نفسها بلغات مختلفة
اكتشف ' نفسها ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
نفسها
نفسها باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | haarself | ||
| الأمهرية | እራሷ | ||
| الهوسا | kanta | ||
| الإيغبو | onwe ya | ||
| مدغشقر | ny tenany | ||
| نيانجا (شيشيوا) | yekha | ||
| شونا | iye pachake | ||
| صومالي | nafteeda | ||
| سيسوتو | ka boeena | ||
| السواحيلية | mwenyewe | ||
| خوسا | ngokwakhe | ||
| اليوروبا | funrararẹ | ||
| الزولو | yena | ||
| بامبارا | a yɛrɛ ye | ||
| نعجة | eya ŋutɔ | ||
| الكينيارواندية | ubwe | ||
| اللينجالا | ye moko | ||
| لوغندا | ye kennyini | ||
| السيبيدية | ka boyena | ||
| توي (أكان) | ɔno ankasa | ||
نفسها باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | نفسها | ||
| اللغة العبرية | עַצמָה | ||
| الباشتو | خپله | ||
| عربي | نفسها | ||
نفسها باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | vetveten | ||
| الباسك | bere burua | ||
| الكاتالونية | ella mateixa | ||
| الكرواتية | ona sama | ||
| دانماركي | hende selv | ||
| هولندي | haarzelf | ||
| إنجليزي | herself | ||
| فرنسي | se | ||
| الفريزيان | harsels | ||
| الجاليكية | ela mesma | ||
| ألمانية | sie selber | ||
| ايسلندي | sjálfri sér | ||
| إيرلندي | í féin | ||
| إيطالي | lei stessa | ||
| اللوكسمبرجية | selwer | ||
| المالطية | lilha nfisha | ||
| النرويجية | seg selv | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | ela própria | ||
| الغيلية الاسكتلندية | i fhèin | ||
| الأسبانية | sí misma | ||
| السويدية | själv | ||
| تهرب من دفع الرهان | ei hun | ||
نفسها باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | сама | ||
| البوسنية | sebe | ||
| البلغارية | себе си | ||
| التشيكية | sebe | ||
| الإستونية | ise | ||
| الفنلندية | oma itsensä | ||
| المجرية | önmaga | ||
| لاتفيا | pati | ||
| الليتوانية | pati | ||
| المقدونية | самата | ||
| تلميع | się | ||
| روماني | se | ||
| الروسية | саму себя | ||
| الصربية | она сама | ||
| السلوفاكية | sama | ||
| السلوفينية | sama | ||
| الأوكرانية | сама | ||
نفسها باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | নিজেকে | ||
| الغوجاراتية | પોતાને | ||
| هندي | स्वयं | ||
| الكانادا | ಸ್ವತಃ | ||
| المالايالامية | സ്വയം | ||
| الماراثى | स्वतः | ||
| النيبالية | उनी | ||
| البنجابية | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| السنهالية (السنهالية) | ඇය | ||
| التاميل | தன்னை | ||
| التيلجو | ఆమె | ||
| الأردية | خود | ||
نفسها باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 她自己 | ||
| تقاليد صينية) | 她自己 | ||
| اليابانية | 彼女自身 | ||
| الكورية | 그녀 자신 | ||
| المنغولية | өөрөө | ||
| ميانمار (البورمية) | သူမ | ||
نفسها باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | diri | ||
| الجاوية | awake dhewe | ||
| الخمير | ខ្លួននាងផ្ទាល់ | ||
| لاو | ຕົນເອງ | ||
| لغة الملايو | dirinya | ||
| التايلاندية | ตัวเธอเอง | ||
| فيتنامي | chính cô ấy | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kanyang sarili | ||
نفسها باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | özü | ||
| الكازاخستانية | өзі | ||
| قيرغيزستان | өзү | ||
| طاجيك | худаш | ||
| التركمان | özi | ||
| أوزبكي | o'zi | ||
| الأويغور | ئۆزى | ||
نفسها باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | ʻo ia iho | ||
| الماوري | ia | ||
| ساموا | lava ia | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | ang sarili niya | ||
نفسها باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| الغواراني | ha’e voi | ||
نفسها باللغات دولي
| اسبرانتو | sin mem | ||
| لاتيني | se | ||
نفسها باللغات آحرون
| اليونانية | εαυτήν | ||
| همونغ | nws tus kheej | ||
| كردي | xwe | ||
| اللغة التركية | kendini | ||
| خوسا | ngokwakhe | ||
| اليديشية | זיך | ||
| الزولو | yena | ||
| الأسامية | নিজেই | ||
| ايمارا | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| البهوجبرية | खुदे के बा | ||
| الديفيهي | އަމިއްލައަށް | ||
| دوجري | खुद ही | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | kanyang sarili | ||
| الغواراني | ha’e voi | ||
| ايلوكانو | ti bagina | ||
| كريو | insɛf sɛf | ||
| الكردية (السورانية) | خۆی | ||
| مايثيلي | स्वयं | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| ميزو | amah ngei pawh a ni | ||
| الأورومو | ofii isheetii | ||
| أوديا (الأوريا) | ନିଜେ | ||
| الكيشوا | kikin | ||
| السنسكريتية | स्वयं | ||
| التتار | үзе | ||
| التغرينية | ንባዕላ | ||
| تسونجا | hi yexe | ||