الأفريكانية | vervaardiger | ||
الأمهرية | አምራች | ||
الهوسا | masana'anta | ||
الإيغبو | emeputa | ||
مدغشقر | mpanamboatra | ||
نيانجا (شيشيوا) | wopanga | ||
شونا | mugadziri | ||
صومالي | soo saaraha | ||
سيسوتو | moetsi | ||
السواحيلية | mtengenezaji | ||
خوسا | umenzi | ||
اليوروبا | olupese | ||
الزولو | umkhiqizi | ||
بامبارا | fɛn dilannikɛla | ||
نعجة | amesi wɔe | ||
الكينيارواندية | uruganda | ||
اللينجالا | mosali ya biloko | ||
لوغندا | omukozi w’ebintu | ||
السيبيدية | motšweletši | ||
توي (أكان) | nea ɔyɛe no | ||
عربي | الصانع | ||
اللغة العبرية | יַצרָן | ||
الباشتو | جوړوونکی | ||
عربي | الصانع | ||
الألبانية | prodhuesi | ||
الباسك | fabrikatzailea | ||
الكاتالونية | fabricant | ||
الكرواتية | proizvođač | ||
دانماركي | fabrikant | ||
هولندي | fabrikant | ||
إنجليزي | manufacturer | ||
فرنسي | fabricant | ||
الفريزيان | fabrikant | ||
الجاليكية | fabricante | ||
ألمانية | hersteller | ||
ايسلندي | framleiðanda | ||
إيرلندي | monaróir | ||
إيطالي | produttore | ||
اللوكسمبرجية | hiersteller | ||
المالطية | manifattur | ||
النرويجية | produsent | ||
البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | fabricante | ||
الغيلية الاسكتلندية | saothraiche | ||
الأسبانية | fabricante | ||
السويدية | tillverkare | ||
تهرب من دفع الرهان | gwneuthurwr | ||
البيلاروسية | вытворца | ||
البوسنية | proizvođač | ||
البلغارية | производител | ||
التشيكية | výrobce | ||
الإستونية | tootja | ||
الفنلندية | valmistaja | ||
المجرية | gyártó | ||
لاتفيا | ražotājs | ||
الليتوانية | gamintojas | ||
المقدونية | производителот | ||
تلميع | producent | ||
روماني | producător | ||
الروسية | производитель | ||
الصربية | произвођач | ||
السلوفاكية | výrobca | ||
السلوفينية | proizvajalca | ||
الأوكرانية | виробник | ||
البنغالية | প্রস্তুতকারক | ||
الغوجاراتية | ઉત્પાદક | ||
هندي | उत्पादक | ||
الكانادا | ತಯಾರಕ | ||
المالايالامية | നിർമ്മാതാവ് | ||
الماراثى | निर्माता | ||
النيبالية | निर्माता | ||
البنجابية | ਨਿਰਮਾਤਾ | ||
السنهالية (السنهالية) | නිෂ්පාදක | ||
التاميل | உற்பத்தியாளர் | ||
التيلجو | తయారీదారు | ||
الأردية | کارخانہ دار | ||
الصينية المبسطة) | 制造商 | ||
تقاليد صينية) | 製造商 | ||
اليابانية | メーカー | ||
الكورية | 제조업체 | ||
المنغولية | үйлдвэрлэгч | ||
ميانمار (البورمية) | ထုတ်လုပ်သူ | ||
الأندونيسية | pabrikan | ||
الجاوية | pabrikan | ||
الخمير | ក្រុមហ៊ុនផលិត | ||
لاو | ຜູ້ຜະລິດ | ||
لغة الملايو | pengilang | ||
التايلاندية | ผู้ผลิต | ||
فيتنامي | nhà chế tạo | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | tagagawa | ||
الأذربيجانية | istehsalçı | ||
الكازاخستانية | өндіруші | ||
قيرغيزستان | өндүрүүчү | ||
طاجيك | истеҳсолкунанда | ||
التركمان | öndüriji | ||
أوزبكي | ishlab chiqaruvchi | ||
الأويغور | ئىشلەپچىقارغۇچى | ||
هاواي | mea hana | ||
الماوري | kaiwhakanao | ||
ساموا | gaosi oloa | ||
تاغالوغ (فلبيني) | tagagawa | ||
ايمارا | lurayirixa | ||
الغواراني | mba’e apoha | ||
اسبرانتو | fabrikanto | ||
لاتيني | manufacturer | ||
اليونانية | κατασκευαστής | ||
همونغ | chaw tsim tshuaj paus | ||
كردي | çêker | ||
اللغة التركية | üretici firma | ||
خوسا | umenzi | ||
اليديشية | פאַבריקאַנט | ||
الزولو | umkhiqizi | ||
الأسامية | প্ৰস্তুতকাৰক | ||
ايمارا | lurayirixa | ||
البهوجبرية | निर्माता के ह | ||
الديفيهي | އުފެއްދުންތެރިޔާ އެވެ | ||
دوجري | निर्माता ने दी | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | tagagawa | ||
الغواراني | mba’e apoha | ||
ايلوكانو | ti agpatpataud | ||
كريو | di wan we mek am | ||
الكردية (السورانية) | بەرهەمهێنەر | ||
مايثيلي | निर्माता | ||
ميتيلون (مانيبوري) | ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ميزو | siamtu a ni | ||
الأورومو | oomishtoota | ||
أوديا (الأوريا) | ନିର୍ମାତା | ||
الكيشوا | ruwaq | ||
السنسكريتية | निर्माता | ||
التتار | җитештерүче | ||
التغرينية | ኣፍራዪ ትካል ምዃኑ’ዩ። | ||
تسونجا | muendli wa swilo | ||