أمل بلغات مختلفة
اكتشف ' أمل ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
أمل
أمل باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | hoop | ||
| الأمهرية | ተስፋ | ||
| الهوسا | bege | ||
| الإيغبو | olile anya | ||
| مدغشقر | fanantenana | ||
| نيانجا (شيشيوا) | chiyembekezo | ||
| شونا | tariro | ||
| صومالي | rajo | ||
| سيسوتو | tšepo | ||
| السواحيلية | matumaini | ||
| خوسا | ithemba | ||
| اليوروبا | ireti | ||
| الزولو | ithemba | ||
| بامبارا | jigi | ||
| نعجة | mɔkpɔkpɔ | ||
| الكينيارواندية | ibyiringiro | ||
| اللينجالا | elikya | ||
| لوغندا | essuubi | ||
| السيبيدية | kholofelo | ||
| توي (أكان) | anidasoɔ | ||
أمل باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | أمل | ||
| اللغة العبرية | לְקַווֹת | ||
| الباشتو | هيله | ||
| عربي | أمل | ||
أمل باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | shpresoj | ||
| الباسك | itxaropena | ||
| الكاتالونية | esperança | ||
| الكرواتية | nada | ||
| دانماركي | håber | ||
| هولندي | hoop | ||
| إنجليزي | hope | ||
| فرنسي | espérer | ||
| الفريزيان | hope | ||
| الجاليكية | esperanza | ||
| ألمانية | hoffnung | ||
| ايسلندي | von | ||
| إيرلندي | dóchas | ||
| إيطالي | speranza | ||
| اللوكسمبرجية | hoffen | ||
| المالطية | tama | ||
| النرويجية | håp | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | esperança | ||
| الغيلية الاسكتلندية | dòchas | ||
| الأسبانية | esperanza | ||
| السويدية | hoppas | ||
| تهرب من دفع الرهان | gobaith | ||
أمل باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | надзея | ||
| البوسنية | nadam se | ||
| البلغارية | надежда | ||
| التشيكية | naděje | ||
| الإستونية | lootust | ||
| الفنلندية | toivoa | ||
| المجرية | remény | ||
| لاتفيا | ceru | ||
| الليتوانية | viltis | ||
| المقدونية | надеж | ||
| تلميع | nadzieja | ||
| روماني | speranţă | ||
| الروسية | надежда | ||
| الصربية | надати се | ||
| السلوفاكية | nádej | ||
| السلوفينية | upanje | ||
| الأوكرانية | надію | ||
أمل باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | আশা | ||
| الغوجاراتية | આશા | ||
| هندي | आशा | ||
| الكانادا | ಭರವಸೆ | ||
| المالايالامية | പ്രത്യാശ | ||
| الماراثى | आशा | ||
| النيبالية | आशा | ||
| البنجابية | ਉਮੀਦ | ||
| السنهالية (السنهالية) | බලාපොරොත්තුව | ||
| التاميل | நம்பிக்கை | ||
| التيلجو | ఆశిస్తున్నాము | ||
| الأردية | امید | ||
أمل باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 希望 | ||
| تقاليد صينية) | 希望 | ||
| اليابانية | 望む | ||
| الكورية | 기대 | ||
| المنغولية | найдвар | ||
| ميانمار (البورمية) | မျှော်လင့်ပါတယ် | ||
أمل باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | berharap | ||
| الجاوية | pangarep-arep | ||
| الخمير | សង្ឃឹម | ||
| لاو | ຄວາມຫວັງ | ||
| لغة الملايو | harapan | ||
| التايلاندية | ความหวัง | ||
| فيتنامي | mong | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | pag-asa | ||
أمل باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | ümid edirəm | ||
| الكازاخستانية | үміт | ||
| قيرغيزستان | үмүт | ||
| طاجيك | умед | ||
| التركمان | umyt | ||
| أوزبكي | umid | ||
| الأويغور | ئۈمىد | ||
أمل باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | lana ka manaʻo | ||
| الماوري | tumanako | ||
| ساموا | faʻamoemoe | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | pag-asa | ||
أمل باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | suyt'awi | ||
| الغواراني | esperanza | ||
أمل باللغات دولي
| اسبرانتو | espero | ||
| لاتيني | spe | ||
أمل باللغات آحرون
| اليونانية | ελπίδα | ||
| همونغ | kev cia siab | ||
| كردي | hêvî | ||
| اللغة التركية | umut | ||
| خوسا | ithemba | ||
| اليديشية | האָפֿן | ||
| الزولو | ithemba | ||
| الأسامية | আশা | ||
| ايمارا | suyt'awi | ||
| البهوجبرية | उम्मेद | ||
| الديفيهي | އުންމީދު | ||
| دوجري | मेद | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | pag-asa | ||
| الغواراني | esperanza | ||
| ايلوكانو | namnama | ||
| كريو | op | ||
| الكردية (السورانية) | هیوا | ||
| مايثيلي | आशा | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| ميزو | ring | ||
| الأورومو | abdii | ||
| أوديا (الأوريا) | ଆଶା | ||
| الكيشوا | suyana | ||
| السنسكريتية | आशा | ||
| التتار | өмет | ||
| التغرينية | ተስፋ | ||
| تسونجا | ntshembho | ||