العنوان بلغات مختلفة
اكتشف ' العنوان ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
العنوان
العنوان باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | opskrif | ||
| الأمهرية | ርዕስ | ||
| الهوسا | kanun labarai | ||
| الإيغبو | isiokwu | ||
| مدغشقر | lohateny | ||
| نيانجا (شيشيوا) | mutu wankhani | ||
| شونا | musoro wenyaya | ||
| صومالي | cinwaan | ||
| سيسوتو | sehlooho | ||
| السواحيلية | kichwa cha habari | ||
| خوسا | isihloko | ||
| اليوروبا | akọle | ||
| الزولو | isihloko | ||
| بامبارا | kunkanko | ||
| نعجة | tanya ƒe tanya | ||
| الكينيارواندية | umutwe | ||
| اللينجالا | motó ya likambo | ||
| لوغندا | omutwe gw’amawulire | ||
| السيبيدية | hlogo ya ditaba | ||
| توي (أكان) | asɛmti no | ||
العنوان باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | العنوان | ||
| اللغة العبرية | כּוֹתֶרֶת | ||
| الباشتو | سرټکی | ||
| عربي | العنوان | ||
العنوان باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | titull | ||
| الباسك | titularra | ||
| الكاتالونية | titular | ||
| الكرواتية | naslov | ||
| دانماركي | overskrift | ||
| هولندي | kop | ||
| إنجليزي | headline | ||
| فرنسي | gros titre | ||
| الفريزيان | kop | ||
| الجاليكية | titular | ||
| ألمانية | überschrift | ||
| ايسلندي | fyrirsögn | ||
| إيرلندي | ceannlíne | ||
| إيطالي | titolo | ||
| اللوكسمبرجية | iwwerschrëft | ||
| المالطية | headline | ||
| النرويجية | overskrift | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | título | ||
| الغيلية الاسكتلندية | ceann-naidheachd | ||
| الأسبانية | titular | ||
| السويدية | rubrik | ||
| تهرب من دفع الرهان | pennawd | ||
العنوان باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | загаловак | ||
| البوسنية | naslov | ||
| البلغارية | заглавие | ||
| التشيكية | titulek | ||
| الإستونية | pealkiri | ||
| الفنلندية | otsikko | ||
| المجرية | címsor | ||
| لاتفيا | virsraksts | ||
| الليتوانية | antraštė | ||
| المقدونية | наслов | ||
| تلميع | nagłówek | ||
| روماني | titlu | ||
| الروسية | заголовок | ||
| الصربية | наслов | ||
| السلوفاكية | nadpis | ||
| السلوفينية | naslov | ||
| الأوكرانية | заголовок | ||
العنوان باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | শিরোনাম | ||
| الغوجاراتية | હેડલાઇન | ||
| هندي | शीर्षक | ||
| الكانادا | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| المالايالامية | തലക്കെട്ട് | ||
| الماراثى | मथळा | ||
| النيبالية | हेडलाईन | ||
| البنجابية | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| السنهالية (السنهالية) | සිරස්තලය | ||
| التاميل | தலைப்பு | ||
| التيلجو | శీర్షిక | ||
| الأردية | سرخی | ||
العنوان باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 标题 | ||
| تقاليد صينية) | 標題 | ||
| اليابانية | 見出し | ||
| الكورية | 표제 | ||
| المنغولية | гарчиг | ||
| ميانمار (البورمية) | ခေါင်းစဉ် | ||
العنوان باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | judul | ||
| الجاوية | judhul | ||
| الخمير | ចំណងជើង | ||
| لاو | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| لغة الملايو | tajuk utama | ||
| التايلاندية | พาดหัว | ||
| فيتنامي | tiêu đề | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | headline | ||
العنوان باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | başlıq | ||
| الكازاخستانية | тақырып | ||
| قيرغيزستان | баш сөз | ||
| طاجيك | сарлавҳа | ||
| التركمان | sözbaşy | ||
| أوزبكي | sarlavha | ||
| الأويغور | ماۋزۇ | ||
العنوان باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | poʻo inoa | ||
| الماوري | kupu matua | ||
| ساموا | ulutala | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | headline | ||
العنوان باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | p’iqinchawi | ||
| الغواراني | titular rehegua | ||
العنوان باللغات دولي
| اسبرانتو | fraptitolo | ||
| لاتيني | headline | ||
العنوان باللغات آحرون
| اليونانية | επικεφαλίδα | ||
| همونغ | tawm xov xwm | ||
| كردي | serrêza nivîs | ||
| اللغة التركية | başlık | ||
| خوسا | isihloko | ||
| اليديشية | קאָפּ | ||
| الزولو | isihloko | ||
| الأسامية | হেডলাইন | ||
| ايمارا | p’iqinchawi | ||
| البهوجبرية | हेडलाइन बा | ||
| الديفيهي | ސުރުޚީއެވެ | ||
| دوجري | हेडलाइन | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | headline | ||
| الغواراني | titular rehegua | ||
| ايلوكانو | paulo ti damdamag | ||
| كريو | edlayn | ||
| الكردية (السورانية) | مانشێت | ||
| مايثيلي | हेडलाइन | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| ميزو | thupuiah a awm | ||
| الأورومو | mata duree | ||
| أوديا (الأوريا) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| الكيشوا | umalliq | ||
| السنسكريتية | शीर्षकम् | ||
| التتار | баш исем | ||
| التغرينية | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| تسونجا | nhloko-mhaka | ||