الزواج بلغات مختلفة
اكتشف ' الزواج ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
الزواج
الزواج باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | trou | ||
| الأمهرية | ማግባት | ||
| الهوسا | aure | ||
| الإيغبو | lụọ di | ||
| مدغشقر | hanambady | ||
| نيانجا (شيشيوا) | kukwatira | ||
| شونا | roora | ||
| صومالي | guursado | ||
| سيسوتو | nyala | ||
| السواحيلية | kuoa | ||
| خوسا | tshata | ||
| اليوروبا | fẹ | ||
| الزولو | shada | ||
| بامبارا | furu | ||
| نعجة | ɖe srɔ̃ | ||
| الكينيارواندية | kurongora | ||
| اللينجالا | kobala | ||
| لوغندا | okufumbirwa | ||
| السيبيدية | nyala | ||
| توي (أكان) | ware | ||
الزواج باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | الزواج | ||
| اللغة العبرية | לְהִתְחַתֵן | ||
| الباشتو | واده کول | ||
| عربي | الزواج | ||
الزواج باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | martohem | ||
| الباسك | ezkondu | ||
| الكاتالونية | casar-se | ||
| الكرواتية | udati se | ||
| دانماركي | gifte | ||
| هولندي | trouwen | ||
| إنجليزي | marry | ||
| فرنسي | marier | ||
| الفريزيان | trouwe | ||
| الجاليكية | casar | ||
| ألمانية | heiraten | ||
| ايسلندي | giftast | ||
| إيرلندي | pósadh | ||
| إيطالي | sposare | ||
| اللوكسمبرجية | bestueden | ||
| المالطية | tiżżewweġ | ||
| النرويجية | gifte seg | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | casar | ||
| الغيلية الاسكتلندية | pòsadh | ||
| الأسبانية | casar | ||
| السويدية | gifta sig | ||
| تهرب من دفع الرهان | priodi | ||
الزواج باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | ажаніцца | ||
| البوسنية | udati se | ||
| البلغارية | ожени се | ||
| التشيكية | vdávat se | ||
| الإستونية | abielluma | ||
| الفنلندية | naida | ||
| المجرية | feleségül vesz | ||
| لاتفيا | apprecēties | ||
| الليتوانية | vesti | ||
| المقدونية | ожени се | ||
| تلميع | ożenić | ||
| روماني | căsătoriți-vă | ||
| الروسية | выйти замуж | ||
| الصربية | удати се | ||
| السلوفاكية | oženiť sa | ||
| السلوفينية | poročiti se | ||
| الأوكرانية | одружитися | ||
الزواج باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | বিবাহ করা | ||
| الغوجاراتية | લગ્ન | ||
| هندي | शादी कर | ||
| الكانادا | ಮದುವೆಯಾಗು | ||
| المالايالامية | വിവാഹം | ||
| الماراثى | लग्न करा | ||
| النيبالية | विवाह | ||
| البنجابية | ਵਿਆਹ | ||
| السنهالية (السنهالية) | විවාහ වන්න | ||
| التاميل | திருமணம் | ||
| التيلجو | వివాహం | ||
| الأردية | شادی | ||
الزواج باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 结婚 | ||
| تقاليد صينية) | 結婚 | ||
| اليابانية | 結婚する | ||
| الكورية | 얻다 | ||
| المنغولية | гэрлэх | ||
| ميانمار (البورمية) | လက်ထပ်ထိမ်းမြား | ||
الزواج باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | nikah | ||
| الجاوية | omah-omah | ||
| الخمير | រៀបការ | ||
| لاو | ແຕ່ງງານ | ||
| لغة الملايو | kahwin | ||
| التايلاندية | แต่งงาน | ||
| فيتنامي | kết hôn | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | magpakasal | ||
الزواج باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | evlənmək | ||
| الكازاخستانية | үйлену | ||
| قيرغيزستان | үйлөнүү | ||
| طاجيك | хонадор шудан | ||
| التركمان | öýlenmek | ||
| أوزبكي | uylanmoq | ||
| الأويغور | توي قىلىڭ | ||
الزواج باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | male | ||
| الماوري | marena | ||
| ساموا | faaipoipo | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | magpakasal kayo | ||
الزواج باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | jaqichasiña | ||
| الغواراني | omenda rehe | ||
الزواج باللغات دولي
| اسبرانتو | edziĝi | ||
| لاتيني | nubere | ||
الزواج باللغات آحرون
| اليونانية | παντρεύω | ||
| همونغ | sib yuav | ||
| كردي | zewicîn | ||
| اللغة التركية | evlenmek | ||
| خوسا | tshata | ||
| اليديشية | חתונה האבן | ||
| الزولو | shada | ||
| الأسامية | বিয়া কৰ | ||
| ايمارا | jaqichasiña | ||
| البهوجبرية | बियाह कर लीं | ||
| الديفيهي | ކައިވެނި ކުރާށެވެ | ||
| دوجري | शादी कर दे | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | magpakasal | ||
| الغواراني | omenda rehe | ||
| ايلوكانو | makiasawa | ||
| كريو | mared | ||
| الكردية (السورانية) | هاوسەرگیری | ||
| مايثيلي | विवाह करब | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | nupui pasal nei rawh | ||
| الأورومو | fuudhu | ||
| أوديا (الأوريا) | ବିବାହ କର | ||
| الكيشوا | casarakuy | ||
| السنسكريتية | विवाहं करोति | ||
| التتار | өйләнеш | ||
| التغرينية | ተመርዓዉ | ||
| تسونجا | tekana | ||