساموا | leai se mea | ||
تاغالوغ (فلبيني) | kahit saan | ||
ايمارا | janiw kawkhans utjkiti | ||
الغواراني | moõve | ||
اسبرانتو | nenie | ||
لاتيني | nusquam | ||
اليونانية | πουθενά | ||
همونغ | tsis pom qhov twg | ||
كردي | ne litûder | ||
اللغة التركية | hiçbir yerde | ||
خوسا | naphi na | ||
اليديشية | ינ ערגעצ ניט | ||
الزولو | ndawo | ||
الأسامية | ক'তো নাই | ||
ايمارا | janiw kawkhans utjkiti | ||
البهوجبرية | कतहीं ना | ||
الديفيهي | އެއްވެސް ތަނެއްގައި ނެތެވެ | ||
دوجري | कहीं नहीं | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | wala kahit saan | ||
الغواراني | moõve | ||
ايلوكانو | awan sadinoman | ||
كريو | nɔsay nɔ de | ||
الكردية (السورانية) | لە هیچ شوێنێکدا | ||
مايثيلي | कतहु नहि | ||
ميتيلون (مانيبوري) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ | ||
ميزو | khawiah mah a awm lo | ||
الأورومو | eessayyuu hin jiru | ||
أوديا (الأوريا) | କେଉଁଠି ନାହିଁ | ||
الكيشوا | mana maypipas | ||
السنسكريتية | न कुत्रापि | ||
التتار | беркайда да | ||
التغرينية | ኣብ ዝኾነ ቦታ የለን | ||
تسونجا | a ku na kun’wana | ||