الأفريكانية | inisiatief | ||
الأمهرية | ተነሳሽነት | ||
الهوسا | himma | ||
الإيغبو | ebumnuche | ||
مدغشقر | fandraisana an-tanana | ||
نيانجا (شيشيوا) | kanthu | ||
شونا | danho | ||
صومالي | dadaal | ||
سيسوتو | bohato ba pele | ||
السواحيلية | mpango | ||
خوسا | inyathelo | ||
اليوروبا | ipilẹṣẹ | ||
الزولو | isinyathelo | ||
بامبارا | hakilinan | ||
نعجة | dze nu gɔme | ||
الكينيارواندية | kwibwiriza | ||
اللينجالا | likanisi | ||
لوغندا | ekikwekweeto | ||
السيبيدية | boitlhagišetšo | ||
توي (أكان) | deɛ obi de aba | ||
عربي | مبادرة | ||
اللغة العبرية | יוזמה | ||
الباشتو | نوښت | ||
عربي | مبادرة | ||
الألبانية | iniciativë | ||
الباسك | ekimena | ||
الكاتالونية | iniciativa | ||
الكرواتية | inicijativa | ||
دانماركي | initiativ | ||
هولندي | initiatief | ||
إنجليزي | initiative | ||
فرنسي | initiative | ||
الفريزيان | inisjatyf | ||
الجاليكية | iniciativa | ||
ألمانية | initiative | ||
ايسلندي | frumkvæði | ||
إيرلندي | tionscnamh | ||
إيطالي | iniziativa | ||
اللوكسمبرجية | initiativ | ||
المالطية | inizjattiva | ||
النرويجية | initiativ | ||
البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | iniciativa | ||
الغيلية الاسكتلندية | iomairt | ||
الأسبانية | iniciativa | ||
السويدية | initiativ | ||
تهرب من دفع الرهان | menter | ||
البيلاروسية | ініцыятыва | ||
البوسنية | inicijativa | ||
البلغارية | инициатива | ||
التشيكية | iniciativa | ||
الإستونية | initsiatiiv | ||
الفنلندية | aloite | ||
المجرية | kezdeményezés | ||
لاتفيا | iniciatīvs | ||
الليتوانية | iniciatyva | ||
المقدونية | иницијатива | ||
تلميع | inicjatywa | ||
روماني | inițiativă | ||
الروسية | инициатива | ||
الصربية | иницијатива | ||
السلوفاكية | iniciatíva | ||
السلوفينية | pobuda | ||
الأوكرانية | ініціатива | ||
البنغالية | উদ্যোগ | ||
الغوجاراتية | પહેલ | ||
هندي | पहल | ||
الكانادا | ಉಪಕ್ರಮ | ||
المالايالامية | മുൻകൈ | ||
الماراثى | पुढाकार | ||
النيبالية | पहल | ||
البنجابية | ਪਹਿਲ | ||
السنهالية (السنهالية) | මුලපිරීම | ||
التاميل | முயற்சி | ||
التيلجو | చొరవ | ||
الأردية | پہل | ||
الصينية المبسطة) | 倡议 | ||
تقاليد صينية) | 倡議 | ||
اليابانية | 主導権 | ||
الكورية | 발의 | ||
المنغولية | санаачилга | ||
ميانمار (البورمية) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
الأندونيسية | prakarsa | ||
الجاوية | inisiatif | ||
الخمير | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
لاو | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
لغة الملايو | inisiatif | ||
التايلاندية | ความคิดริเริ่ม | ||
فيتنامي | sáng kiến | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | inisyatiba | ||
الأذربيجانية | təşəbbüs | ||
الكازاخستانية | бастама | ||
قيرغيزستان | демилге | ||
طاجيك | ташаббус | ||
التركمان | inisiatiwasy | ||
أوزبكي | tashabbus | ||
الأويغور | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
هاواي | hoʻoholomua | ||
الماوري | kōkiri | ||
ساموا | taulamua | ||
تاغالوغ (فلبيني) | pagkukusa | ||
ايمارا | qalltawi | ||
الغواراني | apopyrã moñepyrũ | ||
اسبرانتو | iniciato | ||
لاتيني | marte | ||
اليونانية | πρωτοβουλία | ||
همونغ | teg num | ||
كردي | serkêşî | ||
اللغة التركية | girişim | ||
خوسا | inyathelo | ||
اليديشية | איניציאטיוו | ||
الزولو | isinyathelo | ||
الأسامية | উদ্যোগ লোৱা | ||
ايمارا | qalltawi | ||
البهوجبرية | पहल | ||
الديفيهي | އިސްނެގުން | ||
دوجري | पैहल | ||
الفلبينية (التاغالوغية) | inisyatiba | ||
الغواراني | apopyrã moñepyrũ | ||
ايلوكانو | panangikurri | ||
كريو | ɛp fɔ stat | ||
الكردية (السورانية) | دەستپێشخەری | ||
مايثيلي | पहल | ||
ميتيلون (مانيبوري) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
ميزو | hmalakna | ||
الأورومو | kaka'umsa | ||
أوديا (الأوريا) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
الكيشوا | iniciativa | ||
السنسكريتية | आरम्भः | ||
التتار | инициатива | ||
التغرينية | መለዓዓሊ | ||
تسونجا | sungula | ||