ملحوظة بلغات مختلفة
اكتشف ' ملحوظة ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
ملحوظة
ملحوظة باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | opmerking | ||
| الأمهرية | ማስታወሻ | ||
| الهوسا | bayanin kula | ||
| الإيغبو | rịba ama | ||
| مدغشقر | fanamarihana | ||
| نيانجا (شيشيوا) | zindikirani | ||
| شونا | chinyorwa | ||
| صومالي | la soco | ||
| سيسوتو | hlokomela | ||
| السواحيلية | kumbuka | ||
| خوسا | phawula | ||
| اليوروبا | akiyesi | ||
| الزولو | inothi | ||
| بامبارا | nɔti | ||
| نعجة | ɖo ŋku edzi | ||
| الكينيارواندية | icyitonderwa | ||
| اللينجالا | likebisi | ||
| لوغندا | ebbaluwa | ||
| السيبيدية | temošo | ||
| توي (أكان) | hyɛ nso | ||
ملحوظة باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | ملحوظة | ||
| اللغة العبرية | הערה | ||
| الباشتو | یادونه | ||
| عربي | ملحوظة | ||
ملحوظة باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | shënim | ||
| الباسك | ohar | ||
| الكاتالونية | nota | ||
| الكرواتية | bilješka | ||
| دانماركي | bemærk | ||
| هولندي | notitie | ||
| إنجليزي | note | ||
| فرنسي | remarque | ||
| الفريزيان | noat | ||
| الجاليكية | nota | ||
| ألمانية | hinweis | ||
| ايسلندي | ath | ||
| إيرلندي | nóta | ||
| إيطالي | nota | ||
| اللوكسمبرجية | notiz | ||
| المالطية | nota | ||
| النرويجية | merk | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | nota | ||
| الغيلية الاسكتلندية | nota | ||
| الأسبانية | nota | ||
| السويدية | notera | ||
| تهرب من دفع الرهان | nodyn | ||
ملحوظة باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | нататка | ||
| البوسنية | bilješka | ||
| البلغارية | забележка | ||
| التشيكية | poznámka | ||
| الإستونية | märge | ||
| الفنلندية | merkintä | ||
| المجرية | jegyzet | ||
| لاتفيا | piezīme | ||
| الليتوانية | pastaba | ||
| المقدونية | забелешка | ||
| تلميع | uwaga | ||
| روماني | notă | ||
| الروسية | заметка | ||
| الصربية | белешка | ||
| السلوفاكية | poznámka | ||
| السلوفينية | opomba | ||
| الأوكرانية | примітка | ||
ملحوظة باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | বিঃদ্রঃ | ||
| الغوجاراتية | નૉૅધ | ||
| هندي | ध्यान दें | ||
| الكانادا | ಸೂಚನೆ | ||
| المالايالامية | കുറിപ്പ് | ||
| الماراثى | नोट | ||
| النيبالية | नोट | ||
| البنجابية | ਨੋਟ | ||
| السنهالية (السنهالية) | සටහන | ||
| التاميل | குறிப்பு | ||
| التيلجو | గమనిక | ||
| الأردية | نوٹ | ||
ملحوظة باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 注意 | ||
| تقاليد صينية) | 注意 | ||
| اليابانية | 注意 | ||
| الكورية | 노트 | ||
| المنغولية | тэмдэглэл | ||
| ميانمار (البورمية) | မှတ်စု | ||
ملحوظة باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | catatan | ||
| الجاوية | cathetan | ||
| الخمير | ចំណាំ | ||
| لاو | ຫມາຍເຫດ | ||
| لغة الملايو | catatan | ||
| التايلاندية | บันทึก | ||
| فيتنامي | ghi chú | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | tala | ||
ملحوظة باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | qeyd | ||
| الكازاخستانية | ескерту | ||
| قيرغيزستان | эскертүү | ||
| طاجيك | шарҳ | ||
| التركمان | bellik | ||
| أوزبكي | eslatma | ||
| الأويغور | دىققەت | ||
ملحوظة باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | palapala | ||
| الماوري | tuhipoka | ||
| ساموا | tusi | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | tandaan | ||
ملحوظة باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | qillqata | ||
| الغواراني | haipy | ||
ملحوظة باللغات دولي
| اسبرانتو | notu | ||
| لاتيني | nota | ||
ملحوظة باللغات آحرون
| اليونانية | σημείωση | ||
| همونغ | sau ntawv | ||
| كردي | not | ||
| اللغة التركية | not | ||
| خوسا | phawula | ||
| اليديشية | נאטיץ | ||
| الزولو | inothi | ||
| الأسامية | টোকা | ||
| ايمارا | qillqata | ||
| البهوجبرية | धेयान दीं | ||
| الديفيهي | ނޯޓް | ||
| دوجري | नोट | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | tala | ||
| الغواراني | haipy | ||
| ايلوكانو | lagipen | ||
| كريو | not | ||
| الكردية (السورانية) | تێبینی | ||
| مايثيلي | नोट | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | ||
| ميزو | thil chhinchhiah | ||
| الأورومو | yaadannoo | ||
| أوديا (الأوريا) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ||
| الكيشوا | uchuy willakuy | ||
| السنسكريتية | टीका | ||
| التتار | тамга | ||
| التغرينية | መዝገብ | ||
| تسونجا | lemuka | ||