الأفريكانية | boodskap | ||
الأمهرية | መልእክት | ||
الهوسا | sako | ||
الإيغبو | ozi | ||
مدغشقر | hafatra | ||
نيانجا (شيشيوا) | uthenga | ||
شونا | meseji | ||
صومالي | fariin | ||
سيسوتو | molaetsa | ||
السواحيلية | ujumbe | ||
خوسا | umyalezo | ||
اليوروبا | ifiranṣẹ | ||
الزولو | umyalezo | ||
بامبارا | bataki | ||
نعجة | gbedeasi | ||
الكينيارواندية | ubutumwa | ||
اللينجالا | nsango | ||
لوغندا | obubaka | ||
السيبيدية | molaetša | ||
توي (أكان) | nkratoɔ | ||
عربي | رسالة | ||
اللغة العبرية | הוֹדָעָה | ||
الباشتو | پیغام | ||
عربي | رسالة | ||
الألبانية | mesazh | ||
الباسك | mezua | ||
الكاتالونية | missatge | ||
الكرواتية | poruka | ||
دانماركي | besked | ||
هولندي | bericht | ||
إنجليزي | message | ||
فرنسي | message | ||
الفريزيان | berjocht | ||
الجاليكية | mensaxe | ||
ألمانية | botschaft | ||
ايسلندي | skilaboð | ||
إيرلندي | teachtaireacht | ||
إيطالي | messaggio | ||
اللوكسمبرجية | message | ||
المالطية | messaġġ | ||
النرويجية | beskjed | ||
البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | mensagem | ||
الغيلية الاسكتلندية | teachdaireachd | ||
الأسبانية | mensaje | ||
السويدية | meddelande | ||
تهرب من دفع الرهان | neges | ||
البيلاروسية | паведамленне | ||
البوسنية | poruku | ||
البلغارية | съобщение | ||
التشيكية | zpráva | ||
الإستونية | sõnum | ||
الفنلندية | viesti | ||
المجرية | üzenet | ||
لاتفيا | ziņu | ||
الليتوانية | pranešimą | ||
المقدونية | порака | ||
تلميع | wiadomość | ||
روماني | mesaj | ||
الروسية | сообщение | ||
الصربية | поруку | ||
السلوفاكية | správa | ||
السلوفينية | sporočilo | ||
الأوكرانية | повідомлення | ||
البنغالية | বার্তা | ||
الغوجاراتية | સંદેશ | ||
هندي | संदेश | ||
الكانادا | ಸಂದೇಶ | ||
المالايالامية | സന്ദേശം | ||
الماراثى | संदेश | ||
النيبالية | सन्देश | ||
البنجابية | ਸੁਨੇਹਾ | ||
السنهالية (السنهالية) | පණිවුඩය | ||
التاميل | செய்தி | ||
التيلجو | సందేశం | ||
الأردية | پیغام | ||
الصينية المبسطة) | 信息 | ||
تقاليد صينية) | 信息 | ||
اليابانية | メッセージ | ||
الكورية | 메시지 | ||
المنغولية | мессеж | ||
ميانمار (البورمية) | သတင်းစကား | ||
الأندونيسية | pesan | ||
الجاوية | pesen | ||
الخمير | សារ | ||
لاو | ຂໍ້ຄວາມ | ||
لغة الملايو | mesej | ||
التايلاندية | ข้อความ | ||
فيتنامي | thông điệp | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | mensahe | ||
الأذربيجانية | mesaj | ||
الكازاخستانية | хабар | ||
قيرغيزستان | билдирүү | ||
طاجيك | паём | ||
التركمان | habar | ||
أوزبكي | xabar | ||
الأويغور | ئۇچۇر | ||
هاواي | leka | ||
الماوري | karere | ||
ساموا | feau | ||
تاغالوغ (فلبيني) | mensahe | ||
ايمارا | yatiya | ||
الغواراني | marandu | ||
اسبرانتو | mesaĝo | ||
لاتيني | nuntius | ||
اليونانية | μήνυμα | ||
همونغ | xov | ||
كردي | agah | ||
اللغة التركية | i̇leti | ||
خوسا | umyalezo | ||
اليديشية | אָנזאָג | ||
الزولو | umyalezo | ||
الأسامية | বাৰ্তা | ||
ايمارا | yatiya | ||
البهوجبرية | सनेस | ||
الديفيهي | މެސެޖް | ||
دوجري | सनेहा | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | mensahe | ||
الغواراني | marandu | ||
ايلوكانو | mensahe | ||
كريو | mesɛj | ||
الكردية (السورانية) | پەیام | ||
مايثيلي | संदेश | ||
ميتيلون (مانيبوري) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
ميزو | thuthawn | ||
الأورومو | ergaa | ||
أوديا (الأوريا) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
الكيشوا | willakuy | ||
السنسكريتية | सन्देशः | ||
التتار | хәбәр | ||
التغرينية | መልእኽቲ | ||
تسونجا | hungu | ||