مؤرخ بلغات مختلفة
اكتشف ' مؤرخ ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
مؤرخ
مؤرخ باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | historikus | ||
| الأمهرية | የታሪክ ምሁር | ||
| الهوسا | masanin tarihi | ||
| الإيغبو | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
| مدغشقر | mpahay tantara | ||
| نيانجا (شيشيوا) | wolemba mbiri | ||
| شونا | munyori wenhoroondo | ||
| صومالي | taariikhyahan | ||
| سيسوتو | rahistori | ||
| السواحيلية | mwanahistoria | ||
| خوسا | mbali | ||
| اليوروبا | òpìtàn | ||
| الزولو | isazi-mlando | ||
| بامبارا | tariku dɔnbaga | ||
| نعجة | ŋutinyaŋlɔla | ||
| الكينيارواندية | umuhanga mu by'amateka | ||
| اللينجالا | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
| لوغندا | munnabyafaayo | ||
| السيبيدية | radihistori | ||
| توي (أكان) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
مؤرخ باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | مؤرخ | ||
| اللغة العبرية | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
| الباشتو | مورخ | ||
| عربي | مؤرخ | ||
مؤرخ باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | historian | ||
| الباسك | historialaria | ||
| الكاتالونية | historiador | ||
| الكرواتية | povjesničar | ||
| دانماركي | historiker | ||
| هولندي | historicus | ||
| إنجليزي | historian | ||
| فرنسي | historien | ||
| الفريزيان | histoarikus | ||
| الجاليكية | historiador | ||
| ألمانية | historiker | ||
| ايسلندي | sagnfræðingur | ||
| إيرلندي | staraí | ||
| إيطالي | storico | ||
| اللوكسمبرجية | historiker | ||
| المالطية | storiku | ||
| النرويجية | historiker | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | historiador | ||
| الغيلية الاسكتلندية | eachdraiche | ||
| الأسبانية | historiador | ||
| السويدية | historiker | ||
| تهرب من دفع الرهان | hanesydd | ||
مؤرخ باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | гісторык | ||
| البوسنية | istoričar | ||
| البلغارية | историк | ||
| التشيكية | historik | ||
| الإستونية | ajaloolane | ||
| الفنلندية | historioitsija | ||
| المجرية | történész | ||
| لاتفيا | vēsturnieks | ||
| الليتوانية | istorikas | ||
| المقدونية | историчар | ||
| تلميع | historyk | ||
| روماني | istoric | ||
| الروسية | историк | ||
| الصربية | историчар | ||
| السلوفاكية | historik | ||
| السلوفينية | zgodovinar | ||
| الأوكرانية | історик | ||
مؤرخ باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | ইতিহাসবিদ | ||
| الغوجاراتية | ઇતિહાસકાર | ||
| هندي | इतिहासकार | ||
| الكانادا | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
| المالايالامية | ചരിത്രകാരൻ | ||
| الماراثى | इतिहासकार | ||
| النيبالية | इतिहासकार | ||
| البنجابية | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
| السنهالية (السنهالية) | ඉතිහාස ian | ||
| التاميل | வரலாற்றாசிரியர் | ||
| التيلجو | చరిత్రకారుడు | ||
| الأردية | مورخ | ||
مؤرخ باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 历史学家 | ||
| تقاليد صينية) | 歷史學家 | ||
| اليابانية | 歴史家 | ||
| الكورية | 역사가 | ||
| المنغولية | түүхч | ||
| ميانمار (البورمية) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
مؤرخ باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | sejarawan | ||
| الجاوية | sejarawan | ||
| الخمير | ប្រវត្តិវិទូ | ||
| لاو | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
| لغة الملايو | ahli sejarah | ||
| التايلاندية | นักประวัติศาสตร์ | ||
| فيتنامي | sử gia | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | mananalaysay | ||
مؤرخ باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | tarixçi | ||
| الكازاخستانية | тарихшы | ||
| قيرغيزستان | тарыхчы | ||
| طاجيك | таърихшинос | ||
| التركمان | taryhçy | ||
| أوزبكي | tarixchi | ||
| الأويغور | تارىخچى | ||
مؤرخ باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | mea kākau moʻolelo | ||
| الماوري | kaikauhau | ||
| ساموا | fai talafaasolopito | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | mananalaysay | ||
مؤرخ باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | sarnaqäw yatxatiri | ||
| الغواراني | historiador | ||
مؤرخ باللغات دولي
| اسبرانتو | historiisto | ||
| لاتيني | rerum | ||
مؤرخ باللغات آحرون
| اليونانية | ιστοριογράφος | ||
| همونغ | keeb kwm | ||
| كردي | dîrokzan | ||
| اللغة التركية | tarihçi | ||
| خوسا | mbali | ||
| اليديشية | היסטאריקער | ||
| الزولو | isazi-mlando | ||
| الأسامية | ইতিহাসবিদ | ||
| ايمارا | sarnaqäw yatxatiri | ||
| البهوجبرية | इतिहासकार के ह | ||
| الديفيهي | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
| دوجري | इतिहासकार ने दी | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | mananalaysay | ||
| الغواراني | historiador | ||
| ايلوكانو | historiador | ||
| كريو | man we de rayt bɔt istri | ||
| الكردية (السورانية) | مێژوونووس | ||
| مايثيلي | इतिहासकार | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | chanchin ziaktu | ||
| الأورومو | hayyuu seenaa | ||
| أوديا (الأوريا) | histor ତିହାସିକ | ||
| الكيشوا | historiamanta yachaq | ||
| السنسكريتية | इतिहासकारः | ||
| التتار | тарихчы | ||
| التغرينية | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
| تسونجا | n’wamatimu | ||