الأفريكانية | later | ||
الأمهرية | በኋላ | ||
الهوسا | daga baya | ||
الإيغبو | emechaa | ||
مدغشقر | taty aoriana | ||
نيانجا (شيشيوا) | pambuyo pake | ||
شونا | gare gare | ||
صومالي | hadhow | ||
سيسوتو | hamorao | ||
السواحيلية | baadae | ||
خوسا | kamva | ||
اليوروبا | nigbamii | ||
الزولو | kamuva | ||
بامبارا | kɔfɛ | ||
نعجة | emegbe | ||
الكينيارواندية | nyuma | ||
اللينجالا | nsima | ||
لوغندا | oluvannyuma | ||
السيبيدية | moragonyana | ||
توي (أكان) | akyire | ||
عربي | في وقت لاحق | ||
اللغة العبرية | מאוחר יותר | ||
الباشتو | وروسته | ||
عربي | في وقت لاحق | ||
الألبانية | më vonë | ||
الباسك | beranduago | ||
الكاتالونية | més tard | ||
الكرواتية | kasnije | ||
دانماركي | senere | ||
هولندي | later | ||
إنجليزي | later | ||
فرنسي | plus tard | ||
الفريزيان | letter | ||
الجاليكية | despois | ||
ألمانية | später | ||
ايسلندي | síðar | ||
إيرلندي | níos déanaí | ||
إيطالي | dopo | ||
اللوكسمبرجية | méi spéit | ||
المالطية | wara | ||
النرويجية | seinere | ||
البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | mais tarde | ||
الغيلية الاسكتلندية | nas fhaide air adhart | ||
الأسبانية | más tarde | ||
السويدية | senare | ||
تهرب من دفع الرهان | yn ddiweddarach | ||
البيلاروسية | пазней | ||
البوسنية | kasnije | ||
البلغارية | по късно | ||
التشيكية | později | ||
الإستونية | hiljem | ||
الفنلندية | myöhemmin | ||
المجرية | a későbbiekben | ||
لاتفيا | vēlāk | ||
الليتوانية | vėliau | ||
المقدونية | подоцна | ||
تلميع | później | ||
روماني | mai tarziu | ||
الروسية | позже | ||
الصربية | касније | ||
السلوفاكية | neskôr | ||
السلوفينية | kasneje | ||
الأوكرانية | пізніше | ||
البنغالية | পরে | ||
الغوجاراتية | પછીથી | ||
هندي | बाद में | ||
الكانادا | ನಂತರ | ||
المالايالامية | പിന്നീട് | ||
الماراثى | नंतर | ||
النيبالية | पछि | ||
البنجابية | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
السنهالية (السنهالية) | පසු | ||
التاميل | பின்னர் | ||
التيلجو | తరువాత | ||
الأردية | بعد میں | ||
الصينية المبسطة) | 后来 | ||
تقاليد صينية) | 後來 | ||
اليابانية | 後で | ||
الكورية | 나중 | ||
المنغولية | дараа нь | ||
ميانمار (البورمية) | နောက်မှ | ||
الأندونيسية | kemudian | ||
الجاوية | mengko mengko | ||
الخمير | ក្រោយមក | ||
لاو | ຕໍ່ມາ | ||
لغة الملايو | kemudian | ||
التايلاندية | ในภายหลัง | ||
فيتنامي | một lát sau | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | mamaya | ||
الأذربيجانية | sonra | ||
الكازاخستانية | кейінірек | ||
قيرغيزستان | кийинчерээк | ||
طاجيك | баъдтар | ||
التركمان | soňrak | ||
أوزبكي | keyinroq | ||
الأويغور | كېيىنچە | ||
هاواي | ma hope | ||
الماوري | ā muri ake | ||
ساموا | mulimuli ane | ||
تاغالوغ (فلبيني) | mamaya | ||
ايمارا | jayp'uru | ||
الغواراني | ka'aruve | ||
اسبرانتو | poste | ||
لاتيني | deinde | ||
اليونانية | αργότερα | ||
همونغ | tom qab | ||
كردي | paşan | ||
اللغة التركية | sonra | ||
خوسا | kamva | ||
اليديشية | שפעטער | ||
الزولو | kamuva | ||
الأسامية | পাছত | ||
ايمارا | jayp'uru | ||
البهوجبرية | बाद में | ||
الديفيهي | ފަހުން | ||
دوجري | बाद च | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | mamaya | ||
الغواراني | ka'aruve | ||
ايلوكانو | damdama | ||
كريو | leta | ||
الكردية (السورانية) | دواتر | ||
مايثيلي | बाद मे | ||
ميتيلون (مانيبوري) | ꯀꯣꯟꯅ | ||
ميزو | a hnuah | ||
الأورومو | booda | ||
أوديا (الأوريا) | ପରେ | ||
الكيشوا | chaymanta | ||
السنسكريتية | कालान्तरे | ||
التتار | соңрак | ||
التغرينية | ዳሕራይ | ||
تسونجا | endzhaku | ||