بطبيعة الحال بلغات مختلفة
اكتشف ' بطبيعة الحال ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
بطبيعة الحال
بطبيعة الحال باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | natuurlik | ||
| الأمهرية | በተፈጥሮ | ||
| الهوسا | ta halitta | ||
| الإيغبو | ndammana | ||
| مدغشقر | mazava ho | ||
| نيانجا (شيشيوا) | mwachilengedwe | ||
| شونا | zvakasikwa | ||
| صومالي | dabiici ahaan | ||
| سيسوتو | ka tlhaho | ||
| السواحيلية | kawaida | ||
| خوسا | ngokwendalo | ||
| اليوروبا | nipa ti ara | ||
| الزولو | ngokwemvelo | ||
| بامبارا | a dacogo la | ||
| نعجة | le dzɔdzɔme nu | ||
| الكينيارواندية | bisanzwe | ||
| اللينجالا | na ndenge ya bomoto | ||
| لوغندا | mu butonde | ||
| السيبيدية | ka tlhago | ||
| توي (أكان) | wɔ awosu mu | ||
بطبيعة الحال باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | بطبيعة الحال | ||
| اللغة العبرية | באופן טבעי | ||
| الباشتو | په طبیعي ډول | ||
| عربي | بطبيعة الحال | ||
بطبيعة الحال باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | natyrshëm | ||
| الباسك | naturalki | ||
| الكاتالونية | naturalment | ||
| الكرواتية | prirodno | ||
| دانماركي | naturligt | ||
| هولندي | van nature | ||
| إنجليزي | naturally | ||
| فرنسي | naturellement | ||
| الفريزيان | fansels | ||
| الجاليكية | naturalmente | ||
| ألمانية | natürlich | ||
| ايسلندي | náttúrulega | ||
| إيرلندي | go nádúrtha | ||
| إيطالي | naturalmente | ||
| اللوكسمبرجية | natierlech | ||
| المالطية | b'mod naturali | ||
| النرويجية | naturlig | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | naturalmente | ||
| الغيلية الاسكتلندية | gu nàdarra | ||
| الأسبانية | naturalmente | ||
| السويدية | naturligtvis | ||
| تهرب من دفع الرهان | yn naturiol | ||
بطبيعة الحال باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | натуральна | ||
| البوسنية | prirodno | ||
| البلغارية | естествено | ||
| التشيكية | přirozeně | ||
| الإستونية | loomulikult | ||
| الفنلندية | luonnollisesti | ||
| المجرية | természetesen | ||
| لاتفيا | dabiski | ||
| الليتوانية | natūraliai | ||
| المقدونية | природно | ||
| تلميع | naturalnie | ||
| روماني | natural | ||
| الروسية | естественно | ||
| الصربية | природно | ||
| السلوفاكية | prirodzene | ||
| السلوفينية | seveda | ||
| الأوكرانية | природно | ||
بطبيعة الحال باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | স্বাভাবিকভাবে | ||
| الغوجاراتية | કુદરતી રીતે | ||
| هندي | सहज रूप में | ||
| الكانادا | ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ | ||
| المالايالامية | സ്വാഭാവികമായും | ||
| الماراثى | नैसर्गिकरित्या | ||
| النيبالية | प्राकृतिक रूपमा | ||
| البنجابية | ਕੁਦਰਤੀ | ||
| السنهالية (السنهالية) | ස්වාභාවිකවම | ||
| التاميل | இயற்கையாகவே | ||
| التيلجو | సహజంగా | ||
| الأردية | قدرتی طور پر | ||
بطبيعة الحال باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 自然 | ||
| تقاليد صينية) | 自然 | ||
| اليابانية | 当然 | ||
| الكورية | 당연히 | ||
| المنغولية | байгалийн | ||
| ميانمار (البورمية) | သဘာဝကျကျ | ||
بطبيعة الحال باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | tentu saja | ||
| الجاوية | lumrahe | ||
| الخمير | ដោយធម្មជាតិ | ||
| لاو | ຕາມທໍາມະຊາດ | ||
| لغة الملايو | secara semula jadi | ||
| التايلاندية | ตามธรรมชาติ | ||
| فيتنامي | một cách tự nhiên | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | natural | ||
بطبيعة الحال باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | təbii olaraq | ||
| الكازاخستانية | табиғи түрде | ||
| قيرغيزستان | табигый | ||
| طاجيك | табиатан | ||
| التركمان | elbetde | ||
| أوزبكي | tabiiy ravishda | ||
| الأويغور | تەبىئىي | ||
بطبيعة الحال باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | kūlohelohe | ||
| الماوري | māori noa | ||
| ساموا | masani ai | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | natural | ||
بطبيعة الحال باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | natural ukhama | ||
| الغواراني | naturalmente | ||
بطبيعة الحال باللغات دولي
| اسبرانتو | nature | ||
| لاتيني | naturally | ||
بطبيعة الحال باللغات آحرون
| اليونانية | φυσικά | ||
| همونغ | lawm xwb | ||
| كردي | xuriste | ||
| اللغة التركية | doğal olarak | ||
| خوسا | ngokwendalo | ||
| اليديشية | געוויינטלעך | ||
| الزولو | ngokwemvelo | ||
| الأسامية | স্বাভাৱিকতে | ||
| ايمارا | natural ukhama | ||
| البهوجبرية | स्वाभाविक बा कि | ||
| الديفيهي | ގުދުރަތީ ގޮތުންނެވެ | ||
| دوجري | स्वाभाविक रूप च | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | natural | ||
| الغواراني | naturalmente | ||
| ايلوكانو | natural ngamin | ||
| كريو | natin nɔ de fɔ du am | ||
| الكردية (السورانية) | بە شێوەیەکی سروشتی | ||
| مايثيلي | स्वाभाविक रूप स | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| ميزو | natural takin a awm | ||
| الأورومو | uumamaan | ||
| أوديا (الأوريا) | ସ୍ natural ାଭାବିକ ଭାବରେ | | ||
| الكيشوا | naturalmente | ||
| السنسكريتية | स्वाभाविकतया | ||
| التتار | табигый | ||
| التغرينية | ብተፈጥሮኣዊ መንገዲ | ||
| تسونجا | hi ntumbuluko | ||